Showing posts with label Thơ. Show all posts
Showing posts with label Thơ. Show all posts

Friday, August 10, 2018

VÙNG VỊNH CÓ GÌ LẠ?

Vô gia cư và Rác - Berryessa Rd and N-680 exit - Photo: BXK
This writing hopes to bring awareness on homelessness and health safety for the urban, especially in San Jose.  Chứng kiến cảnh tượng Vô gia cư (homeless) ở vùng vịnh, viết như là tiếng kêu gọi chính quyền cải tiến trong sự việc này, ở Vùng vịnh nói riêng và những thành phố lớn ở Hoa Kỳ nói chung.

VÙNG VỊNH CÓ GÌ LẠ?

Về vùng vịnh thăm em
Chưa bao giờ buồn thế
Biết bao điều muốn kể
Rác rưởi khá nhiều nơi

Người không nhà tả tơi
Lang thang từng bước nhỏ
Giữa đêm thanh trăng tỏ
Người và thú có* nhau 

Giữa nỗi niềm buồn đau
Giàu và nghèo xa cách
Buồn thay những chính sách
Người giàu càng giàu thêm

Lang thang trong cõi đêm
Mới thấy mình tay trắng 
Đời giàu nghèo cay đắng
Ai quên đời ngủ say?

Bạch Xuân Phẻ
('Người và thú gần/có/nương nhau')


CHIỀU VÀNG








Chiều tà - nên ngủ đêm của chuyến Ba lo đường dài - Photo: BXK
CHIỀU VÀNG





Chiều tà nắng và gió
Cát hú biển gầm gừ
Cỏ cây nhảy cùng gió 
Thân qua đây mệt đừ

Chiều tà hoang vắng quá
Thiên nhiên cõi thần tiên
Nước buông mềm lòng đá
Tâm qua đây dịu hiền

Chiều tà trong cõi vắng
Loang dần bóng gầy hao
Thấy giọt mưa trong nắng
Sanh tử nào thanh tao?

Chiều tà vơi sầu mộng
Bám víu chi nặng lòng?
Xin đừng làm nước đọng
Nước trong cõi hư không! 

Bạch X. Phẻ

Thursday, August 2, 2018

LÒNG NGHIÊNG

Nhìn về phía bên kia - Ảnh: BXK

LÒNG NGHIÊNG

Ngồi đây hít thở tự do
Nghe hồn lữ khách buồn so nhớ nhà
Quê hương khuất bóng gần xa...!

Bạch X. Phẻ
Thơ Lụt Bát Ba Câu

Friday, July 6, 2018

VỀ VỚI HUẾ - HUẾ ĐÂU PHẢI CỦA RIÊNG AI!

Khách sạn Mường Thanh Huế - ảnh Internet

VỀ VỚI HUẾ - HUẾ ĐÂU PHẢI CỦA RIÊNG AI!

Em đã về thăm xứ Huế mộng mơ
Xứ cổ tích, thần tiên, và huyền thoại 
Tà áo tím và nón nghiêng mời gọi
Cầu Trường Tiền thổn thức mấy nhịp tim

Đây sông Hương ta thương hoài đất Mẹ
Mưa đang nhòa giọt nước mắt phu thê
Năm tháng tha hương cầu thực xa quê
Nay về lại, ôi quê hương, đã khác

Mường Thanh* đó nhưng trẻ thơ tản mác
Bán dạo nuôi gia, xa Huế nuôi mình
Chính-khí còn đâu? sông núi Ngự Bình
Mặn ngọt đắng cay, ôm quê mà sống!

Huế ngàn đời đang rả rời cơn mộng
Như hoa Mưng** rơi rụng khắp mặt hồ
Trượng phu Huế bây chừ anh ở mô?
Mà chỉ thấy Trung Hoa và Triều khách 

Anh hiểu đó Đạo làm người huyết mạch
Của Tổ Tông và ngàn kiếp Việt Nam
Hãy khoác lên nhân bản và chất lam
Xây dựng lại ngôi nhà thiêng dân tộc!

Bạch Xuân Phẻ

Khánh sạn Romance, Huế 2016.

* Khách sạn Mường Thanh

Sunday, June 17, 2018

NGỒI LẶNG LẼ BÊN NHAU

Relaxing at a retreat with my daddy. Happy Father's Day.

NGỒI LẶNG LẼ BÊN NHAU

Lao xao khóm trúc vàng
Phong cầm reo trong gió
Vi vu hàng thông nhỏ 
Phật vẫn cười lặng thinh!

Ba cũng ngồi thinh lặng
Cõi vắng lá vàng bay
Ráng nắng chiều ai say
Ba ngồi yên bất động

Con ngồi mà tâm động
Sống chết mây nhẹ bay
Ba cười thấy thật hay
Phật và Ba cũng thế!

Tâm Thường Định
Tu Viên Diệu Nhân, Spring 2018.

Thursday, June 7, 2018

Lòng Mở Tâm Trong - "Open Mind, Open Heart"

"Open Mind, Open Heart" - Họa sỹ Ann Phong

Lòng Mở Tâm Trong 
    Tặng chị Ann Phong 

Chị đến đi an lạc
Tranh vẽ đặc sắc thay
Bức Tranh hay chữ Mặc 
Tâm nào không lung lay?

Chị đến đi như gió
Nhẹ nhàng và ung dung
Hương của chị vẫn thế
Thơm ngát cõi muôn trùng

Ai mở rộng tâm trong
Cho hương từ lan tỏa
Buồn vui chuyện sắc không
Nhân duyên đang hội ngộ

Mang nghệ thuật vào đời
Mang chánh niệm muôn nơi
Đồng hành ta có bạn
Cho cuộc sống thảnh thơi.

Tâm Thường Định

Open Mind, Open Heart
     To Ann Phong with mindfulness and gratitude

Coming and going is as joyful as peace
Her paintings are dynamic and unique
Oh, that painting is beautiful as AS-IS 
Which subtle mind is at peace?

Coming and going as like the wind
Gentle, swiftly, and tranquility
The essence and nuance still there
Beautify this earthly realm

Who is open mind, open heart?
Spreading the compassionate virtues 
Like all emotions, coming and passing
Only the right paths are reunited. 

Bringing art, music, literature into life
Along with mindfulness and compassion
We must encourage and support each others
For a more harmonious, gentle, leisured, and peaceful life.

Phe Bach

If you would like to buy her painting, please contact artist Ann Phong directly her at annphong@vaala.org.

Nếu bạn có nhu cầu mua tranh, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với nghệ sĩ Ann Phong tại annphong@vaala.org






Thursday, May 17, 2018

LÊN NÚI


LÊN NÚI


Ta lên núi mang chút hờn rải xuống
Gieo trần gian thêm mộng đẹp yêu thương.

Ta lên núi buông xa miền viễn mộng
Cõi uyên nguyên lặng lẽ một vạt sương.

Bạch X. Phẻ

Monday, April 16, 2018

Có Bà Mẹ

Đây bà Mẹ Việt Nam cũng không khác - Photo: BXK


Có Bà Mẹ


Ôi Mẹ già đen thui đen thủi
Tay run run đi giữa rừng xe
Đưa tay
xin
cắc Rupee *
Mà nghe nước mắt
 lâm ly vô thường

Bạch Xuân Phẻ
------------------------------------------
* Tiền Ấn-Độ

Wednesday, April 11, 2018

Giàu Nghèo

A homeless man is meditated in Hollywood, CA - Photo: BXK

Giàu Nghèo


Ta còn nghèo nhưng không nghèo tình nghĩa
Sống xẻ chia thời lượng hay chút tình
Hãy san sẻ những gì bạn có
Dù nụ cười hay lời nói trung trinh


Ta còn nghèo nhưng đừng nghèo phẩm chất
Sạch và thơm từ lời nói đến việc làm
Xin hãy cho vì khi cần thì nhận
Đời tương quan như hơi thở thân tâm

Ta còn nghèo xin đừng nghèo tình nghĩa!

Wednesday, April 4, 2018

Cảnh Chợ Chiều

Một khu phố ở Ấn Độ - Photo: BXK

Cảnh Chợ Chiều


Em nằm giữa những hành lang
Anh đi thất thiểu lang thang phố buồn
Chị buôn giữa bão
Mưa tuôn
Ai đi gieo hạt…
Chưa buông đã sầu

Cõi trần cơ cực chi đâu
Linh sinh vô số lo âu cuốc cày
Thì ra nhân quả mảy may
Mà sao nước mắt mặn cay thế này!  

Sunday, April 1, 2018

VẦNG MÂY, VẠT NẮNG VÀ SEN TRẮNG

Tâm định giữa hư không. Photo BXK

VẦNG MÂY, VẠT NẮNG VÀ SEN TRẮNG
       Tặng huynh trưởng Tâm Định - Nguyễn Văn Hiệp.

em - hiện thân Sen trắng. 
Tâm Định giữa não phiền.
tình Xuân Hiệp vạt nắng. 
ấm áp cõi thần tiên!

Sacramento, April 1st, 2018
Cầu mong em luôn bình an.

Tầm Và Tâm

Mỏ dầu khoan ở Long Beach, CA. Photo: BXK từ máy bay.

Tầm Và Tâm


Nếu kế hoặch có tầm, có tâm sẽ khác
Đất nước nào cũng sẽ tiến lên
Xin đừng học những gì đổ nát
Đừng khóc than cho thân phận bọt bèo.

Sunday, March 18, 2018

THREE SHORT POEMS by Phe Bach


THREE SHORT POEMS 


1

As the dawn unfolds, the fog is disappearing
As life unfolds, we're changing...
Life and death is as light as a ray of sunlight
Time flies as the coming and going of sunshine.


2

Just like that, half of our lives traveling the world,
Raindrops, the rays of sunshine – the remedy of relaxing our heart
Tonight, the haves and have-nots are insignificant!

3

Wandering the empty alleys in the quiet streets
There are homeless people taking naps at ease
Suddenly, realizing an empty coffin that we’re all will laying inside.


3 Bài thơ LỤC BÁT BA CÂU - Đọc tiếng Việt ở đây!