Wednesday, March 27, 2019

HÃY YÊU NHAU THÊM


Thư pháp: Thích Nhất Hạnh

HÃY YÊU NHAU THÊM
   Viết tặng để nhắc mình nhắc người yêu thương cuộc đời này.

Trời ươm nắng tuyết đang tan
Ngồi đây lặng lẽ lỡ làng khói sương
Em ơi, sỏi đá bên đường
Có còn yêu mãi ánh dương chiều tà?

Thế rồi cuộc lữ cũng qua
Và ta cũng đã bốn ba còn gì?
Yêu thêm chớ ngại ngần chi
Đời sao ngắn ngủi lâm ly vô thường

Sự đời vạt nắng giọt sương
Tình ta cũng đã tỏa hương trong ngần
Nghĩa tình sâu đậm ái ân
Giác nghiêm thường định tâm thân an nhàn

Cõi Ta Bà, chốn bình an
Hai con rồng ấy muôn ngàn có nhau
Hương người lưu mãi ngàn sau!
Thanh lương đức hạnh nhiệm mầu nghĩa ân.

Bạch X. Phẻ

Read English version here. 

LOVING MORE EACH DAY



Sunday, March 24, 2019

2nd MINDFULNESS RETREAT FOR EDUCATORS, PARENTS and LEADERS



Khoá Bồi Dưỡng Chánh Niệm Cho Giáo Chức, Phụ Huynh Và Các Nhà Lãnh Đạo

This mindfulness retreat is resulted by the popular request of participants who took my other workshops.

Mindful Leadership: A mindfulness-based professional development for all teachers, educators and administrators



Research shows that mindfulness meditation and a mindfulness-based approach in life enhance the well-being, physical, emotional, and mental health of all, including, of course, practitioners, educators, and even administrators.

These workshops introduce the research and practices of a mindfulness-based approach in the classroom that will help teachers and students manage their emotional and mental stress, increasing their well-being and refreshing their energy.

They are designed for all teachers, educators, and administrators, and will lead the practitioners to be more mindful and compassionate individuals. Our entire educational system needs to be more mindful and holistic--let us begin with ourselves and our classrooms.

These workshops will also offer practice-based strategies and techniques such as mindful movement, meditative exercises, and sharing best practices based on evidence from current research. They also require participants to wear comfortable clothing, have a willingness to self-reflect and be open-minded individuals.

This mindfulness-based professional development course hopes to transform individuals and the classroom climate while building positive, nurture interpersonal relationships.

The workshop series also offers a blueprint for better living, towards harmony and peace in the individual, community and society through Spirituality and Mindful Leadership.


"What is mindfulness?" You might asked. It is a skillset and a practice to have a calmer you. Mindfulness gives us space between our emotions and our responses. Mindfulness means paying attention at the present moment, with kindness, compassion and patience, to what is going on inside and outside of you, and without any judgement. Mindfulness helps calm your “monkey mind”, which is often restless, agitated and distracted. A goal of mindfulness practice is to calm the constant chatter of our 'monkey mind', connect your body, heart and mind, to see things clearly, and to be more awareness with a harmony and peaceful outcome that benefit ourselves and others, not only in the now, but also in the future.

Dear fellow educators,  
Over the past 6 years, I work with the district and SJTA as part of the CTA/Stanford/SCOPE (Instructional Leadership Corps) to offer mindfulness workshops for San Juan educators and throughout California. Due to the popular demand, we are offering this mindfulness retreat for educators and parents in our district and others. I thought that we, as staff, would benefit from this unique experience. Participants also get 6hrs of PD. The space is limited, so register early if you can. The ERO number is 1949247909. We'll learn about mindfulness. The retreat information is on the poster. Please spread the words. Thank you for your support.
May we all be safe, well, at ease and happy.

-Phe

"Chánh niệm là gì?" Bạn có thể hiếu kỳ. Chánh niệm là một kỹ năng và một thực tập để chúng ta có thể bình tĩnh hơn. Chánh niệm cho chúng ta không gian giữa những cảm xúc, cảm thọ và phản hồi của mình. Chánh niệm có nghĩa là chú ý vào giây phút hiện tại, với lòng tử tế, từ bi và kiên nhẫn, với những gì đang xảy ra quanh ta và trong ta, mà không có sự phán xét, lo âu hay sợ hãi. Chánh niệm giúp làm dịu "tâm khỉ" của bạn, thường là bồn chồn, bực bội và phân tâm. Mục đích của việc thực hành chánh niệm là làm 'tâm khỉ' của mình dịu lại và bình tĩnh hơn, cũng như kết nối thân-tâm (cơ thể, trái tim và tâm trí) của bạn, để nhìn rõ mọi việc, và nhận thức tốt hơn với một kết quả hòa hợp và an bình làm lợi cho mình và cho người, ngay bây giờ và cho cả tương lai.


Các bạn đồng sự thân mến,
 Trong 6 năm qua, tôi làm việc với Học Khu San Juan và Hiệp hội giáo chức San Juan như là một phần của CTA/Stanford/SCOPE ILC (Instructional Leadership Corps) để tổ chức các buổi hội thảo về chánh niệm cho các nhà giáo ở Học khu San Juan và khắp tiểu bang California. Do nhu cầu phổ biến, chúng tôi lại mở thêm Khoá bồi dưỡng chánh niệm này cho các nhà giáo dục và phụ huynh ở Sacramento và các vùng phụ cận. Chúng tôi thiết nghĩ, tất cả chúng ta sẽ được lợi lạc lợi từ trải nghiệm độc đáo này. Những giáo viên trong học khu San Juan tham gia cũng sẽ được 6 giờ cho PD (phát triển chuyên môn). Không gian có giới hạn, vì vậy hãy đăng ký sớm nếu bạn có thể. Số ERO là 1949247909. Chúng ta sẽ học về chánh niệm, học cách tự chăm sóc mình. Xin vui lòng chia sẻ cho những ai có thể cần khoá bồi dưỡng này. Mọi chi tiết của khoá bồi dưỡng nằm ở phần poster. Thành thật cảm ơn sự hỗ trợ của các bạn.

Cầu mong cho tất cả chúng ta được an toàn, bình yên, thoải mái và hạnh phúc.
-Phẻ

Friday, March 22, 2019

CHÚC AN TRONG CÕI PHIÊU BỒNG


Cõi riêng - Photo: BXK

CHÚC AN TRONG CÕI PHIÊU BỒNG
    Kính tặng Nhạc sĩ Phiêu Bồng

Sớm mai chim ríu rít chào
Gió xuân nắng loãng hồng hào cô đơn
Điếc tai Bác vẫn biết ơn
Từng giờ để sống không hờn trách ai

Cô đơn trong cảnh bồng lai
Tiếng kinh câu kệ thiên thai cõi này
Di Đà Cõi Tịnh lành thay
Chuyên tâm niệm Phật điềm hay ngút ngàn

Gió xuân hay gió mùa sang
Lòng ta bình thản thênh thang cõi lòng
Phút giây chánh niệm tâm trong
Phương Tây Tịnh Độ thong dong lối về!