 |
| A view from Potomac River - Photo: BXK |
A golden sunny day with gentle wind,
We walk along the mellow and romantic Potomac River,
Millions of cherry flower blossoms
amongst countless sparkling smiles.
Its scent is flying by,
Stroking and kissing the thin mantles.
Its petals are soft, white and elegant,
Loving this experience, beauty and attraction,
we sit here with our legs dangling.
Flutters in the east wind direction,
Oh, how many realms of gloominess
dissolve in the emptiness.
Cherry flowers
serve as messengers
of mutual respect, understanding and love,
For it’s true beauty and meaning forever-lasting with hope,
We now ought to plant the seeds of kindness.
Washington D.C., April 12th, 2014.
 |
| All pictures are captured by Nguyen Luong |
Trời nắng vàng gió nhẹ
Potomac dịu êm
Triệu hoa đào lấp lánh
Lung linh bao nụ cười
Mùi hương nào bay xa
Vuốt ve tà áo mỏng
Cách mềm trắng kiêu xa
Thương em như trứng mỏng
Ai ngồi đây chân thõng
Ngất ngây theo gió chiều
Bao nhiêu cõi đìu hiu
Hòa tan theo mây khói
Hoa Đào như sứ giả
Kết tình thương yêu nhau
Cho vẻ đẹp ngàn sau
Hãy vun bồi hạnh tốt.
No comments:
Post a Comment