Friday, March 15, 2013

Hãy chánh niệm khi mặc đồ da - Please be mindful of our leather clothing

Hãy Chánh Niệm Khi Mặc Đồ Da Thú 

Chiếc áo lông em mặc
hay những vật dụng làm bằng da
Em biết từ đâu đến không?
Từ những loài cầm thú...
bị chết nghiệt ngã vì cái mặc đẹp của em
Thôi anh không nhiều lời đâu em,
em hãy xem đi và chứng nghiệm cho chính mình
Hy vọng trong những buổi bình minh
Chúng ta cùng cầu nguyện
Cho muôn loại được bình an
Án Ma Ni Bát Di Hồng



Please Be Mindful of Our Leather Clothing
The coat you wear
Or other items made of leather,
Do you know where it came from?
From the species of animals...
Grim death mercilessly just because of your beautiful leather wear.
My dear, no need for me to utter any more words,
Just watch this video and experience for yourself.
I hope that many days to come
We are praying—
For world peace and these poor animals.


Om Mani Padme Hum

Oṃ maṇi padme hūṃ[1] (Sanskritओं मणिपद्मे हूंIPA: [õːː məɳipəd̪meː ɦũː])


Please do share; It's the least you could do. This has to STOP!
共有をしてください、それはあなたが行うことができ、少なくともだ。これは、停止しています!
이 동영상을 널리 퍼뜨려주세요. 적어도 이 정도는 여러분이 하실 수 있다고 생각합니다. 이같은 동물학대는 이제는 멈춰야합니다!
Mangyaring gawin ibahagi, ang hindi bababa sa maaari mong gawin. Ito ay STOP!
S'il vous plaît partagent, c'est le moins qu'on puisse faire. Cela doit cesser!
Obsecro ut participes faceret, ne suus. Hoc valet ad CAESUM!
Por favor, no comparten, es lo menos que podía hacer. Esto tiene que parar!
Пожалуйста, сделайте акцию, Это самое малое, вы могли бы сделать. Это надо прекратить!
Silakan lakukan share, Setidaknya itu yang dapat Anda lakukan. Ini harus STOP!
请大家共享,这是至少你可以做的。停下来!

Làm ơn hãy Share clip này. Để ngăn chặn việc làm dã man của người dân Trung Quốc.
 — in Beijing, China.

No comments:

Post a Comment