Biểu tượng của Logo của Hội Đồng Hoằng Pháp

Biểu tượng của Logo của Hội Đồng Hoằng Pháp

1. Lá Cờ Phật Giáo.

Lá cờ ở phía sau với năm sọc dọc (màu xanh dương, vàng, đỏ, trắng, cam) cùng với một sọc ngang kết hợp tất cả các màu được gọi là Cờ Phật giáo. Lá cờ này được thiết kế lần đầu tiên tại Tích Lan (Sri Lanka) vào năm 1885, và hiện nay đã trở thành một biểu tượng quốc tế của niềm tin Phật giáo.

Ý nghĩa các màu sắc: Mỗi màu đại diện cho một trong những tia hào quang của Đức Phật và những đức hạnh cốt lõi:

• Xanh dương (Nīla): Từ bi và tình thương rộng lớn.
• Vàng (Pīta): Con đường Trung đạo và sự tránh né các cực đoan.
• Đỏ (Lohita): Phước báu của sự tu tập và thành tựu trí tuệ, đạo hạnh.
• Trắng (Odata): Thanh tịnh và giải thoát.
• Cam (Manjesta): Giáo pháp của Đức Phật và trí tuệ của Chánh pháp.
• Màu thứ sáu (một dải kết hợp các màu ở cuối): Sự tổng hợp của tất cả các tia hào quang — biểu thị cho tính phổ quát và bao dung của Phật giáo.

Ý nghĩa của Bánh xe Pháp luân 12 nan (Thập nhị nhân duyên)

Bánh xe 12 nan này biểu trưng cho Thập nhị nhân duyên — một giáo lý cốt lõi trong Phật giáo, giải thích chu trình sinh tử luân hồi (samsara) và nguồn gốc của khổ đau.

Thập nhị nhân duyên gồm:

1. Vô minh (Avidyā): Không hiểu biết chân lý.
2. Hành (Saṅkhāra): Hành nghiệp, tạo tác bởi ý chí.
3. Thức (Vijñāna): Ý thức.
4. Danh sắc (Nāma-rūpa): Tâm và thân.
5. Lục nhập (Saḷāyatana): Sáu căn (mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý).
6. Xúc (Phassa): Sự tiếp xúc giữa căn, trần và thức.
7. Thọ (Vedanā): Cảm thọ (khổ, lạc, xả).
8. Ái (Taṇhā): Tham ái, khao khát.
9. Thủ (Upādāna): Chấp thủ, nắm giữ.
10. Hữu (Bhava): Hữu tình, tồn tại trong cõi.
11. Sinh (Jāti): Sự sinh ra.
12. Lão tử (Jarāmaraṇa): Già và chết, đưa đến sầu, bi, khổ, ưu, não.

Ý nghĩa biểu tượng:

• Bánh xe 12 nan minh họa cái nhìn thâm sâu của Đức Phật về sự hình thành của khổ đau.
• Nếu hành giả quán chiếu và đoạn trừ một mắt xích, đặc biệt là vô minh hay ái dục, thì có thể chấm dứt khổ đau và đạt đến Niết-bàn.

Kết hợp với Lá Cờ Phật giáo:

Lá cờ năm màu tượng trưng cho hào quang của Đức Phật và tính toàn cầu, hòa bình, bao dung của đạo Phật. Khi kết hợp với bánh xe 12 nan, hình ảnh này truyền tải thông điệp sâu sắc về:

• Sự hiện diện của Chánh pháp trên toàn thế giới,
• Và giáo lý chuyển hóa khổ đau qua trí tuệ và thực tập quán chiếu.

 1. The Buddhist Flag: The flag in the background with five vertical stripes (blue, yellow, red, white, orange) and a combination of all colors as a horizontal stripe is known as the Buddhist Flag. It was first designed in Sri Lanka in 1885 and is now an international symbol of the Buddhist faith.

Symbolism of the Colors: Each color represents one of the Buddha’s aura rays and key virtues:

• Blue (Nīla): Universal compassion and loving-kindness.
• Yellow (Pīta): The Middle Path and avoidance of extremes.
• Red (Lohita): The blessings of practice and achievement of wisdom and virtue.
• White (Odata): Purity and liberation.
• Orange (Manjesta): The Buddha’s teachings and the wisdom of the Dhamma.
• Sixth color (a vertical mix on the end): The combination of all rays — representing the universality and inclusivity of Buddhism.

Meaning of the 12-Spoked Dharma Wheel

The 12 spokes represent the Twelve Nidānas (Twelve Links of Dependent Origination) — a core doctrine in Buddhist philosophy that explains the cycle of birth, suffering, death, and rebirth (samsara).

The 12 Links of Dependent Origination (Paticca-samuppāda):

Each spoke symbolizes one link in the chain of cause and effect:

1. Avidyā (Ignorance)
2. Saṅkhāra (Mental formations or volitional actions)
3. Vijñāna (Consciousness)
4. Nāma-rūpa (Mind and body)
5. Saḷāyatana (Six sense bases)
6. Phassa (Contact)
7. Vedanā (Feeling)
8. Taṇhā (Craving)
9. Upādāna (Clinging)
10. Bhava (Becoming)
11. Jāti (Birth)
12. Jarāmaraṇa (Old age and death)

Symbolic Meaning:

• This wheel illustrates the Buddha’s deep insight into the origin of suffering and how to transcend it.
• By understanding and breaking this chain — especially at the link of ignorance or craving — one can attain liberation (Nirvāṇa).

Paired with the Flag:

With the Buddhist Flag, this image symbolizes not only the universal presence of Buddhism but also its profound philosophical teachings on how suffering arises and how it can end.