HOẠ SỸ SÔNG LA

                                             Tranh của hoạ sỹ Phạm Lực - do Lương Vân Các gởi

HOẠ SỸ SÔNG LA
   Mừng sinh nhật 70 chú Phạm Lực

Miền Hà Tĩnh sông La thơ mộng
Nuôi lớn người hoạ sỹ khiêm cung
Tranh của người hồn phách thâm sâu
Qua hình tượng sắc màu phong phú
Bao tranh vẽ sơn dầu sao đủ
Nói về ông giá trị nội tâm
Kiếp phong trần ngang dọc tùng lâm
Nhưng mộc mạc thô sơ nét cọ
Mang thông điệp hài hoà rất rỏ
Nghệ thuật nào bất khuất Việt Nam 
Biểu hiện này hy vọng tràn lan
Cho thế giới phồn hoa nhân bản.

Sacramento, March 23rd, 2013.

PHÙ SINH

                                            Bến Truân Chuyên - ảnh LaiHồng Trần gởi

                 PHÙ SINH

Lặng yên nghe tiếng mưa rơi

Xạc xào lá rụng chơi vơi cõi lòng

Tâm người cảnh vật sắc không

Càng khôn vũ trụ nằm trong lá vàng

Xuân qua hạ mãn thu sang

Đông về vẻ nét ngút ngàn hư không

Phù sinh một kiếp long đong

Lặng yên nghe tiếng xót xa trong lòng/

(Ý thành tâm chánh tu thân lợi người)

Sacramento, December 2010.

Phù Sinh - Thư pháp Võ Việt Tuấn

HOA VÀNG RU GIÓ

                                                                  Hoa Quince - Ảnh: Lương Vân Các

                              Wild flowers on the silicon valley hills - Picture from http://www.stpfriends.org

HOA VÀNG RU GIÓ

       Tặng VH - TT

Về thăm em hoa vàng ru trong gió

Cỏ xanh rì tô đẹp những vần thơ

Trên đồi xa mây trắng lại vẩn vơ

Vài cánh én đưa xuân về phố thị

Em yêu hỡi cõi đời sao mộng mị

Thì em ơi ta hờ hững chi nhau?

Và đêm nay tinh cầu thấu niềm đau
Ai trằn trọc trong mỏi mòn cô quạnh

Bao nỗi nhớ yêu thương say đêm lạnh
Cuồng nhiệt nào ta thấy cảnh lửng lơ
Thú nhân tình lãng mạn lẫn thờ ơ
Bồng bềnh mãi trôi bến bờ xa lạ...

...Em yêu hỡi, đời vẫn có chúng ta

Có mây nước sông hồ và hơi thở

Có biển cả muôn hoa cười muôn thuở

Ta yêu thôi! yêu mãi nhé, em yêu!

Thung lũng Hoa vàng

San Jose, CA - March 9th, 2013.

RESPECTING

Lễ Phát Nguyện gia nhập GĐPT lớn nhất của Kim Quang, 45 em. Photo: BXK

RESPECTING 
            For our Oanh Vu 
Loving and respecting our parents 
Loving and caring for our siblings 
The Buddha is in all of us 
So, we always show respect. 
July 15th, 2012. 

Hãy chánh niệm khi mặc đồ da - Please be mindful of our leather clothing

Hãy Chánh Niệm Khi Mặc Đồ Da Thú 

Chiếc áo lông em mặc
hay những vật dụng làm bằng da
Em biết từ đâu đến không?
Từ những loài cầm thú...
bị chết nghiệt ngã vì cái mặc đẹp của em
Thôi anh không nhiều lời đâu em,
em hãy xem đi và chứng nghiệm cho chính mình
Hy vọng trong những buổi bình minh
Chúng ta cùng cầu nguyện
Cho muôn loại được bình an
Án Ma Ni Bát Di Hồng

Please Be Mindful of Our Leather Clothing

The coat you wear

Or other items made of leather,

Do you know where it came from?

From the species of animals...

Grim death mercilessly just because of your beautiful leather wear.

My dear, no need for me to utter any more words,

Just watch this video and experience for yourself.

I hope that many days to come

We are praying—

For world peace and these poor animals.

Om Mani Padme Hum

Oṃ maṇi padme hūṃ^[1] (Sanskrit: ओं मणिपद्मे हूं, IPA: [õːː məɳipəd̪meː ɦũː])

Please do share; It's the least you could do. This has to STOP!
共有をしてください、それはあなたが行うことができ、少なくともだ。これは、停止しています！
이 동영상을 널리 퍼뜨려주세요. 적어도 이 정도는 여러분이 하실 수 있다고 생각합니다. 이같은 동물학대는 이제는 멈춰야합니다!
Mangyaring gawin ibahagi, ang hindi bababa sa maaari mong gawin. Ito ay STOP!
S'il vous plaît partagent, c'est le moins qu'on puisse faire. Cela doit cesser!
Obsecro ut participes faceret, ne suus. Hoc valet ad CAESUM!
Por favor, no comparten, es lo menos que podía hacer. Esto tiene que parar!
Пожалуйста, сделайте акцию, Это самое малое, вы могли бы сделать. Это надо прекратить!
Silakan lakukan share, Setidaknya itu yang dapat Anda lakukan. Ini harus STOP!
请大家共享，这是至少你可以做的。停下来！

Làm ơn hãy Share clip này. Để ngăn chặn việc làm dã man của người dân Trung Quốc.

 — in Beijing, China.

NEW POPE - NEW HOPE / GIÁO HOÀNG MỚI - HY VỌNG MỚI

                                                 Pray - Hope for new Pope - photo CNN.

NEW POPE - NEW HOPE

The bells are ringing at the Vatican
The Roman Catholic Church has a new pope
with new direction and hope.
May our world peace is spreading
as thousands of people gathered at the St. Peter's Basilica in Vatican city are cheering
for the betterment of the church and many heart and mind
as well as for the greater good of mankind.
Congratulation
and let's bring on celebration
The present is the precious gift.

Sacramento, March 11th, 2013 at 11:25AM.


GIÁO HOÀNG MỚI - HY VỌNG MỚI
Các chuông nhà thờ tại Vatican đã vang
Giáo hội Công giáo La Mã có một vị tân giáo hoàng
với định hướng mới
đầy hy vọng.
Hòa bình thế giới sẽ lan rộng
tại Vương cung thánh đường St Peter ở Vatican
hàng ngàn người đã tụ tập và cổ vũ
cho sự thăng tiến và cải cách của Giáo hội La Mã
làm đẹp bao trái tim và khối óc
và cho cả nhân loại.
Chúc mừng, chúc mừng!
Hãy vui lên
Hiện tại là món quà quý giá.

Sacramento,  11 tháng Ba, 2013 at 11:25 AM.

Bước Chân Thong Thả / Peaceful Steps

                                                         Hoa Mơ - ảnh Lương Vân Các

Bước Chân Thong Thả

Hoa rơi kín cả mặt hồ
Nhớ mùa hoa nở Anh Đào nên thơ
Hoa rơi hương tóc thẫn thờ
Gió bay mộng ảo lững lờ khói sương.

Peaceful Steps

Which flowers covered the still lake?

Remembering the cherry blossom season with its poetic rhythms

Is it the rain of flowers petals or your hair floating freely?

As the gentle breeze blew
Is it a virtual dream or reality?