Tuesday, June 25, 2013

BỤI TRẦN - A Dew of Dust


Cười Thôi - Tu Viện Diệu Nhân
BỤI TRẦN

Bụi tình hun hút cuốn trôi
Bên dòng sinh tử luân hồi miên man
Bờ môi vỡ mộng mơ màng
Biển xanh lồng lộng hai hàng dừa reo

Buông tha tình cảm cheo leo
Buồng khuê hương sắc cheo veo ngọc ngà
Bay vèo lãng tử trong ta
Bụi hồng chưa thoát la đà sắc không

A Dew of Dust

Love is like dust, just swept away
along with the endless cycle of rebirth
Disillusioned lips - still dreaming
With the immense blue sea, the coconut trees are singing

Your beauty is pure, essence and treasure
Emotional disengagement just like standing on a cliffs pleasure
As a romantic wander just letting things go
Love as a dust just have yet escaped its form and formless  

No comments:

Post a Comment