Thursday, February 27, 2014

MẸ XẢ TÓC--TRỌN ĐỜI THƯƠNG MẸ ! - MOTHER LETTING GO OF HER HAIR -- LOVING HER FOREVER


Thơ Bạch Xuân Phẻ, Nhạc Nguyên Quang

No more clinging on... The beauty of letting go! Photo: NguyenQuang.

MẸ XẢ TÓC--TRỌN ĐỜI THƯƠNG MẸ !
Mẹ mãi sống cuộc đời như thị
Bao yêu thương tận tụy với khoan dung
Mẹ đẹp tựa tranh, thơ, ruộng, biển, muôn trùng
Cuộc đời Mẹ từ bi, tâm hoàn hảo
Nay xả tóc Mẹ xả luôn phiền não
Hạt Bồ Đề tỉnh giác niệm Nam mô
Nguyện Mẹ sống đời chúng con bớt khổ
Liễu vô thường, bến Mẹ lắm yêu thương
Ôi nhân gian mộng mị khôn lường
Con còn Mẹ dù xác thân gầy guộc
Con còn Mẹ, cõi ba ngàn thông thuộc
Xả tóc này, như xả cõi xa xăm!

For English of this poem, please click here
MOTHER LETTING GO OF HER HAIR -- LOVING HER FOREVER






Saturday, February 22, 2014

NGƯỜI TRUYỀN LỬA

                          "Ngày  Hội" - Oil Color By Xuân Thi.

NGƯỜI TRUYỀN LỬA
        Thân tặng BBT Hương Xưa  

Hương Xưa
Người truyền lửa
đang truyền nhân ái
truyền niềm tin hy vọng yêu thương
truyền từ bi tha thứ khôn lường
truyền luôn cả hạt Bồ Đề, tỉnh thức.
Người truyền lửa
tấm lòng gió thoảng
cửu lý hương
bàng bạc
vô tranh

Monday, February 17, 2014

TỈNH - THƠ GIỮA ĐỜI

Thư pháp Võ Việt Tuấn
TỈNH
THƠ GIỮA ĐỜI

Thoạt cầm thi phẩm thứ 3 của Bạch Xuân Phẻ trên tay với nhan đề Tỉnh, người đọc bỗng tự hỏi rằng: “Đây là một trạng thái Tỉnh thức hay Tĩnh lặng?”
Sau khi đọc trên 100 bài thơ đủ thể loại trong bản thảo của tập thơ Tỉnh, người đọc sẽ thấy được sự hiện hữu của cả hai khái niệm Tỉnh táoTĩnh tâm trong tập thơ nầy.
Tập thơ mở đầu bằng một đoản văn viết về Mẹ và một bài thơ về Mẹ. Tiếp theo là một đoản văn viết về Cha và một bài thơ về Cha:
     Trà Sớm
Sáng tinh mơ
Sương mờ đang phủ
Ngoài kia tơ trời ủ rũ
Cùng Ba lặng lẽ
Thảnh thơi nâng nhẹ trách trà.

Tình cảm chân phương, nồng đượm như nguồn tình lãng đãng trong ca dao.
Khó hình dung được tác giả là một nhà giáo, chuyên nghiệp dạy môn khoa học cho nhà trường Mỹ; lớn lên và thành đạt trên đất Mỹ mà lại mang cảm xúc thi ca dạt dào và khuynh hướng sống thực, ngôn từ diễn cảm phong phú trong tiếng nói Việt Nam đến như thế.
  Mỗi bài thơ của Bạch Xuân Phẻ là một sự hòa quyện giữa nguồn tình sâu đậm về con người, quê hương, gia đình và tâm đạo.  Đối tượng thi ca trong Tỉnh không mơ hồ, bàng bạc mà thể hiện cụ thể và rõ ràng như khi anh viết về phụ mẫu, thầy tổ, thân nhân, bằng hữu…
Viết về quê hương Nhơn Lý, anh viết bằng cảm xúc và hoài niệm sâu lắng:

Trong ký ức từ khi bập bẹ
Quê hương tôi đẹp những trưa hè
Tiếng Mẹ già ầu ơ trong gió
Con lớn dần trong những vần thơ

Khi đứng trước một vườn thơ – dẫu là vườn đại chúng hay vườn nhà – thì nét đẹp của thơ vẫn có dáng vẻ và thế giới riêng của nó. Thơ của Bạch Xuân Phẻ mang dấu tích và lai lịch của chính anh vì thi sĩ là người sáng tác những vần thơ, chứ không phải là người “chế tác” thơ theo những khuôn mẩu nhất định nào cả.  Thơ có trước con người. Sự im lặng thâm viễn và miên trường ẩn dấu của vũ trụ là thơ không lời trước khi con người sinh ra.  Ánh sáng, bóng tối, núi xanh và mây trắng là ấn tượng thi ca trước khi con người có mặt.  Thi ca là sản phẩm hồn nhiên và tinh túy nhất của sinh vật địa cầu có tư tưởng.  Cho nên, thơ chẳng từ đâu tới hay về đâu cả.  Thơ là sự cảm nhận Tỉnh từ trong Tĩnh lặng, nên thể tánh của thơ là như như vắng lặng.  Bạch Xuân Phẻ đã có thiện duyên khi tìm được cảm xúc cho những dòng thơ trôi chảy từ suối khe tĩnh lặng của nhà Phật.
Ai có duyên với thơ thì nắm bắt và cảm nhận được thơ ngay trong lòng mình.  Kẻ không duyên với thơ thì thơ vắng bóng trong toàn vũ trụ.  Ngôn từ thi ca đích thật nhất là một loại mật ngữ cảm nhận chứ chẳng bao giờ hiện hữu để ca ngâm.
Với cái “duyên” cảm nhận về thơ như thế, người yêu thơ đi vào thế giới thơ của Bạch Xuân Phẻ bằng những bước chân rất Tỉnh, để từ đó tiếp cận với con người và tác phẩm của anh.  Có thể nói đời sống tâm linh và tinh thần từ bi, trí tuệ của đạo Phật là nguồn suối cảm xúc và tư duy đầy ắp trong thơ anh.
Trong vòng “hệ lụy hạnh phúc” là đà giữa cuộc đời thường, rõ ràng ảnh hưởng dòng tư tưởng Phật giáo sẽ đưa ý và tình trong thơ Bạch Xuân Phẻ đi sâu và xa hơn trong những vần thơ hôm nay và đang tới.
Cầm tập thơ “Tỉnh” trên tay, người đọc dẫu có khắt khe hay hỷ xả cũng sẽ hoan hỷ.  Đó là niềm vui tinh thần khi nhận ra món quà ngôn ngữ của một người bạn trẻ làm văn nghệ đang chăm chút cho cây hoa tiếng Việt vẫn còn hiện hữu và đang có khả năng vươn lên trong khu vườn bạt ngàn tiếng Mỹ và giữa trùng trùng ngôn ngữ thế giới.
 Với người có cơ duyên gần với triết lý nhà Phật, thơ là biểu tượng của những cơ duyên, có điều kiện tự phát khởi, níu kéo, hòa quyện, kết hợp nhau mà thành.  Không thời, không hạn; chẳng từ vô trước, chẳng tới vô sau.
        Và sứ mệnh cao viễn nhất của thơ cũng chỉ là 
“thơ thẩn” vì kẻ tạo ra thơ coi nghìn thế giới 
như hạt cát và hạt cát như nghìn thế giới; 
một sát na tâm có khi là vĩnh cửu:
               To see a world in a grain of sand,
               And a heaven in a wild flower,
               Hold infinity in the palm of your hand,
               And eternity in an hour.
                                    William Blake
               Thấy thế giới từ trong lòng hạt cát
               Và thiên cung trong một nụ hoa đồng 
               Nắm vô hạn trong lòng tay của bạn
               Và vĩnh hằng trong một thoáng hư không
        Đến với thế giới thơ của Bạch Xuân Phẻ 
bằng một tâm hồn thoáng rộng như thế mới 
thấy được Tỉnh trong MêTĩnh trong Động.
 
                                Trần Kiêm Đoàn

                    Sacramento, đầu Xuân Canh Dần 2010


Thursday, February 13, 2014

YOU ARE A MANIFESTATION



A tribute to our Valentine 2014 - Photo BKP
YOU ARE A MANIFESTATION
    For my wife – Thanh Trang

Oh my dear! The love letter that I often write
On this Valentine day, I always remember you
I am a wandering traveler, who stops in this wilderness
Life with you, even the cold winter still fills with wonder and beauty.
Since that time, we share the same ideals and beliefs
to oblige for life and to serve the humanity
You are like a charming, placid stream: sweet and tender
You are the bright golden moon: delicate and elegant
You are lovely and modest as thousand silent stars
You are the manifestation and symbol of love that I always treasure
The redwood is well-founded and resilient just because of that loving water source
May we be free as the white cranes in this lovely path of life,
May our love for each others and for our children forever flourish.

Tuesday, February 11, 2014

CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC NHẠN LƯƠNG

Bãi Nồm - ảnh Thưởng Trần

CHÚC MỪNG HẠNH PHÚC NHẠN LƯƠNG
           Chúc hai cháu trọn đời thương yêu nhau.

Nhạn qua sông nắng, niềm vui lớn
Lương duyên biển bạc chở tin yêu
Trăm năm tóc trắng sương chiều
Chở che ân nghĩa, tình yêu ban đầu.

Saturday, February 8, 2014

Viet Wake Up Team - WAKE UP MOVEMENT TOUR !



Dear friends,

Please join us on our North America Tour, as we share about our practice of mindfulness. We are a group of young monks and nuns, students of Zen Master Thích Nhất Hạnh, with years of experience as practitioners training in Plum Village Practice Center in France. Having grown up in the West, with both Vietnamese and Western cultures, we will share insights into the issues that concern the new generation of Vietnamese Americans and Canadians. The tour will happen in March this 2014, during Spring break. It is for the young people (ages 18-38) with Vietnamese roots that were either born or raised in North America.
The Wake Up movement was founded in 2008 by our Teacher, Zen Master Thích Nhất Hạnh and since then, it has been guided/propelled forward by the young monks and nuns of Plum Village around the world. This is the first time the Wake Up tour is being organized for the young Vietnamese Americans and Canadians living in North America.

The purposes for the Viet Wake Up Tour are as follows:
1.      To create an opportunity for the young Vietnamese Americans and Canadians to learn about mindfulness practices that can help in daily life, especially while in college, after college, and in career and relationships.
2.      To learn the practices that can help touch happiness and well-being right in the present moment, and to heal and transform suffering and difficulties. 
3.      To provide for the young Vietnamese Americans and Canadians a new lens to rediscover and reconnect with your/their cultural and spiritual heritage.
The Viet Wake Up Tour will be held in the following cities across North America:
1.      Toronto , Canada: March 3-9
2.      Houston, TX: March 13-17
3.      Seattle, WA: March 20-24
4.      San Francisco, CA: March 28-30
There will be a retreat ( Wake Up Spring camp ) and a public lecture in each segment. All the activities will be conducted in English. For more information about the Viet Wake Up Tour or if you would like to register for an event, please visit www.vietwakeup.org.


Thưa các bạn trẻ,
Chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn về chuyến đi Việt Wake Up của quý thầy và quý sư cô trẻ Làng Mai.  Chuyến đi Việt Wake Up sẽ được diễn ra vào dịp ‘Spring break’ tháng 3 năm nay tại Bắc Mỹ và sẽ hướng tới người trẻ Việt Nam từ 18 đến 38 tuổi và sinh ra hoặc lớn lên tại Bắc Mỹ.  Phong trào Wake Up do Sư Ông Làng Mai (Thiền Sư Thích Nhất Hạnh) thành lập vào năm 2008 và đã được quý thầy và quý cô Làng Mai hướng dẫn khấp nơi trên thế giới trong mấy năm qua. Và đây là lần đầu tiên phong trào Wake Up được hướng dẫn đặc biệt cho người trẻ Việt Nam tại Bắc Mỹ.    
Chuyến đi Việt Wake Up có mục đích:
1.      Giới thiệu cho các bạn trẻ Việt Nam đến với phong trào Wake Up nhằm tạo nên một xã hội hạnh phúc, lành mạnh và từ bi.
2.      Tạo cơ hội để các bạn trẻ học hỏi về các pháp môn tu học chánh niệm có công năng giúp các bạn trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt trong những năm trong đại học, sau đại học, trong việc lập nghiệp và tạo dựng gia đình.
3.      Chia sẻ với các bạn các pháp môn có công năng nuôi dưỡng hạnh phúc ngay trong giây phút hiện tại, xử lý khó khăn, chuyển hóa khổ đau, và bắc nhịp cầu truyền thông giữa các thế hệ trong gia đình.
4.      Cung cấp cho các bạn một lăng kính mới để khám phá lại gia tài văn hóa và tâm linh của tổ tiên để lại.
Chuyến đi Việt Wake Up sẽ được tổ chức tại các thành phố ở Bắc Mỹ như sau:
1.     Toronto, Canada: March 3-9
2.     Houston, TX: March 13-17
3.     Seattle, Wa: March 20-24
4.     San Francisco, CA: 28-30

Tại mỗi địa điểm trên sẽ có một khóa tu (Wake Up Spring camp) và một buổi pháp thoại công cộng. Tất cả các sinh hoạt sẽ được hướng dẫn bằng tiếng Anh. Nếu các bạn muốn biết thêm tin tức về chuyến đi Việt Wake Up này hoặc các bạn muốn đăng ký, xin viếng thăm trang nhà www.vietwakeup.org.