TRONG CON HẺM CHẬT

Đi thỉnh tượng Phật trong con hẻm nhỏ ở New Delhi, Ấn Độ. Photos: BXK

TRONG CON HẺM CHẬT

Cái hẻm nhỏ tẹo tèo teo

Mà bao kiếp sống vẫn đeo tháng ngày

Trẻ em bụi bặm loay hoay

Mua tần bán tảo đâu hay kiếp nghèo

Mười lăm tuổi bé tẻo teo

Em không biết chữ lại đèo thêm em

Tới gần mới nhận ra em

Là tôi kiếp trước đâu thèm tặng cho

Bây giờ đừng có đắng đo

Cho nhau vô ngại không so lòng người

Hãy trao một nụ cười tươi

Vì cho và nhận rạng ngời Chân Như!

My Oldest Sister - Chị Hai Tôi

Chị Hai - ảnh chị Sáu

My Oldest Sister - Chị Hai Tôi

Chị vẫn thế, một đời vui vẻ
Bao yêu thương chị vẫn ban cho
Sống đời buông bỏ bớt lo
An nhiên thanh thản so đo làm gì?

Loosely translated as:

My Oldest Sister

As always, you're living a happy life

Spreading the love to others while giving all you can

You are free of worry and often letting things go

Living in equanimity and serenity--

Without comparison and without discrimination

That is my truly happy sister--Chị Hai. 

Duyên Lành Gặp Nhau - Nguyễn Minh Tiến

DUYÊN LÀNH GẶP NHAU 

Tôi gặp Bạch Xuân Phẻ tại nhà anh ở thủ phủ Sacramento của California vào một buổi chiều dịu nắng, có sự hiện diện của Giáo sư Trần Kiêm Đoàn và Nhạc sĩ Nguyên Quang. Chúng tôi đều biết nhau qua tên tuổi, nhưng đây là lần đầu tiên được trực tiếp gặp gỡ trò chuyện cùng nhau.

Ấn tượng đầu tiên của tôi về Bạch Xuân Phẻ là anh còn khá trẻ so với hình dung của tôi qua những gì được nghe biết về anh: những đóng góp trong ngành giáo dục tại California cũng như nhiều hoạt động liên quan đến tuổi trẻ Việt Nam tại Hoa Kỳ, cùng với sức viết không mệt mỏi qua các đề tài Phật giáo và giáo dục được lưu hành rộng rãi trên các trang mạng Thư Viện Hoa Sen, Hoa Vô Ưu, Quảng Đức... 

Dù đã có học vị Tiến sĩ và đang làm công tác giảng dạy chính thức trong hệ thống trường công lập của California, Bạch Xuân Phẻ chưa thực sự hài lòng với những đóng góp giới hạn trong phạm vi chương trình giáo dục hiện có. Vì thế, từ nhiều năm qua anh đã nỗ lực rất nhiều để đưa phương pháp giáo dục Phật giáo, đặc biệt là pháp tu Chánh niệm mà chính anh đang thực hành, vào các trường học tại California. Với tri thức, kinh nghiệm và tấm lòng chân thành quan tâm đến sự nghiệp giáo dục tuổi trẻ, anh đã được mời đến giảng dạy về phương pháp đưa Chánh niệm vào nhà trường tại nhiều trường học ở California, và đặc biệt là ở Hội nghị thượng đỉnh Giáo viên California (California Teachers Summit) tổ chức tại trường Đại học Tiểu Bang California Sacramento (CSUS) vào ngày 31 tháng 7 năm 2015, anh là một trong các diễn giả được mời lên thuyết trình trước khoảng 400 cử tọa là giáo viên, hiệu trưởng, hiệu phó của các trường.

Giáo dục là mối quan tâm muôn thuở của bất kỳ xã hội nào, cho dù là phương Đông hay phương Tây, bởi giáo dục luôn là yếu tố quyết định sự đào luyện và định hình thế hệ tương lai, từ đó hình thành mọi phẩm chất tốt đẹp của xã hội. Chính từ quan điểm đó, chúng tôi rất vui mừng khi có cơ hội giới thiệu cùng quý độc giả Việt Nam tập Tâm Bút này của Tiến sĩ Bạch Xuân Phẻ, với rất nhiều những kinh nghiệm và thao thức của anh đối với thế hệ trẻ hôm nay.

Và không chỉ riêng vấn đề giáo dục, Tâm Bút này còn là sự chắt lọc những cảm xúc, suy tư và trải nghiệm của Bạch Xuân Phẻ qua các chủ đề về Quê hương, dân tộc, về Đạo pháp, cuộc sống, cũng như những phân tích và cảm nhận rất sâu sắc của anh trong Văn học nghệ thuật...

Với niềm hân hoan đồng cảm trong tinh thần phụng sự và vị tha luôn thể hiện bàng bạc qua những văn thơ của anh, tôi xin trân trọng giới thiệu tập sách này đến với quý độc giả gần xa. Hy vọng đây sẽ là món quà đầy ý nghĩa cho những tâm hồn rộng mở khắp bốn phương.

Trân trọng,
Nguyễn Minh Tiến 

(Lotus Media sắp xuất bản tại Hoa Kỳ, tháng 9, 2017)

MỪNG TUỔI TÔI

MỪNG TUỔI TÔI

Mẹ! trăng Rằm tháng Bảy

Con vuông vóc mỹ miều

Kìa trăng tròn Mẹ yêu!

MISSING YOU, MOM

 

MISSING YOU, MOM

Looking at that old tiny house

Countless memories just like rain, came suddenly

Remember our Mother's eyes with so much love and struggle

Remember our Mother worked so hard to make ends meet in her life

Raising her children with so much grace and love

Doing so without any negativities, only with positivity.

Loving her children more than diamonds or gold

Loving her husband and his family like hers and beyond

Now our Mother escaped this physical realm

To the Pure Land that is free of the three poisons (Greed-Hatred-Ignorance)

'Gone, gone. Gone beyond, gone far beyond. Awaken, Rejoice'

(Gate gate. Pàragate, Pàrasaṃgate. Bodhi svàhà)

Please read the Vietnamese version here, just click on it. Xin đọc bài tiếng Việt ở đây, bấm để vào.

CẢM NHẬN KHI ĐỌC HAI BÀI THƠ MỚI VỀ MẸ CỦA BẠCH XUÂN PHẺ

CẢM NHẬN KHI ĐỌC HAI BÀI THƠ MỚI VỀ MẸ CỦA BẠCH XUÂN PHẺ

Tôi muốn viết vài giòng cảm nhận về 2 bài thơ của Bạch Xuân Phẻ. Đó là hình ảnh người Mẹ luôn bàng bạc hiện hữu trong thơ anh. Nỗi nhớ nhung và tình yêu thương sâu sắc, đằm thắm về người Mẹ được anh diễn tả trong những vần thơ thật gần gủi, thật tự nhiên, thật giản dị nhưng nó chất chứa một tình cảm thật sâu lắng:

Nhìn căn nhà nhỏ năm xưa,

Bao nhiêu kỷ niệm như mưa chợt về

Nhớ mẹ ánh mắt đuề huề

Nhớ mẹ tần tảo lê thê giữa đời

Cụm từ "tần tảo lê thê" đã cho ta một hình tượng về một người mẹ nhiều hy sinh và gian khổ vì chồng vì con!

Để bây giờ:

Qua rồi Yết đế kiếp mê

Mẹ về cựu lạc đề huề chân như...

             (Trích "Nhớ Mẹ" BXP)

Và hôm nay bên chén cơm chay:

Chén cơm chay đơn sơ và giản dị

Tinh khiết và thơm ngon như tình mẹ năm nào

Mỗi khi lòng lao xao

Con đều nhớ mẹ...

           (Trích "Ăn chay nhớ mẹ" BXP)

Thơ anh bình dị với những ngôn từ nhẹ nhàng và tự nhiên, nhưng chính điều đó đã thấm vào hồn ta một cách dễ dàng và chắc hẳn sẽ đọng lại thật lâu và thật sâu...

Hình ảnh người mẹ sẽ mãi mãi ở lại trong thơ anh và trong hồn anh...tôi tin như thế!

Lê Công Dũng

THƠ NGẮN TIỄN THẦY

THƠ NGẮN TIỄN THẦY 

Kính dâng Giác Linh HT Thích Minh Tuyền 

1. 

Qua đất Phù Tang

Mái chùa thuần Việt

Cả trong lẫn ngoài

2. 

Minh sư hoằng pháp

Đào nở quanh năm

Lòng Thầy bát ngát

3. 

Ôi Thầy đi

Cõi trần bất nhị

Suối nguồn từ bi