Monday, September 10, 2012

Honors Chemistry Course Outline and Syllabus





CP Chemistry
Prerequisite – IM 2 or higher
Graduation – Fulfill one year of physical science requirement
Duration - 2 semesters
Credit – 5 units per semester with “D-” or better for high school. “C-” for UC/CSU.
10 credits – 9th - 12th grade
A-G approved science course for UC 1 year laboratory science “d

Chemistry Course Outline and Syllabus
Science Department - Mira Loma High School
Teacher: Phe Bach, Ed.D.
Email: pbach@sanjuan.edu; Room: D-4
                                                     Twitter/Instagram/fb/Linkedin @PheBach                  

MLHS Vision/Mission Statement:
Embracing diversity and valuing excellence, Mira Loma High School's mission is to inspire and educate each student toward academic achievement, critical thinking, intrinsic success, and responsible contributions to a peaceful international society by providing innovative, rigorous, student-focused instruction through a rich tradition of high-quality programs and dynamic activities in a safe, compassionate, and collaborative learning community.

Course Goals:
- Achieving the defined California State Standards for High School Chemistry.
- Fulfilling the requirements of IB Middle Years Programs.
- Preparing students for college and presenting chemistry material that applies to their daily life with a positive attitude.

Organization/Course Standards: This course is followed closely the Foundation of College Chemistry textbook.  It is organized into ten units according to California State and SJUSD’s Standards for chemistry.  Students will understand the following topics:

Unit 1 – Introduction to the Methods of Chemistry:
Measurements and Calculations; Lab Equipment and Lab Safety
Unit 2 – Matter and Changes / Scientific Measurement:
            Matter, elements and compounds, mixtures, chemical reactions. Measurements and their uncertainty, Basic SI systems, Density.
Unit 3 – Atomic Structure, Electrons and Periodic Behavior
Atoms – The building blocks of Matter; Structure of the atoms; arrangement of Electrons in Atoms, the Periodic Law, Periodic Trends
Unit 4 –Chemical Bonding and Molecular Structure:
Chemical bonding; Structure of Covalent Molecules, Salts, and Metals
Unit 5 – Chemical Names and Formula/Conservation of Matter:
Chemical Formulas and Compounds, Chemical Equations and Reactions.
Unit 6 – Stoichiometry
            The arithmetic of equations, chemical calculations, limiting reagent and percent yield.
Unit 7 – Gas Laws / Gas Behavior:
Physical Characteristics of Gases, Gas Laws, Molecular Composition of Gases
Unit 8 – Solids, Liquids and Solutions / Acids and Bases:
Liquids and Solids, Properties of Solutions and Solution Concentration, Acids and Bases,  Characteristics of Acids and Bases, Titration, calculating pH, neutralization of acids and bases.
Unit 9 – Electrochemistry, Thermochemistry and/or Nuclear Chemistry
Electrochemical cells, reduction-oxidation reactions; The flow of energy, heat in changes of states, nuclear radiation, nuclear transformations, Fission/Fusion of Atomic nuclei.
Unit 10 – Introduction to Organic and Biochemistry.
Subjects outside of the State Standards, covered after the Content Standards Test in early May.

GRADING POLICY- ACADEMIC GRADE:
The Academic grades will be based on the following breakdowns:
a.     Classwork/Homework, standards testing, presentations 25%
b.    Portfolio, Quizzes, and Unit Tests 25%
c.     Laboratory notebook, lab quizzes, project and lab reports 25%
d.     Comprehensive final exam 15%
e.   Participation and attendance 10%

Grading Scale: Course grades will be assigned according to SJUSD’s standard grading practice:
100% - 90% = A || 90% - 80% = B || 80% - 70% = C || 70% - 60% = D || Below 59.9% = F
I’ll use the normal grade scale with “plus” and “minus”.
I’ll not curve my tests, but I DO give extra credits.

Extra Credits:
            You made earn up to 1.0% per semester. Bonus points are awarded from time to time at the instructor’s discretion for a variety of little extra reasons such as bring materials for the lab, writing summary of science/chemistry articles, asking brilliant questions and seeking the answer, helping out the room/lab, etc… or conducting an original research or writing an exceptional research paper and this work is no “Mickey Mouse” project. Ask the instructor for more information.

CITIZENSHIP GRADE:

Besides HONESTY and PERSONAL INTEGRITY, RESPECT is the key. Being courteous, mindful and respectful to fellow students, T.A., substitute, your instructor, and our classroom settings are expected at all times. Unnecessary acting out, put down, talking, trashing class/campus, or other immature behaviors will lead to lowering of your citizenship grade. Finally, the citizenship grading policy will comply with Mira Loma and San Juan School Districts’ policies. This includes adhering to all rules in our handbook. For example, after 3 tardies (<30mins) results in parent-called plus 1-hour detention and after each truancy (>30mins) will results in lower 1 citizenship grade.

The following criteria will be used to determine the citizenship grade:
                        A: Student is attentive, stays on task, complies with teacher requests, is
courteous to others, treats equipment well, contributes positively to the
class learning environment, follows class rules and is on time to class.
B: Student demonstrates occasional transgressions of the expectations listed for an A, but makes an effort not to repeat them.
C: Student demonstrates occasional transgressions of the expectations listed for the “B” student and may be inattentive, off task, unprepared or occasionally tardy and may require reminders to remain on task.
D: Student is disruptive to the class and learning environment and makes little effort to correct his/her behavior even after disciplinary actions are taken.  He/she may exhibit unacceptable or rude interpersonal behavior and may accumulate many tardies during the grading period. 
F: Student persistently disrupts the classroom learning environment, fails to respect individual rights and property or school responsibilities along with possibly being chronically tardy to class.

NOTE: A major infraction of these rules may result in a more dramatic drop in the citizenship grade after conferencing with the student, legal guardian and/or administrator. Issues with academic malpractice will also negatively affect the student’s citizenship grade.


Electronic Devices:     MUST BE TURNED OFF AND STORED OUT OF SIGHT WHILE STUDENTS ARE INSIDE THE CLASSROOM.
Electronic devices may be used before school, after school, during passing periods, break, and lunch. The school is not responsible for any lost or stolen items.  Students will receive progressive discipline for using their cell phone during class (1st warning, 2nd phone taken away/‘phone jail’, 3rd detention/referral). Phone sleeves will be used during quizzes and tests. 
At any time during the school year the privilege to use electronic devices during school hours may be revoked by school administration (phone lockers in the VP office).

Passes:        Please use the restroom at lunch, passing periods, or before school, however, if you need to use the restroom, just raise your hand without interrupting the class.  If this becomes a frequent occurrence, I will be forced to have a (remarkably awkward) conversation with you and your parents about the obvious medical issue you have.  Per school rules, students are not allowed to use the restroom the first and last ten minutes of class.  A forgetful mind is not an emergency, make sure all of your possessions are with you and not in the quad, or in you car, or in your last classroom, or . . .

Academic Integrity Policy:
Each student is responsible for performing academic tasks in such a way that honesty is not in question.  Plagiarism is a serious violation of academic honesty, and students are expected to maintain the following standards of integrity:  All tests, term papers, oral or written assignments, projects and recitations are to be the work of the student presenting the material.  Any use of wording, ideas, or findings of other persons, writers, or researchers requires the explicit citation of the source; use of the exact wording requires a “quotation” format and citation (MLA format)Any student deliberately assisting another student in academic dishonesty is also culpable.  (i.e.  Letting a friend copy your homework, sharing test questions or answers, providing a photo of tests or quizzes)  Students found in violation of the academic integrity policy will be subject to school discipline which may include, loss of, or zero credit on the assignment, lowered citizenship grade in the course, parent conference, and Saturday School.  Teacher, counselor, or student may request restorative practices.

MAKE UP POLICY:
When you are absent, it is your responsibility to turn in work that was due during your absence the following day you’re back. If you missed a lab/test, it must make up within ONE week or it will results in a zero. Late works will NOT be accepted unless it is an excused absence. Homework are turn in every Wednesday and Friday. Late work is no longer accepted. All grade discrepancy must take care of within one week of posted grade.
Contact:         I am almost always available during lunch (except when participating in intramural sports) and you may catch me during break, before or after school. To ensure you catch either of us, a quick email to set up an appointment is useful.  The best way for you and your parents to reach us is through E-mail: pbach@sanjuan.edu. Students can also use Google Classroom (which goes to our email anyway). If needed, we will message students using Google Classroom so please ensure you have set up a method to see those messages (historically, students have found the app is VERY helpful for this).

Code of Conduct: Classroom policies, policies on attendance, tardiness, dress code, and behavior, are addressed in the student handbook, will be implemented along with district policies (Please see below)

Mr. BACH’S FIVE STUDYING AND LIVING PRINCIPLES
Or CODE OF CONDUCT

            Classroom policies, policies on attendance, tardiness, dress code, electronic devices and behavior are addressed in the student handbook. They will be implemented along with district policies.  Students cannot use electronic devices at any given time in the classroom. Exceptions will be allowed during class activities such as Kahoot, Google classroom, researching, and so on.

FIVE STUDYING AND LIVING PRINCIPLES
            Mr. Bach will also implement these Five Studying/Living Principles in our classroom. It is a mindful way of living and we will practice reflective and mindfulness, as it is the key to peace and harmony with oneself in the classroom, in the family and ultimately in the world.
1. Do no harm. (Non-harming) – Abstain from intentionally hurting or killing any animate life.  Do not harass or bully anyone or other beings physically, mentally or emotionally. For example, if you see spiders or other insects in the classroom please take them outside or let me know and I will do it. In Mr. Bach’s classroom remember this wise saying: think no evil; speak no evil; act no evil, text no evil, post no evil and comment no evil.
2. Have integrity. (Honesty) – Don’t take anything that does not belong to you without permission, including intellectual property. This means that you should avoid plagiarism, copying, or taking materials such as chemicals from the lab. Only take what is offered. Practice self-discipline and show self-esteem.
3. Respect yourself and others. (Respect) – Respect all others, including different living organisms, fellow classmates, other teachers, substitute teachers, and so on. Show courtesy and politeness. Being respectful starts with the Golden Rules. Be considerate of other people's feelings. Show manners, etiquette and sincere intention as it is a way to keep society in harmony. Respect the classroom space and property. Being respectful also means don't discriminate and being open-minded.

4. Communicate responsibly. (Communication) – Let’s put ourselves in each other’s shoes. Be mindful of your communication, including what you think, say and do. Please be responsive rather than reactive- think of a win-win situation. Please listen attentively; use deep listening skills and loving speech.
5. Show kindness and compassion. (Compassion)  Show empathy and sympathy. Be kind, warm-hearted and caring to yourself and others around you. However, before you can show kindness, love or compassion for others, you must first practice self-kindness, self-love and self-compassion for yourself and family. In order to make our surroundings more kind, loving and compassionate, we have to be an agent of change. Happiness, love, kindness, and compassion start from the within.
Resources:


  1. Good website to learn: www.sciencegeek.net
  2. KhanAcademy: https://www.khanacademy.org/science/chemistry
  3. All classroom lesions/presentations and resources can be downloaded under classroom notes: http://www.cottonchemistry.bizland.com/chemistry/chemindex.ht
  4. Games for your brain: http://www.lumosity.com/
  5. Mr. Bach’s other corner: www.phebach.com

Saturday, September 8, 2012

QUÉT CHÙA



Hoa Hướng Dương - Photography by Chính Nguyễn

QUÉT CHÙA
   Kính tặng Thầy Tịnh Nhơn

Nhẹ nhàng quét bụi trần gian
Vô minh tràn khắp gian nan cõi đời
Tinh chuyên quét sạch bụi đời
Vườn tâm trong sạch rạng ngời Chân Như.

                              Thư pháp Võ Việt Tuấn

Friday, September 7, 2012

Nụ Cười Để Lại


                Cố trưởng lão Hoà thượng Thích Minh Châu
Kính tiễn Giác linh cố trưởng lão Hoà thượng Thích Minh Châu - Thư pháp Võ Việt Tuấn

Nụ Cười Để Lại
   Cung tiễn Giác Linh Ôn Minh Châu

Ôn cười hiền như Bụt
Ôn đi ai cũng thương
Hương Ôn toả muôn phương
Lung linh vàng Tâm Phật

Thế gian còn hay mất
Ôn thì rảnh Tâm Không
Cưỡi đại hạc thong dong
Về Tây phương Tịnh Độ

Bậc xuất trần thố lộ
Hoan hỷ nụ cười Thiền
Gieo Bi Trí mọi miền
Bồ Tát Thanh Lương Địa.


Ôn Tuệ Sỹ đảnh lễ Giác Linh Ôn Minh Châu - ảnh lấy từ http://www.vedepphatphap.com/2012/09/cuoc-vieng-tang-lich-su-21-h.html

Wednesday, September 5, 2012

Tìm Quà dâng Phật - sự Quán Chiếu *

                            Trên đỉnh đồi của Viện Khoa Học Trí Năng (IONS) Ảnh: BXK
                                                 Đá Guardian or Guardian Rock Ảnh: BXK 

For English version, click here.

Tìm Quà dâng Phật - sự Quán Chiếu *
        Tặng Jacques, Diane và các bạn thiện nguyện viên mang Phật pháp vào các trại tù ở California. 

Từ vô thuỷ đến vô chung
Chỉ có Tánh Không -
Mọi hiện tượng thân tâm đều không hề có tự tính 
có chăng chỉ là sự giả hợp
Mọi pháp đều trống rỗng, 
Duyên khởi - một mối liên hệ với nhau
cái này có thì cái kia có, cái này không thì cái kia không.
Tất cả các Pháp đều phụ thuộc lẫn nhau
Tất cả các loài hữu tình hay vô tình
Đều thể hiện những pháp của mình 
- Như thị
Những hạt giống đang gieo rắt, 
đang nở, đang thơm, đang biểu hiện và đang biến đổi
Tất cả mọi vật lý có thể thay đổi
Mọi thứ đều là vô thường
Bao gồm cả cảm xúc, suy nghĩ và ý định của chính mình 
Tiềm năng tỉnh thức hay Phật tánh
đang lớn dần hàng ngày qua những sự thực tập chuyên cần của chúng ta
Qua sự thực tập chánh niệm, từ bi, trí tuệ, và lòng vị tha
Phục vụ người khác là một tặng phẩm cho đức Phật
và làm sáng Phật tánh của riêng mỗi chúng ta
Từ vô thuỷ đến vô chung
Chỉ có Tánh Không.

Viện Khoa học Trí Năng
Petaluma, CA September 2, 2012.

* Bài tập tìm một món quà dâng lên bàn thờ Phật và viết về vật đó. Tôi không chọn vật gì hết và nói về Tánh không.

** Viện Khoa học trí năng được đồng thành lập năm 1973 bởi cựu phi hành gia Edgar Mitchell và nhà đầu tư Paul N. Viện khuyến khích và tiến hành nghiên cứu về lý thuyết thuộc về trí năng và tiềm năng của con người. 

Monday, September 3, 2012

OFFERING FOR ONESELF AND TO THE BUDDHA – THE REFLECTION





     A few pictures from the BP3 retreat at the Institute of Noetic Sciences (IONS) 

OFFERING FOR ONESELF AND TO THE BUDDHA – THE REFLECTION *
             To Jacques, Diane and to all the 2012 BP3 participants

At the beginning of time
‘til the end of it
There is nothingness
Emptiness – the non-existence of the self and the dependent origination
All Dharma are interdependent
All the essence of life and non-life
The way they are – As is
Seeding, blooming, fragranting, conditioning, manifesting, transforming
All physical beings are subject to change
Everything is impermanent
Including our thought, emotion and intention
The potential to awake
is sprouting with our daily diligent practice
Of mindfulness, of wisdom, of compassion and of selflessness
Serving others is an offering to the Enlightened One
and to our own Buddha nature within
At the beginning of time
‘til the end of it
There is Emptiness.


Petaluma, CA. September 1st, 2012.


* An assignment to find something to offer to the Buddha altar and talk about it.  I chose nothing and talk about the Emptiness concept in Buddhism.

* * The Institute of Noetic Sciences (IONS) was co-founded in 1973 by former astronaut Edgar Mitchell and investor Paul N. Temple to encourage and conduct research on noetic theory and human potentials. Institute programs include "extended human capacities", "integral health and healing", and "emerging worldviews". (source: Wikipedia.org)

Saturday, September 1, 2012

Mặt Trăng - Tánh Không, và Phi Hành Gia Neil Armstrong


                                 Trăng Xanh - Photo from spacefellowship.com
Click here for English version.

Mặt Trăng - Tánh Không, và Phi Hành Gia Neil Armstrong
  In loving memory of the first person on the Moon
  (Tưởng niệm người đặt chân đầu tiên trên mặt trăng)

Trăng Xanh*
lơ lững 
mong manh.
Sương khuya từng giọt 
long lanh thu vàng.
Đêm khuya 
có gió mùa sang.
Thì thào khóm trúc 
miên man cõi lòng.

Nhớ về ông Cụ Armstrong.
Người đi 
như Hạc thong dong trời chiều.
Lợi danh 
         như bọt 
                rong rêu.
Phủi tay 
          thay áo 
                   nhẹ hều 
                          Tánh Không.

Sacramento, August 31st, 2012.




                                          Photo: from space.com

Ngày 31 tháng 8, 2012 là ngày Trăng Xanh, cũng là ngày di quan của Cụ Neil Armstrong - người đặt chân đầu tiên trên mặt Trăng. Trăng Xanh chỉ cho một tháng có hai lần trăng tròn.  Đến năm 2015, chúng ta mới thấy lại.

Friday, August 31, 2012

The Moon - Emptiness, and astronaut Neil Armstrong


                                                               Photo: from space.com
For Vietnamese, click here.

The Moon - Emptiness, and astronaut Neil Armstrong
  In loving memory of the first person on the Moon

The blue moon*
suspended
fragile.
The cold night forms dew
on the golden leaves - glittering
midnight, the wind just comes
whispering with clusters of bamboo
endless heart.

Remembering our hero - Neil Armstrong
departing this world
as a crane freely flying home in the late afternoon.
fame and power
        as fragile as foam
                as impermanent as moss.
Tossed aside
          changing clothes
                   with a peace in mind
                        floating into emptiness.

Sacramento, August 31st, 2012.
Today's (Aug. 31) blue moon is also the day of Neil Armstrong's funeralA blue moon is the name given to the second full moon in a single month, a rare occurrence that won't happen until 2015.

Wednesday, August 29, 2012

TẠM CHIA TAY THẦY


                                             Thư pháp Võ Việt Tuấn

TẠM CHIA TAY THẦY
   Chúc Thầy thượng lộ bình an.

Trời thanh sáng sớm nắng vàng
Bồng bềnh mây trắng thu sang lững lờ
Thác reo róc rách mộng mơ
Cùng Thầy tản bộ nên thơ ấm lòng
Đường đời dù lắm long đong
Nguyện Thầy vẫn một thong dong mây ngàn
Cõi trần duyên hợp rồi tan
Phù sinh huyễn hoặc muôn vàn Tịnh Nhơn.

Sacramento, August 28th, 2012.

Monday, August 27, 2012

CHÈ SEN TƯƠI


CHÈ SEN TƯƠI
    Thân tặng anh chị Thu Tỵ

Chè sen tươi ngọt dẻo bùi
Ngon thơm trong gió vui cười với trăng
Đêm nay hoa-trúc lương năng
Lung linh ánh nguyệt, lăn tăn tâm người.

Elk Grove, CA. August 14, 2012.

Friday, August 24, 2012

Đêm Thanh


                                 Elk Grove, CA về đêm - ảnh BXK
Đêm Thanh 
  Tặng AQuang Diệu Huy Cường Hiền Mai Hiệp.

Đêm thanh mát dịu
Lunh linh đèn màu
Thảnh thơi tản bộ
Hơi thở nhẹ sâu

Đêm thanh mát dịu
Mộng đẹp bao la
Em sao nũng nịu
Đời bớt xót xa

Đêm thanh mát dịu
Gió thoảng bờ vai
Áo sao chưa níu
Phất phơ gót hài.

Đêm thanh mát dịu
Tiếng cười vang xa
Chụp hình ai điệu
Mặn nồng tình ta.

Elk Grove, August 9, 2012

Wednesday, August 22, 2012

Tiễn anh Minh Đạt Hà Học Lễ


                                 Thư pháp Võ Việt Tuấn

Tiễn anh Minh Đạt Hà Học Lễ
           Xin chia buồn cùng Tang quyến và BHT Chánh Hoà

Giã từ cõi tạm anh đi
Tình thương ở lại lâm li vô thường
Anh đi lóng lánh hạt sương
Thu buồn hờ hững nhớ thương vô cùng
Tình Lam có thuỷ có chung
Có Bi Trí Dũng chung cùng hướng đi
Bao người giọt lệ vành mi
Nhớ anh trung hậu luôn vì đàn em! 

Anh đi vạt nắng qua thềm
Hư không tĩnh mịch êm đềm hư vô

Monday, August 20, 2012

KHÔNG HAI

                                                           Chân nguyên - Bình minh. Ảnh BXK

KHÔNG HAI
  Nhân đọc về Giáo sư Trịnh Xuân Thuận đã thuyết trình 
    trong khóa tu tại Làng Mai về Khoa học và Phật giáo.

Hẹn chi em đêm trăng sáng quá
Sáng ngất ngây không thấy tấm lòng
Cho và nhận một đêm mùa hạ
Âm thanh nào nấc nhẹ long đong

Hẹn chi em đêm trăng sáng quá
Hai mặt trăng cùng một dòng sông
Mọi vật thể đều không tự tánh
Có cái này thì có cái kia

Hẹn chi em mặt trăng sáng quá
Thấy đâu đặc tính của cả hai
Nguyên lý bất định đời lả tả
Vũ trụ luôn biến đổi không ngừng

Hẹn chi em đêm trăng sáng quá
Lòng từ ai đẹp bản tình ca
Thiên hà này, đời ai, khó tả
Nguyên thuỷ nào ... lơ lửng ... vô chung.

Sacramento July, 2012.

Saturday, August 18, 2012

"CHUNG NHỊP TIM LAM" - HOA ĐÀM - Lời kêu gọi cứu bé Thảo Nguyên


http://www.indiegogo.com/one-yr-old-Thao-Nguyen

One year old Thao Nguyen from countryside Quang Nam, Vietnam was diagnosed with leukemia in 2011.  In order to have a chance to live, Thao would need a bone marrow transplant, with an estimated cost of $25K.  Whether you can contribute your small change, lunch money or weekly savings, it will help save this girl's life.  Please strongly consider making a donation to help give Thao a chance to live.


Thank you and Have a blessed day.



"CHUNG NHỊP TIM LAM" - HOA ĐÀM - Lời kêu gọi cứu bé Thảo Nguyên

Lời của một người Cha

Tôi tên là: Lê Công Trí, 
Pháp danh: Đồng Đức 
(Huynh truởng cấp tập GĐPT Việt Nam) 
Vợ tôi tên: Nguyễn Thị Vinh (Huynh truởng cấp tập GĐPT Việt Nam) 
Hiện đang sinh hoạt tại GĐPT Chơn Vinh 
Thuộc Xã Duy vinh - huyện Duy Xuyên - Quảng Nam 
Xin có vài lời tâm tình:

Vợ chồng tôi ... một cháu 
cháu tên là Lê Thị Thảo Nguyên, 
nhưng không may cháu đã 
mang căn bệnh hiểm nghèo 
(thiếu máu bẩm sinh) 
không thể tự tái tạo
nên phải đi truyền máu 
cho cháu một năm qua...
chuyện gì đến 
cũng đến,
cần thay TỦY hiểm nguy 
cần đến số tiền, 
nhưng đã kiệt quệ
bây giờ không thể 
nhìn đứa con ruột thịt của mình ra đi như thế, 
thật là một nỗi đau không thể nào tả đuợc.

Vậy nay tôi xin tha thiết 
khẩn cầu các tổ chức, 
cá nhân có tấm lòng nhân ái 
xin hãy giúp đỡ cho cháu 
có điều kiện đuợc phẫu thuật 
để cháu vuợt qua cơn hiểm nghèo này.
Xin chân thành cảm ơn!

SĐT liên lạc: 0983794615 - Lê Công Trí

Liên lạc số Hoa Kỳ: HTr. Nguyên Túc Nguyễn Sung
703-599-8769 hoặc email: sung.nguyen@gmail.com

Xin quý vị hãy cứu bé Thảo Nguyên
Chỉ có tình thương mới cứu được Thảo Nguyên nhỏ bé!



Wednesday, August 15, 2012

SẮC THÁI THIỀN BAN TRƯA


                                                                   Thư pháp Võ Việt Tuấn

SẮC THÁI THIỀN BAN TRƯA
           Kính tặng Ni sư Thuần Tuệ

Vô môn chùa rộng mở
Trời nắng gắt thông reo
Vào trong đảnh lễ Phật
Ngài mỉm cười vui theo.

Rescue, July 6th, 2012.


The nuance of afternoon Zen

The temple doors are wide open 
The pine trees are singing with the hot afternoon sun
Walking inside to pay respect to the Buddha
Who's still smiling - joyful.

Dieu Nhan Zen Convent
Rescue, CA.


Monday, August 13, 2012

TÌNH LAM, NẮNG VÀ EM


Trại Tình Lam - Ảnh: BXK


                                                            
                                                                  Ảnh: Quảng Thọ - Đoàn Như Tùng

TÌNH LAM, NẮNG VÀ EM
  Thân tặng những ai tham gia trại Tình Lam

Đường ngoằn ngoèo về nơi đất Trại *
Đường xa xăm hun hút nắng vàng
Dù gian nan lòng ta không ngại
Vì tình lam không chuyện lỡ làng

Trại nóng quá như tình ta đó 
Nóng 'bức xô' em xỉu tôi lo
Trại nóng quá như lời thố lộ
Ai ra về nắng gắt bài thơ.

Đường ngoằn ngoèo về nơi đất Trại
Lắm chông gai ta đến với nhau
Chuyện tình ta bụi trần qua lại
Tình Lam ơi! hương toả ngàn sau.

Livermore, CA August 12th, 2012.

* LIÊN TRẠI TÌNH LAM BẮC CALIFORNIA