A moment of time - Photo: Tuệ Lê. |
Happy Father's Day
I love you more than you can say.
You are sweet, kind, and loving
You are everything to me.
You are beautiful like the sun shining.
With love in you and compassion,
you can make the world a better place.
You taught us how to be like you
and taught us to help other people, how to be compassion.
You are more than anything to me.
From Kiet
Bài thơ tặng Ba từ Kiki
Mừng ngày của Ba
Con thương Ba nhiều hơn Ba có thể nói.
Ba con người ngọt ngào, tốt bụng, và yêu thương
Đối với con, Ba là tất cả
Ba đẹp như mặt trời chiếu sáng
Với tình yêu trong Ba và lòng từ bi, Ba có thể làm cho thế giới ngày càng tốt đẹp hơn.
Ba dạy chúng con cũng làm giống như Ba
và dạy chúng con phải giúp đỡ những người khác, thế nào là thực hiện lòng từ bi.
Ba hơn cả bất cứ điều gì với con mong mỏi
Thương,
Kiệt
Lược dịch by Daddy.