Sunday, April 14, 2019

TÂM THƯ KÊU GỌI ỦNG HỘ XÂY DỰNG THIỀN THẤT THIỆN AN




Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
TÂM THƯ KÊU GỌI 
ỦNG HỘ XÂY DỰNG THIỀN THẤT THIỆN AN
Kính thưa quý vị Phật tử, Mạnh Thường Quân, bà con người Việt gần xa,
Tạo nên trú xứ để ở yên

Dắt dẫn nhau tu đạo Thánh Hiền
Mõ sớm chuông chiều vơi tục lụy
Nhờ chư Thiện Tín trợ nhân duyên….


Sau nhiều năm tháng hoằng Pháp ở Hoa Kỳ và trải qua nhiều tỉnh thành ở Việt Nam, nay tôi muốn dừng chân tu tập nhiều hơn ở một Thiền Thất cố định, từ đó có thêm năng lực để có thể tiếp tục đi gieo duyên giảng dạy các Phật Học Viện cho Tăng Ni và các đạo tràng cho Phật tử cũng như là nghiên cứu dịch thuật Kinh Sách Phật Giáo và gieo duyên Phật Pháp hàng ngày với quần chúng ở gần nơi trú xứ của mình.


Nhờ sự trợ duyên của Chư Tăng và Phật Tử, với sự cân nhắc để có Thiền Thất tương đối gần, thuận tiện cho việc giảng dạy cho Tăng Ni Sinh ở Đại Học Vạn Hạnh, Saigon, phụ trách Trung Tâm Dịch Thuật Phật Học Anh Việt của Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam, cũng như gần các thư viên lớn Phật Giáo để tham khảo tài liệu cho việc nghiên cứu, dịch thuật, sáng tác,… nay tôi có được mảnh đất rộng 1122 m2 để xây dựng Thiền Thất Thiện An (sau này từng bước có thể mở rộng thêm xung quanh) ở tại Ấp Gò Nổi A, Xã An Nhơn Tây, Huyện Củ Chi, Saigon, Việt Nam. Do gom góp hết những gì có được để mua miếng đất đó cho nên hiện tại, tôi không còn đủ tài chánh để xây một Thiền Thất tại đó, ước lượng chi phí khoảng 400 triệu đồng VN = 18 ngàn đô la Hoa Kỳ.
Hôm nay tôi viết tâm thư này, ngỏ lời đến chư Phật Từ, quý Mạnh Thường Quân, bà con Việt Nam gần xa phát tâm tùy hỷ hỗ trợ cho tôi và Tăng Chúng Thiền Thất Thiện An đủ số ngân khoản Tịnh Tài như trên để tiến hành xây cất, sớm hình thành Thiền Thất, làm trú xứ thuận tiện cho chư Tăng và đạo tràng nghiêm tịnh cho chư Phật tử vân tập tu học để cho Pháp luân thường chuyển ngộ tâm khai, chuyển hóa thân tâm hướng thượng, thăng hoa, hạnh phúc, giải thoát.

Quý vị phát tâm đóng góp xây dựng, xin liên hệ đến Thầy Đồng Trí theo các cách:

Chủ tài khoản : ĐOÀN VĂN THỪA 

Tài khoản Sacombank : 060200611414
Chi nhánh Điện Biên Phủ, Phòng Giao Dịch Hòa Hảo, TPHCM.
Email : thichdongtri@gmail.com
Facebook: Thich Dong Tri, https://www.facebook.com/dongtri.thich.3
Phone, zalo, viber : (+84)902435960

Nguyện cầu chư Phật, Bồ Tát hộ trì cho công việc xây cất Thiền Thất Thiện An sớm thành tựu viên mãn. Cầu cho thế giới hòa bình, nhơn sinh an lạc, chư vị Thiện Tín Phước Trí nhị nghiêm, Bồ Đề Tâm kiên cố.

Nam mô Công Đức Lâm Bồ Tát Ma Ha Tát.
Ngày 10 tháng 03 năm Kỷ Hợi
Thích Đồng Trí


             THIỆN PHÁP VUN TRỒNG, AN TÂM HỘ PHÁP

Bấy lâu lặng lẽ nơi mình

Nay cùng Thiện Tín, tâm tình gửi trao
Cùng nương cửa Phật nhiệm mầu
Giúp nhau tu sửa, nguyện cầu bình an
Phát tâm thiết lập đạo tràng
Đến khi xây cất, trăm ngàn ưu tư…
Hình thành Thiền Thất công phu
Là nơi vân tập những người có duyên
Chung tay xây dựng cửa Thiền
Hoa sen tươi ngát, thắm duyên Ta Bà

Lời Kinh tiếng niệm Di Đà

Hổi chuông tỉnh thức gần xa hướng về
Pháp mầu thức tỉnh cơn mê
Cho bao Phật tử dựa kề tiến tu
Pháp đăng chớ để mờ lu
Hoằng dương Đạo Pháp thiên thu lưu truyền
Chúng ta kết nối nhân duyên
Con đường Bát Chánh cần chuyên tu hành
Muốn cho việc lớn mau thành
Phải nhờ hưởng ứng đồng thanh đồng lòng
Muốn cho xây dựng mau xong
Khỏi lo thiếu nợ long đong kéo dài
Nếu như chỉ một sức Thầy
Cả đời lo liệu, biết ngày nào xong?
Tâm thư lời thật những mong
Bà con Phật tử góp công, phước điền
Ít nhiều gom góp thắng duyên
Công trình xây dựng xong liền thành thơi
An vui tu tập trọn đời
Cho Hoa Bát Nhã thắm tươi Ta Bà
Phước lành ban rải gần xa
Phát huy phong tục Ông Cha lưu truyền
Cho đời vơi bớt đảo điên
Bản thân thoát được ưu phiền, nhiễm ô
Vài dòng mộc mạc lời thô
Thiện tâm kết nối điểm tô đạo tràng
Thiền môn nghiêm tịnh huy hoàng
Nguyện cầu quốc thới, dân an đời đời
Sáng soi chân lý nơi nơi
Muôn loài hướng thiện, xa rời trầm luân
Đài hương thanh khiết vô ngần
Chư Phật Bồ Tát quang lâm hộ trì
Noi gương Hỷ Xả, Từ Bi
Dấn thân phục vụ xá chi thân mình
Nguyện cho Chánh Pháp xương minh
Nguyện cho tất cả chúng sinh an lành.
                       Thích Đồng Trí

Friday, April 12, 2019

LOVING MORE EACH DAY



LOVING MORE EACH DAY
   Writing on the airplane to the NEA 
   to remind ourselves and others to live and love fully each day


The sunrays are melting away the snow
Sitting here quietly, realizing that we are physically far apart.
Oh, my dear! The rocks on the side of the road--still laying by each other
Are they forever in love as the sunset rays are setting, as we are?

All life is just passing by: born, grown, sick, and dead
And half of our lives are also passing
Thus, we must love and care for each other as each day goes by
Since life is so fragile and impermanent. 

All life stories are as beautiful, glittering, and fragile as a drop of dew
Our love is also our human essence and fragrance that is spreading in all directions.
The deep and spiritual love along with the humanly love
We must be at ease, calm, and embrace it happily.

This earthly realm, a realm of joy and peace
Only when we nurture, embrace, understand, and love each other
As we always do, for us, for our kids, and for humanity.
Oh, my dear! I am loving you more each day
as ‘there is no remedy to love’.


Hãy đọc tiếng Việt ở đây. 

HÃY YÊU NHAU THÊM