Monday, June 10, 2013

KHÔNG ĐỀ - WITHOUT TITLE


Trà sớm
Hai câu đối Thầy tặng Tu Viện Diệu Nhân - Photos: BXK

KHÔNG ĐỀ

Kỷ niệm buổi sáng hầu chuyện thầy Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Nắng mai vàng hoe
một áng mây lành
thong dong

Huyền trúc nhẹ lay

in hình mặt đất
vô sanh.

Tu Viện Diệu Nhân

June 9th, 2013.

WITHOUT TITLE


A golden sunny ray

a fresh white cloud 
freely sauntered

The leaves of  bamboo

dancing with the gentle wind
their shadows reflect on the ground

No beginning and no ending.


Dieu Nhan Zen Convent

Rescue, CA.

No comments:

Post a Comment