Sunday, May 26, 2024

"Walk With Me" Mindfully (IX) - Đồng Hành Trong Chánh Niệm (IX): Hành Trình đến Tamarack Lake Lake and Beyond


Echo lake. Photo by @PheBach

"Walk With Me" Mindfully (IX) - Đồng Hành Trong Chánh Niệm (IX): Hành Trình đến Tamarack Lake and Beyond

Promoting outdoor activities / hiking / backpacking / meditation for the our youths, GĐPT and family members

What: Celebrating  Summer and for a Great workout
Where: Echo Lake / Lake Aloha Trail 
When: Meeting at Echo Lake in South Lake Tahoe at 9:30AM on June 9, 2024
Why: For the love of outdoor, GĐPT, mindfulness, and Buddhism and Applying Buddhism and GĐPT principles and activities into the real life. It is also for family bonding time.
Coordinators: Htr. Tâm Thường Định - Bạch X. Phẻ, parents: Chị Thư  Amy Trần. 

Participants: Kim Quang Parents and family members
Parking space is very limited, so come early.
Cost: Free of charge, but must have an open heart and mind, smile and kindness along with the ability to walk and breathe. PLEASE BRING YOUR OWN FOOD AND WATER. 

Contact: @PheBach or chị Thư. Please RSVP at Tamthuongdinh@gmail.com.

The Trail Overview:
Lake Aloha Trail is a 12.5 mile heavily trafficked out and back trial located near Echo Lake, California that features beautiful wild flowers and is rated as difficult. The trail is primarily used for hiking, camping, fishing, horses, and backpacking and is best used from June until Octocber. But we'll have picnic and walk about 3 miles or so. Take a water taxi back is optional, but you have to pay. We'll hike only 3-5miles. Here is the direction to get there. https://tinyurl.com/walk-with-me-mindfully

Aloha Lake Trail - Key Facts

Location: Desolation Wilderness, El Dorado County
Trailhead: Echo Lakes on Echo Summit, elevation 7,414 feet
Highest point on trail: 8,340 feet
Elevation Gain: 926 feet
Lake Aloha elevation: 8,116 feet
Hiking Distance: 6.7 miles (using water taxi, 4.0 miles)
Best seasons: Late spring through fall
Campsites: Along Lake Aloha's northeast shore or along the rocks on the southern shore

Please refer to these articles for details:
https://highsierratrails.com/lake_aloha/aloha_overview.html

Essential Gear (only if you want to go sometimes in the future):
Sleeping System:
-Sleeping bag (compact is key)
-Sleeping pad (must have)
-Backpacking Tent ( please bring a 1 or 2 person tent only, please ask Mr. Hiep for gear borrowing. I have one person tent, I will lend it)

Clothing system:
-3x Base layer ( any quick dry clothes, NO cotton)
-1x Mid layer ( any down or synthetic jacket, lightweight jacket that keeps you warm)
-1x Shell (a rain jacket, a rain pant is recommended because we my hike in the water due to high tide)
- 2x hiking pants, quick-dry material 
-A hat ( we will hike directly under the sun, not much shade)
- An optional fleece pant to sleep at night
- At least 2 pair of hiking socks (such as SmartWool Mountaineering Socks, Darn Tough Mountaineering Sock. Good socks will prevent blister)
- Hiking shoes/Hiking boots (water shoes is optional if we must hike in the tide)

Cooking system:
- a bowl or a cup for food or drink tea.
- a water reservoir or water bottles that can carry at least 2L water (osprey hydraulic, Platypus® hydration packs or something like that)
- Cooking stove/ gas canister 
- A Bear Canister 
- Water filter system 

Food:
- Snacks for lunch (trail mix, Payday bar, Clif bar, PROBAR, dried fruits, turkey....)
- Some noodles for breakfast but you should keep it compact
-I will be buying backpacking food for you guys, its cheaper than REI!
- No Fruits

Other: 
- First aid kit
-Toiletries ( sunscreen, bug spray)
- Headlamp / flashlight (must have)
- a small knife (optional)
- hiking poles 
- some toilet paper

After sorting your gear, please weight it! you whole backpack (include food and water) should weigh under 40lbs, under 35lb is recommended, under 30lb is ideal. If your weight is over 40lbs, it will make your trip worse. please leave some unwanted. My philosophy is all about minimalism, the less you carry, the more freedom you will have.

Prepared by: @PheBach

CLOTHING (Only bring what you need)
  • Check from head to toe, get yourself light weight stuff. You only need 2 sets of clothes and one more to be left in the car for changing after the hike.
  • Beanie/face cover/mosquito net/hat
  • Base Layer (2 pieces) - I use Under Armour, Ice Breaker
  • Mid Layer (1 piece) - I use Arc'Teryx Atom Hoody
  • Shell (1 piece) - I use Arcteryx Beta Shell
  • Underwear (2 pieces) - Exofficio or Ice Breaker
  • Short (2 pieces) - Prana Stretch Short
  • Legging (1 or 2 pieces) - Ice Breaker or Patagonia
  • Socks (2 pairs) - I use Darn Tough socks
  • Shoes - Lowa Regegade or Zephyr
  • Knee braces, compressions - Your liking

Tuesday, May 21, 2024

Tâm Quảng Nhuận: Tập trung vào giới trẻ: Định hình tương lai GĐPT thông qua việc trao quyền | Focusing on Youth: Shaping the Future of GĐPT through Empowerment

 

Trao quyền (empowerment) trong tổ chức thanh thiếu niên là một quá trình mà qua đó các thanh thiếu niên được hỗ trợ để phát triển các kỹ năng, kiến thức và thái độ cần thiết để tự tin và tự chủ hơn trong việc ra quyết định, tham gia vào các hoạt động và thực hiện các mục tiêu cá nhân cũng như tập thể. Trao quyền không chỉ tập trung vào việc cung cấp cho thanh thiếu niên các phương tiện và cơ hội mà nuôi dưỡng tinh thần trách nhiệm, khuyến khích họ tham gia tích cực vào quá trình học hỏi và phát triển bản thân cũng như tổ chức. Qua đó, thanh thiếu niên không chỉ trở thành những người tham gia thụ động mà còn là những nhà lãnh đạo tương lai, có khả năng tạo ra những thay đổi tích cực.

Các yếu tố chính của trao quyền trong tổ chức thanh thiếu niên bao gồm:

  • Giáo dục và Đào tạo: Cung cấp kiến thức và kỹ năng thông qua các chương trình giáo dục và đào tạo, giúp thanh thiếu niên hiểu rõ về quyền lợi và trách nhiệm của mình, cũng như cách thức tham gia và đóng góp vào cộng đồng.
  • Tham gia và Quyền quyết định: Khuyến khích thanh thiếu niên tham gia vào các quá trình ra quyết định, từ việc lập kế hoạch và thực hiện các dự án cho đến việc đánh giá kết quả. Điều này giúp họ phát triển kỹ năng lãnh đạo và tự tin trong việc thể hiện ý kiến của mình.
  • Hỗ trợ và Cố vấn: Cung cấp sự hỗ trợ và hướng dẫn từ các nhà lãnh đạo, giáo viên và cố vấn có kinh nghiệm, giúp thanh thiếu niên vượt qua các thách thức và phát triển khả năng tự lập.
  • Tạo Môi trường An Toàn: Xây dựng một môi trường nơi thanh thiếu niên cảm thấy an toàn, được tôn trọng và khuyến khích thử nghiệm các ý tưởng mới mà không sợ bị chỉ trích hay thất bại.
  • Kết nối và Mạng lưới: Tạo cơ hội cho thanh thiếu niên kết nối với nhau và với các nguồn lực trong cộng đồng, từ đó mở rộng mạng lưới hỗ trợ và cơ hội phát triển.

Lợi ích của trao quyền cho thanh thiếu niên:

  • Phát triển cá nhân: Giúp thanh thiếu niên tự tin hơn, có khả năng tự chủ và quyết định cuộc sống của mình.
  • Cải thiện kỹ năng xã hội: Thúc đẩy kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm và giải quyết xung đột.
  • Tăng cường sự tham gia cộng đồng: Khuyến khích thanh thiếu niên tham gia vào các hoạt động cộng đồng, từ đó góp phần xây dựng cộng đồng vững mạnh hơn.
  • Chuẩn bị cho tương lai: Trang bị cho thanh thiếu niên các kỹ năng cần thiết để đối mặt với các thách thức trong cuộc sống và nhiều lãnh vực khác sau này.

*

Trên đây là khái quát ý niệm trao quyền và những điều chúng ta sẽ thảo luận trong bài này đều nằm trong ngữ cảnh của GĐPT, cho nên những gì được nêu ra và khai triển, cần được hiểu dựa trên nền tảng của một tổ chức đào luyện thanh thiếu niên Phật giáo, nội dung giáo dục mang tính Phật chất.

Đầu tư vào giới trẻ không chỉ là một hành động mang ý nghĩa chân thiết, mà còn là định hướng, và định hình tương lai cho tổ chức GĐPT chúng ta. Các thế hệ trẻ đang nắm giữ tiềm năng và sức mạnh to lớn mà nếu được khai thác cũng như trao quyền có thể dẫn đến những tiến bộ vượt bậc.

Xác định vai trò của tuổi trẻ trong sự phát triển của tổ chức là rất quan trọng để đưa ra những dự án, kế hoạch hiệu quả thúc đẩy sự tiến bộ của thành viên, giúp họ trở thành những người đóng góp tích cực cho sự ổn định và phát triển chung của tổ chức.

Riêng đối với tổ chức GĐPT, chúng ta phải tạo ra một môi trường nơi những người trẻ được khuyến khích khám phá tài năng, phát triển các kỹ năng quan trọng và theo đuổi ước mơ của mình thông qua việc cung ứng giáo dục cơ bản và chăm sóc sức khỏe tinh thần. Bằng cách thừa nhận tiềm năng của tuổi trẻ và trao quyền cho họ dẫn đầu, chúng ta có thể khai thác những ý tưởng đổi mới, quan điểm mới mẻ và nguồn năng lượng vô biên của họ nhằm thúc đẩy sự tiến bộ. Điều này đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện nhằm giải quyết những thách thức mà tuổi trẻ phải đối mặt trong thế giới hiện đại và hỗ trợ cho họ những phương tiện và cơ hội cần thiết.

Những người trẻ sở hữu sự kết hợp mạnh mẽ giữa tính sáng tạo, chủ nghĩa lý tưởng và khả năng thích ứng. Họ không ngại thử thách và đón nhận tư duy đổi mới. Bằng cách đầu tư vào giáo dục, phát triển kỹ năng và phúc lợi của họ, chúng ta có thể trang bị cho tuổi trẻ những phương tiện cần thiết để trở thành những nhà lãnh đạo tương lai, những người sẽ tạo ra sự thay đổi. Năng lượng và sự sẵn sàng chấp nhận rủi ro của họ có thể dẫn đến những đổi mới mang tính đột phá, thúc đẩy tăng trưởng và kiện toàn một cộng đồng Lam viên hòa ái.

Tuy nhiên trên thực tế, mặc dù tuổi trẻ được trao quyền có thể đóng góp đáng kể nhưng họ thường phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau cản trở tiềm năng và ngay cả sự an lạc. Các vấn đề như tiếp cận giáo dục thông qua sự khó khăn trở ngại về ngôn ngữ, cơ hội đóng góp hạn chế áp dụng theo truyền thống điều hành thứ bậc v.v. Điều quan trọng là phải giải quyết những thách thức này bằng cách thực hiện các phương án và chương trình linh động tạo sự hài hòa và thúc đẩy sự hòa nhập.

Ngày nay, không ít những câu chuyện thành công diễn ra hàng ngày và khắp nơi trên thế giới minh chứng cho tác động tích cực của các chương trình trao quyền cho thanh thiếu niên. Việc tham khảo các trường hợp điển hình cụ thể cho phép chúng ta học hỏi từ các phương pháp hay nhất và nhân rộng các mô hình thành công trong các bối cảnh khác nhau. Bằng cách tập trung vào những nghiên cứu điển hình thực tế và cụ thể trong tổ chức, chúng ta có thể thấy được những kết quả rõ nét của việc đầu tư cho tuổi trẻ, truyền cảm hứng cho hành động và cộng tác chặt chẽ hơn.

Giáo dục và phát triển kỹ năng là nền tảng cho đầu tư của tuổi trẻ. Bằng cách cung cấp nền giáo dục chất lượng phù hợp với bối cảnh xã hội đang phát triển nhanh chóng, chúng ta có thể trang bị cho tuổi trẻ những kiến thức và năng lực cần thiết để thành công. Hơn nữa, việc bồi dưỡng tư duy phê phán, hiểu biết về kỹ thuật số và kỹ năng giải quyết vấn đề sẽ giúp tuổi trẻ định hướng được sự phức tạp của thế giới hiện đại và nắm bắt các cơ hội phát triển. Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tập suốt đời và phát triển kỹ năng liên tục sẽ đảm bảo rằng tuổi trẻ vẫn có khả năng thích ứng, kiên cường và chuẩn bị sẵn sàng cho những thách thức trong tương lai.

Để trao quyền hiệu quả cho tuổi trẻ, điều quan trọng là phải thiết kế và thực hiện các dự án toàn diện nhằm giải quyết mọi nhu cầu và nguyện vọng đa dạng của họ và tổ chức. Việc rèn luyện kỹ năng lãnh đạo và thúc đẩy sự tham gia của tuổi trẻ nhằm phát huy toàn bộ tiềm năng của họ với tư cách là tác nhân của sự tiến bộ trong quá trình cải tiến và kiện toàn tổ chức.

Tiếp cận nền giáo dục (tu học và huấn luyện) có chất lượng và cơ hội ứng dụng là điều tối quan trọng trong việc trao quyền cho tuổi trẻ. Để tăng khả năng tiếp cận giáo dục, các cấp Hướng dẫn phải đầu tư vào cơ sở hạ tầng, đào tạo nhân sự chuyên môn có khả năng giáo dục và các chương trình tiếp cận kỹ thuật số. Nên tổ chức các chương trình cấp học bổng và các sáng kiến đào tạo chuyên môn cho tuổi trẻ, đảm bảo sự bình đẳng trong giáo dục, đào tạo.

Phải thẳng thắn nhìn lại, ngày nay ở hải ngoại nói chung và Hoa Kỳ nói riêng, chương trình giáo dục Huynh trưởng lẫn đoàn sinh là một nhu cầu cấp thiết khi mà nội dung của nó với những gì cần phải được san định để thay đổi hoặc thêm vào cho thiết thực, thì ngược lại đã bị cắt xén hoặc bỏ đi rất nhiều. Chất lượng giáo dục hiển nhiên như thế nào thì chúng ta thấy rõ qua trình độ tu tập và thực hành, cũng như mức độ phát triển của tổ chức trong bối cảnh chung của các đoàn thể thanh niên Phật giáo hoặc không Phật giáo ở các quốc gia hay trên thế giới.

Sức khỏe thể chất và tinh thần của thanh thiếu niên cũng cần được quan tâm, ưu tiên hàng đầu. Sự quan tâm chăm sóc sức khỏe toàn diện và dễ tiếp cận, bao gồm hỗ trợ sức khỏe tâm thần, rất cần thiết cho sự phát triển và an lạc chung của đoàn viên. Các cấp Hướng Dẫn cần đầu tư vào cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe, các chiến dịch nâng cao nhận thức và các nguồn lực có thể tiếp cận để đảm bảo rằng những người trẻ tuổi có được sự hỗ trợ mà họ cần. Bằng cách giải quyết những thách thức đặc biệt mà tuổi trẻ phải đối mặt về sức khỏe tâm thần, lạm dụng chất gây nghiện và nhiều vấn đề tiêu cực khác, chúng ta có thể đảm bảo sức khỏe cho họ và giúp họ có được cuộc sống hữu ích và trọn vẹn.

Sự đổi mới nằm ở trung tâm của việc trao quyền cho giới trẻ. Bằng cách tận dụng công nghệ và nền tảng kỹ thuật số, chúng ta có thể tăng cường tiếng nói và sự tham gia của giới trẻ trên quy mô toàn quốc và cả toàn cầu. Các phương tiện kỹ thuật số, như diễn đàn trực tuyến, ứng dụng và nền tảng truyền thông xã hội, cho phép tuổi trẻ kết nối, cộng tác và huy động để thay đổi một cách hiệu quả. Hơn nữa, các phương pháp tiếp cận đổi mới thúc đẩy sự hiểu biết đa văn hóa và cho phép những người trẻ tuổi cùng nhau giải quyết các thách thức ở phạm vi rộng. Nắm bắt những tiến bộ công nghệ và tạo cơ hội đổi mới cho giới trẻ sẽ làm phong phú thêm hành trình trao quyền của họ.

Trong thời đại kỹ thuật số, công nghệ mang đến những cơ hội chưa từng có cho sự phát triển của giới trẻ. Nền tảng giáo dục trực tuyến, tài nguyên học tập điện tử và đào tạo kỹ năng kỹ thuật số đảm bảo rằng tuổi trẻ có thể tiếp cận nền giáo dục có chất lượng, bất kể vị trí hoặc nền tảng kinh tế xã hội của họ. Hơn nữa, các nền tảng kỹ thuật số có thể cho phép làm việc và cộng tác từ xa, mang đến cơ hội linh hoạt cho các cá nhân trẻ phát triển trong môi trường luôn thay đổi. Bằng cách nắm bắt công nghệ và nâng cao kiến thức về kỹ thuật số, chúng ta có thể khai thác tiềm năng của giới trẻ và trang bị cho họ để tự tin và thành công trong kỷ nguyên kỹ thuật số.

Ở đây, các cấp Hướng dẫn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra môi trường thuận lợi cho việc trao quyền cho tuổi trẻ. Thông qua các định chế truyền thống hay mới phát sinh, dự án kế hoạch và phân bổ nguồn lực cần ưu tiên phát triển tuổi trẻ và hỗ trợ nguyện vọng lý tưởng của họ. Các phương án nhằm giải quyết những thách thức cụ thể của tuổi trẻ, thúc đẩy sự hòa nhập và mang lại cơ hội bình đẳng là rất cần thiết để phát huy hết tiềm năng của tuổi trẻ.

Và để đảm bảo sự thành công của các dự án kế hoạch hay chương trình đầu tư vào giới trẻ của cấp Hướng Dẫn, việc đánh giá thường xuyên và đánh giá tác động là vô cùng quan trọng. Bằng cách theo dõi tiến trình và kết quả của các chương trình này, Ban Hướng Dẫn có thể xác định các lĩnh vực cần cải thiện, giải quyết các thách thức phát sinh và điều chỉnh phương án của mình. Đánh giá giúp xác định các phương pháp hay nhất, đo lường tác động và đảm bảo rằng các nguồn lực phân bổ được sử dụng hiệu quả. Hơn nữa, việc thu hút các đại diện tuổi trẻ tham gia vào quá trình đánh giá sẽ nâng cao tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và quyền hạn của tuổi trẻ đối với các dự án và chương trình định hình tương lai của Tổ chức, mà họ thấy mình hiện diện trong đó.

Từ điểm này, nhìn xa để thấy các tổ chức Hướng dẫn cấp quốc tế càng đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các nỗ lực phát triển tuổi trẻ trên toàn thế giới. Bằng cách tạo điều kiện trao đổi kiến thức, tài trợ cho các sáng kiến và thúc đẩy cộng tác xuyên biên giới, các cấp Hướng Dẫn thế giới và Hải ngoại thúc đẩy việc chia sẻ các mô hình tốt nhất và nhân rộng các mô hình thành công. Hơn nữa, các cơ cấu cấp quốc tế đóng vai trò then chốt trong việc ủng hộ quyền của tuổi trẻ, tác động đến các hoạt động toàn cầu và thúc đẩy thay đổi các phương án, kế hoạch nhằm tạo môi trường thuận lợi đến việc trao quyền cho tuổi trẻ. Bằng cách tận dụng kinh nghiệm và mạng lưới của tổ chức tầm quốc tế, chúng ta có thể đẩy nhanh tiến trình phát triển tuổi trẻ, thúc đẩy hợp tác toàn cầu và giải quyết các thử thách khó khăn chung một cách hiệu quả, cho dù có thể khác nhau giữa các khu vực và nền văn hóa. Nhận thức quan điểm toàn cầu về chương trình đầu tư vào thanh thiếu niên cho phép chúng ta học hỏi từ những kinh nghiệm đa dạng và điều chỉnh cách tiếp cận của mình cho phù hợp. Bằng cách thúc đẩy trao đổi và cộng tác đa văn hóa, chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ hơn và đưa ra các giải pháp toàn diện và hiệu quả hơn khi trao quyền cho các thế hệ trẻ trên toàn thế giới.

Do đó, việc phân tích và so sánh thực tiễn, phương án kế hoạch và kết quả phát triển tuổi trẻ từ các quốc gia và khu vực khác nhau giúp chúng ta có được những hiểu biết sâu sắc có giá trị về những gì hiệu quả và những gì cần cải thiệnBằng cách kiểm tra các mô hình thành công và học hỏi từ những thách thức gặp phải trong các bối cảnh khác nhau, chúng ta có thể điều chỉnh và thực hiện các phương án phù hợp với nhu cầu và nguyện vọng của địa phương. Phân tích so sánh cho phép chúng ta phá bỏ các rào cản, thúc đẩy cộng tác và tạo ra mạng lưới kiến thức và chuyên môn toàn cầu trong việc phát triển thanh thiếu niên.

Cũng vậy, các yếu tố văn hóa và xã hội ảnh hưởng đáng kể đến việc trao quyền và phát triển cho tuổi trẻHiểu và tôn trọng các giá trị văn hóa, niềm tin và truyền thống của các cộng đồng khác nhau là điều cần thiết trong việc thiết kế các phương án hiệu quả. Bằng cách xem xét những nhu cầu, nguyện vọng và thách thức riêng biệt mà giới trẻ phải đối mặt trong các bối cảnh văn hóa khác nhau, chúng ta có thể điều chỉnh các phương pháp tiếp cận của mình để đảm bảo tính phù hợp và tác động. Hơn nữa, việc nhận ra vai trò của các cấu trúc và mạng lưới xã hội trong việc trao quyền cho thanh thiếu niên có thể giúp chúng ta tạo ra các biện pháp hỗ trợ có mục tiêu và tận dụng các nguồn lực cộng đồng hiện có để đạt hiệu quả tối đa.

Giờ đây, trước những thách thức toàn cầu, như biến đổi khí hậu, vấn đề di cư và công nghệ, có tác động sâu sắc đến giới trẻ, trong đó có GĐPT. Những nỗ lực trao quyền cho tuổi trẻ phải tính đến những thách thức này và trang bị cho tuổi trẻ những kỹ năng và kiến thức cần thiết để giải quyết chúng một cách hiệu quả. Bằng cách nâng cao nhận thức về môi trường, thúc đẩy các hoạt động bền vững và khuyến khích đổi mới công nghệ và năng lượng tái tạo do tuổi trẻ lãnh đạo. Ngoài ra, hỗ trợ người di cư và người tị nạn thông qua các sáng kiến giáo dục, việc làm và hội nhập xã hội là rất quan trọng để trao quyền cho họ và khả năng phục hồi của cộng đồng mà họ tham gia.

Toàn cầu hóa đã mở ra những cơ hội và thách thức mới cho giới trẻ trên toàn thế giới. Khi xã hội ngày càng kết nối với nhau, các cá nhân trẻ được tiếp xúc với các nền văn hóa, ý tưởng và cơ hội đa dạng. Nắm bắt tiềm năng của toàn cầu hóa liên quan đến việc trang bị cho tuổi trẻ năng lực liên văn hóa, hiểu biết về kỹ thuật số và kỹ năng kinh doanh để phát triển mạnh trong nền kinh tế toàn cầu. Ngoài ra, việc giải quyết các tác động tiêu cực của toàn cầu hóa, chẳng hạn như bất bình đẳng, mất an ninh và xói mòn văn hóa, đảm bảo rằng lợi ích được chia sẻ một cách công bằng và tuổi trẻ được chuẩn bị để đương đầu với thực tế phức tạp của một thế giới toàn cầu hóa.

Những nỗ lực phát triển tuổi trẻ diễn ra khắp nơi trên thế giới đã mang lại những bài học và hiểu biết quý giá có thể giúp chúng ta xây dựng phương án trao quyền cho giới trẻ. Bằng cách phân tích các sáng kiến thành công, chúng ta có thể học hỏi từ những thành tựu như vậy, điều chỉnh chúng cho phù hợp với bối cảnh địa phương và mở rộng quy mô để đạt được tác động tối đa. Việc chia sẻ các phương pháp hay nhất trên toàn cầu sẽ thúc đẩy sự cộng tác, tránh sự trùng lặp trong nỗ lực và đẩy nhanh tiến trình trong việc trao quyền cho tuổi trẻ. Thông qua việc học hỏi lẫn nhau, chúng ta có thể tạo ra một thế giới hòa nhập và trao quyền hơn cho những thế hệ kế thừa.

Trao đổi và tương tác đa văn hóa đóng một vai trò biến đổi trong việc trao quyền cho giới trẻ. Bằng cách tạo cơ hội cho những người trẻ tuổi kết nối, cộng tác và học hỏi từ những người có nền tảng văn hóa khác nhau, chúng ta có thể nuôi dưỡng sự đồng cảm, hiểu biết và quyền công dân toàn cầu. Các chương trình kết thân của tuổi trẻ, cộng tác và các sự kiện văn hóa cho phép các cá nhân trẻ thách thức những định kiến, mở rộng quan điểm và đón nhận sự đa dạng. Trao đổi đa văn hóa nuôi dưỡng ý thức kết nối và trao quyền cho những người trẻ tuổi trở thành tác nhân hàng đầu tạo ra sự thay đổi trong một thế giới ngày càng đa dạng và kết nối với nhau.

Để định hình một tương lai tốt đẹp hơn, điều cần thiết là phải dự đoán trước các xu hướng và nhu cầu mới nổi của thế hệ trẻ. Bằng cách dự đoán những thách thức và cơ hội ở phía trước, chúng ta có thể chuẩn bị cho giới trẻ trước bối cảnh hoạt động, đổi mới và động lực xã hội đang thay đổi. Với những tiến bộ nhanh chóng, các nỗ lực phát triển tuổi trẻ phải tập trung vào việc trang bị cho các cá nhân trẻ những kỹ năng, khả năng phục hồi và khả năng thích ứng cần thiết để phát triển trong tương lai.

Khi thế giới phát triển, nguyện vọng và nhu cầu của giới trẻ cũng vậy. Dự đoán các xu hướng mới nổi và hiểu rõ động lực thay đổi toàn cầu giúp chúng ta điều chỉnh phương án của mình để phù hợp với những thách thức và cơ hội trong tương lai. Bằng cách thúc đẩy học tập suốt đời, khuyến khích trí tò mò và nuôi dưỡng tư duy phát triển, chúng ta có thể trang bị cho các cá nhân trẻ khả năng vượt qua sự không chắc chắn và đón nhận sự thay đổi. Dự đoán nhu cầu và nguyện vọng của họ cho phép chúng ta đề ra các biện pháp hỗ trợ hiệu quả giúp tuổi trẻ tạo ra và nắm bắt các cơ hội mới.

Các công nghệ đổi mới thường có tiềm năng định hình lại thế giới và mở ra những con đường mới để trao quyền cho giới trẻ. Trí tuệ nhân tạo, năng lượng tái tạo và công nghệ sinh học chỉ là một vài ví dụ về những tiến bộ công nghệ sẽ có ý nghĩa sâu rộng đối với giới trẻ. Bằng cách đảm bảo rằng các cá nhân trẻ được tiếp cận đào tạo và nguồn lực trong các lĩnh vực mới nổi này, chúng ta có thể trao quyền cho họ trở thành những người tạo ra sự thay đổi, những người giải quyết vấn đề và nhà lãnh đạo trong tương lai. Sử dụng công nghệ như một yếu tố thúc đẩy sự phát triển của giới trẻ sẽ giải phóng tiềm năng của họ để thúc đẩy sự thay đổi tích cực ở quy mô chưa từng có.

Tương lai đang phát triển nhanh chóng, được thúc đẩy bởi những tiến bộ công nghệ và xu hướng xã hội đang thay đổi. Để chuẩn bị cho những người trẻ tuổi chúng ta phải trang bị cho họ một loạt kỹ năng đa dạng vượt xa nền giáo dục hàn lâm truyền thống. Kiến thức về kỹ thuật số, tư duy phản biện, tính sáng tạo, trí tuệ cảm xúc và khả năng thích ứng đang ngày càng trở nên quan trọng để thành công.

Bối cảnh giáo dục và đào tạo tuổi trẻ đang có những chuyển biến sâu sắc. Học tập dựa trên lớp học truyền thống đang nhường chỗ cho các phương pháp tiếp cận cá nhân hóa và linh hoạt hơn nhằm đáp ứng nhu cầu, sở thích và phong cách học tập của từng cá nhân. Các nền tảng trực tuyến, thực tế ảo v.v. mang đến những cơ hội mới cho việc học tập mang tính tương tác và trải nghiệm. Hơn nữa, những trải nghiệm học tập không chính quy và không chính thức, chẳng hạn như thực tập, học việc và phục vụ cộng đồng, giúp tuổi trẻ có được những kỹ năng thực tế và trải nghiệm thực tế. Bằng cách áp dụng những phương pháp tiếp cận đổi mới này và đảm bảo khả năng tiếp cận bình đẳng với nền giáo dục và đào tạo có chất lượng, chúng ta có thể trao quyền cho các cá nhân trẻ kiểm soát hành trình học tập và định hình tương lai của chính họ.

Đầu tư cho tuổi trẻ là đầu tư cho tương lai của tổ chức, rộng hơn là xã hội. Việc hình dung tác động lâu dài của những nỗ lực của chúng ta là điều cần thiết ưu tiên trao quyền cho tuổi trẻ trong việc đề ra những phương án và tổ chức nguồn lực. Bằng cách nhận ra bản chất liên thế hệ trong các hành động của mình, chúng ta có thể đảm bảo sự phát triển bền vững và tạo ra di sản của những cá nhân trẻ được trao quyền và gắn kết, những người sẽ thúc đẩy tiến bộ trong nhiều năm tới. Hình dung về tác động lâu dài cho phép chúng ta định hình các kế hoạch và sáng kiến bắt nguồn từ lợi ích tốt nhất của các thế hệ tương lai, đồng thời nuôi dưỡng ý thức phụ thuộc lẫn nhau và chia sẻ trách nhiệm.

Các dự án kế hoạch dành cho tuổi trẻ phải có tính thích ứng và đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng ngày càng tăng của dân số trẻKhi thế giới thay đổi với tốc độ chưa từng thấy, các chiến lược trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta phải nhanh nhẹn và linh hoạt. Tổ chức, hay các cấp Hướng dẫn phải liên tục đánh giá tính hiệu quả của các sáng kiến, đề án của mình, thu hút phản hồi từ giới trẻ và thích ứng với những thách thức mới nổiBằng cách áp dụng văn hóa học tập, đánh giá và đổi mới, chúng ta có thể đảm bảo rằng các dự án dành cho thanh thiếu niên của chúng ta vẫn phù hợp, hiệu quả và có tác động mạnh mẽ. Điều này đòi hỏi sự hợp tác, đối thoại và đồng sáng tạo liên tục giữa các bên liên quan và chính các cá nhân trẻ.

Đầu tư vào giới trẻ không chỉ là một hành động đích đáng mà còn là một lựa chọn ý nghĩa để định hình tương lai tổ chức GĐPT thông qua việc trao quyền. Bằng cách nhận ra tiềm năng và sức mạnh độc đáo của thế hệ trẻ, chúng ta có thể tạo ra một môi trường cho phép họ phát triển, đóng góp và lãnh đạo. Các chương trình trao quyền cho tuổi trẻ cần phải toàn diện, bao gồm giáo dục đào tạo, sức khỏe tinh thần. Tổ chức và các cấp Hướng dẫn, những người hữu trách phải cùng nhau tạo ra một môi trường thuận lợi để nuôi dưỡng khát vọng của giới trẻ, khai thác các ý tưởng đổi mới của họ và xây dựng cầu nối giữa các nền văn hóa, quốc gia và thế hệ. Bằng cách đầu tư vào giới trẻ ngày nay, chúng ta đang đầu tư vào một tương lai tươi sáng và thịnh vượng hơn cho tất cả mọi người.

_______________________

Tham khảo: GGI Insights, Đầu tư vào tuổi trẻ: Định hình tương lai thông qua trao quyền

Focusing on Youth:
Shaping the Future of GĐPT through Empowerment

Empowerment in youth organizations is a transformative process that equips young people with the skills, knowledge, and attitudes necessary for confident and autonomous decision-making. This approach encourages active participation in activities and the pursuit of personal and collective goals. By empowering youth, we enable them to evolve from passive participants into future leaders capable of effecting positive change.

Key Elements of Youth Empowerment:

  • Education and Training: Providing comprehensive education and training programs to help youth understand their rights and responsibilities, and how to actively engage and contribute to their communities.
  • Participation and Decision-Making: Encouraging youth involvement in decision-making processes, from planning and implementing projects to evaluating outcomes. This fosters leadership skills and confidence in expressing their viewpoints.
  • Support and Mentorship: Offering guidance and support from experienced leaders, teachers, and mentors helps youth navigate challenges and develop independence.
  • Safe Environment: Creating a secure and respectful environment where youth feel encouraged to explore new ideas without fear of criticism or failure.
  • Networking and Connections: Facilitating opportunities for youth to connect with peers and community resources, thereby expanding their support network and development opportunities.

Benefits of Empowering Youth:

  • Personal Development: Fosters greater self-confidence, self-reliance, and the ability to make informed life decisions.
  • Enhanced Social Skills: Promotes effective communication, teamwork, and conflict resolution.
  • Increased Community Engagement: Encourages active participation in community activities, contributing to stronger, more resilient communities.
  • Future Readiness: Prepares youth with the skills needed to face life’s challenges and succeed in various future endeavors.

Empowering Youth: Shaping the Future of GĐPT

Empowerment within the context of GĐPT, a Buddhist youth training organization, is grounded in Buddhist educational principles. This approach highlights the significant role that youth play in shaping the future of the organization and emphasizes the strategic value of investing in younger generations.

The Strategic Importance of Investing in Youth

Investing in youth is not just a meaningful action but a strategic direction that shapes the future of GĐPT. The potential and power of younger generations, when harnessed and empowered, can lead to remarkable progress. Recognizing their crucial role is vital for creating effective projects and plans that foster member advancement and enable them to become active contributors to the organization’s stability and growth.

Creating an Empowering Environment

For GĐPT, it is essential to create an environment where young people are encouraged to explore their talents, develop essential skills, and pursue their dreams. This includes providing foundational education and mental health care. By acknowledging their potential and empowering them to lead, we can tap into their innovative ideas, fresh perspectives, and boundless energy to drive progress. A comprehensive approach addressing the challenges youth face in the modern world, along with providing necessary resources and opportunities, is crucial.

Overcoming Challenges to Youth Empowerment

Despite the potential contributions of empowered youth, they often face challenges such as access to education, language barriers, and limited opportunities due to traditional hierarchical structures. It is crucial to implement flexible and inclusive programs that promote harmony and integration to tackle these issues. Success stories from around the world demonstrate the positive impact of youth empowerment programs. By adopting best practices and replicating successful models within our organization, we can inspire action and foster closer collaboration.

Education and Skill Development

Education and skill development are the foundations of youth investment. Providing quality education aligned with the rapidly evolving social context equips young people with the knowledge and abilities they need to succeed. Emphasizing critical thinking, digital literacy, and problem-solving skills helps them navigate the complexities of the modern world. Promoting lifelong learning ensures that youth remain adaptable, resilient, and prepared for future challenges.

Comprehensive Projects for Youth Empowerment

Designing and implementing comprehensive projects that address the diverse needs and aspirations of youth are essential for their empowerment. Developing leadership skills and promoting youth participation unleashes their full potential as agents of progress within the organization.

  • Quality Education and Access to Opportunities: Access to quality education and training is paramount. GĐPT leaders must invest in infrastructure, train qualified educators, and develop digital access programs. Scholarships and specialized training initiatives should ensure equality in education and training.
  • Physical and Mental Health Prioritization: The physical and mental well-being of youth must be prioritized. Comprehensive and accessible health care, including mental health support, is vital for their overall development. GĐPT leaders should invest in health care infrastructure, awareness campaigns, and accessible resources to ensure young people receive the support they need.
  • Innovation and Digital Empowerment: Innovation is central to youth empowerment. Leveraging technology and digital platforms can amplify youth voices and participation on national and global scales. Digital tools enable youth to connect, collaborate, and mobilize for change effectively. Embracing technological advancements and creating opportunities for youth innovation enriches their empowerment journey.

Creating an Empowering Environment in GĐPT

Guidance levels play a critical role in creating a supportive environment for youth empowerment. Through traditional or newly developed institutions, projects, and resource allocation, prioritizing youth development and supporting their aspirations are essential. Regular evaluation and impact assessment ensure the success of youth-focused projects and programs. Involving youth representatives in the evaluation process enhances transparency, accountability, and their sense of ownership.

International Support and Collaboration

International guidance organizations play a vital role in supporting youth development efforts worldwide. By facilitating knowledge exchange, funding initiatives, and promoting cross-border collaboration, they can share best practices and replicate successful models. Analyzing and comparing youth development practices from various countries provide valuable insights that can be adapted to local contexts.

Addressing Global Challenges

Empowerment efforts must consider global challenges such as climate change, migration, and technological advancements. Raising environmental awareness, promoting sustainable practices, and encouraging youth-led innovations are crucial. Supporting migrants and refugees through education, employment, and social integration initiatives enhances community resilience.

Opportunities and Challenges of Globalization

Globalization exposes young individuals to diverse cultures, ideas, and opportunities. Equipping youth with intercultural competencies, digital literacy, and entrepreneurial skills helps them thrive in the global economy. Addressing the negative impacts of globalization ensures that benefits are shared equitably.

Learning from Global Youth Development Efforts

Analyzing successful youth development initiatives provides valuable lessons that can inform our strategies. Sharing best practices globally fosters collaboration, avoids duplication of efforts, and accelerates progress in youth empowerment.

Multicultural Exchange and Interaction

Creating opportunities for young people to connect, collaborate, and learn from diverse cultural backgrounds fosters empathy, understanding, and global citizenship. Youth exchange programs and collaborations empower youth to become leading agents of change in an increasingly diverse and interconnected world.

Anticipating Future Trends and Needs

Anticipating emerging trends and needs of the younger generation allows us to prepare them for changing operational contexts, innovations, and social dynamics. Equipping young individuals with the skills, resilience, and adaptability needed to thrive in the future is crucial.

Harnessing Innovative Technologies

Innovative technologies, such as artificial intelligence and renewable energy, have profound implications for youth. Ensuring young individuals have access to training and resources in these fields empowers them to become future change-makers and leaders.

Equipping Youth with Essential Skills

The rapidly evolving future requires equipping young people with a diverse range of skills beyond traditional academic education. Digital literacy, critical thinking, creativity, emotional intelligence, and adaptability are increasingly important for success.

Investing in Youth for Organizational and Societal Advancement

Investing in youth is an investment in the future of the organization and society. Prioritizing youth empowerment in strategies and resource allocation ensures sustainable development and creates a legacy of empowered and engaged young individuals.

Adaptive and Responsive Youth Projects

Youth projects must be adaptable and responsive to the evolving needs and aspirations of the young population. Continually assessing the effectiveness of initiatives and embracing a culture of learning, evaluation, and innovation ensures that youth projects remain relevant and impactful.

Comprehensive Youth Empowerment Programs

Youth empowerment programs need to be comprehensive, encompassing education, training, and mental health. By investing in youth today, we are investing in a brighter and more prosperous future for all.

Conclusion

The dynamic and interconnected world requires a proactive and forward-thinking approach to youth empowerment. By anticipating future trends, harnessing technological advancements, and equipping young individuals with essential skills, we can prepare them to navigate the complexities of the future. Investing in comprehensive and adaptive youth programs, fostering a culture of learning and innovation, and promoting global cooperation will ensure a supportive environment where youth can thrive and drive positive change. Through these efforts, we are not only empowering the next generation but also securing a brighter and more sustainable future for everyone.

Sunday, May 5, 2024

Pramod de Silva | Tâm Thường Định dịch Việt: Vesak: Chánh niệm đem lại hạnh phúc | Vesak: Bliss through mindfulness

 

Phật tử ở Sri Lanka và khắp nơi trên thế giới kỷ niệm Đại lễ Vesak, lễ hội ba phước lành, vào ngày 5 và 6 tháng 5. Đại lễ Vesak đánh dấu sự đản sinhthành đạo và nhập diệt (Parinibbana) của Đức Phật Gautama. Đây là ngày quan trọng nhất trong lịch Phật giáo quốc tế và là ngày lễ được Liên hợp quốc (LHQ) công nhận theo sáng kiến của Sri Lanka. Đó là một ngày lễ ngay cả ở một số quốc gia không theo đạo Phật, vì Đức Phật là nguồn cảm hứng cho cả thế giới.

Người Sri Lanka đã trải qua ba năm vô cùng khó khăn – trước hết là do đại dịch và sau đó là do khủng hoảng kinh tế. Thông điệp của Đức Phật thậm chí phù hợp hơn vào những thời điểm đầy thử thách như thế này. Sức mạnh tinh thần khi đối mặt với thử thách là nền tảng của Phật giáo và chúng ta cần sự can đảm như vậy hơn bao giờ hết. Không có vấn đề gì là không thể vượt qua nếu chúng ta làm theo lời dạy vượt thời gian của Ngài, những lời này vẫn còn giá trị cả hàng ngàn năm sau. Trên thực tế, chính Đức Phật đã đưa ra khái niệm chánh niệm hơn 2.500 năm trước, mặc dù đến nay thế giới mới công nhận tầm quan trọng của nó. “Tâm dẫn đầu mọi hành động. Mọi hành động đều do tâm dẫn dắt, do tâm tạo tác”. “Nếu người ta nói hay hành động với tâm thanh thản, hạnh phúc sẽ theo sau, chắc chắn như hình bóng của người đó.” (Kinh Pháp Cú)

Nhiều cuộc khủng hoảng

Đất nước chúng ta đã bị chia cắt theo các chính sách sắc tộc, tôn giáo và chính trị trong nhiều thập kỷ kể từ khi giành được Độc lập vào năm 1948. Những rạn nứt này đã lộ rõ trong thời gian gần đây, nó thử thách ý chí và sự tồn tại của chúng ta với tư cách là một Quốc gia. Kết quả là mọi người đã trải qua các cuộc chiến tranh và nổi dậy. Những vết nứt này dường như đã bùng phát một cách ngoạn mục trong thời gian gần đây, làm rõ nét thêm nhiều cuộc khủng hoảng mà chúng ta phải đối mặt.

Tuy nhiên, trong thời gian gần đây đã có nhiều dấu hiệu cho thấy thế hệ trẻ không quan tâm đến những chia rẽ do con người tạo ra và thậm chí cả chính trị. Các chính trị gia không còn có thể chia rẽ họ nữa. Họ cũng tôn trọng mọi tôn giáo như nhau. Đây là một dấu hiệu lành mạnh cho thấy tương lai của chúng ta sẽ tươi sáng hơn nhiều khi có họ ở vị trí của những nhà lãnh đạo.

Vì vậy, Vesak năm nay là thời điểm thích hợp nhất để truyền bá thông điệp đoàn kết, hòa bình và hòa giải, sự cần thiết của thời đại. Ngày nay, Đất nước đang ở ngã ba đường, phải đối mặt với con đường dài và khó khăn phía trước để vươn lên như Phượng hoàng trước những thử thách. Nhưng điều này có thể đạt được vào thời điểm thích hợp với sự thống nhất và xác tín về mục đích, nhờ đó chúng ta có thể lấy cảm hứng từ những lời dạy của Đức Phật. Chúng ta nên đạt được chánh niệm tập thể để đạt được những mục tiêu này.

Chúng ta phải lựa chọn sự đoàn kết và hòa bình vào thời điểm này thay vì bất hòa và hận thù. Chúng ta có nhiệm vụ trước mắt nặng nề là xây dựng lại Quốc gia. Và Phật Pháp đưa ra những hướng dẫn phong phú cho một quá trình chữa lành và tái xây dựng mang lại lợi ích cho tất cả các dân tộc của chúng ta bất kể sự khác biệt hay tín ngưỡng về cộng đồng, tôn giáo hay chính trị.

Bất tử và vượt thời gian

Đức Phật trong một chuyến viếng thăm xứ sở của chúng ta đã giải quyết tranh chấp giữa hai phe phái ở Nagadeepa, nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình. Thông điệp của Ngài về hòa bình và đoàn kết dành cho toàn thể Nhân loại còn vang vọng cho đến ngày nay, vì lời Ngài là bất diệt và trường tồn với thời gian. Đức Phật chủ trương lòng từ bi đối với tất cả chúng sinh, con người và động vật và tuyên bố rằng hận thù không chấm dứt bằng hận thù mà bằng vào tình thương. “Cảnh giác! Đừng lơ là! Hãy sống một cuộc sống chân chính. Người chân chính sống hạnh phúc cả ở đời này và đời sau.” (Lokavagga, Kinh Pháp Cú)

Quả thực, các đảng phái chính trị và người dân của chúng ta phải lấy cảm hứng từ lời khuyên của Đức Phật, giải quyết những khác biệt và đi đến một thỏa thuận để cứu đất nước vào thời điểm của Ngài. Thù hận và hận thù sẽ không đưa chúng ta đến đâu cả. Mặt khác, sự kiềm chế, kiên nhẫn và bất bạo động có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề về lâu dài. “Người nào trong khi tìm kiếm hạnh phúc mà lại dùng bạo lực đàn áp những chúng sinh khác cũng mong muốn hạnh phúc, người đó sẽ không đạt được hạnh phúc ở kiếp sau.” (Kinh Pháp Cú, Dandavagga).

Có rất nhiều giá trị như vậy mà xã hội chúng ta đã đánh mất trong quá trình theo đuổi không ngừng của cải vật chất. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên trong một thế giới được thương mại hóa cao độ, nơi tiền bạc thường được coi là “tất cả”. Trên thực tế, lễ hội Vesak đã bị thương mại hóa đến mức nhiều người đã quên mất mục đích và nền tảng của nó. Chúng ta nhìn thấy sự lấp lánh và quyến rũ trong ánh sáng và những kẻ phá hoại nhưng không hướng ánh sáng vào bên trong nội tâm của mình nhằm thanh lọc suy nghĩ, lời nói và hành động của mình. Chúng ta nên nhìn xa hơn những đồ trang trí đầy màu sắc và cố gắng hiểu Phật pháp cũng như những giáo lý này liên quan như thế nào đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Đức Phật khuyến khích rằng sự bám víu vào vật chất sẽ dẫn đến đau khổ liên tục trong Luân hồi. Tứ Diệu Đế và Bát Chánh Đạo được Đức Phật tuyên thuyết chỉ ra con đường hướng tới sự chấm dứt vĩnh viễn nỗi đau khổ này – Niết Bàn, Trạng thái Cực Lạc. “Đừng theo đuổi cuộc sống bất thiện; đừng sống buông thả; không có tà kiến; không coi trọng những thứ trần tục. Bằng cách này người ta có thể thoát khỏi đau khổ.” (Lokavagga, Kinh Pháp Cú).

Thời điểm đoàn kết

Vesak đã và sẽ luôn là thời điểm cho sự đoàn kết. Không chỉ có Phật tử mới tham gia các hoạt động Vesak. Đây thực sự là một sự kiện quốc gia, nơi cả nước đoàn kết lại như một. Sự đoàn kết như vậy là rất quan trọng đối với sự phát triển của đất nước chúng ta và Đại lễ Vesak là dịp củng cố những mối liên kết này. Điều này phù hợp với lời dạy của Đấng Giác Ngộ, người đã khuyên các Phật tử của Ngài nên tôn trọng các tôn giáo khác và quan điểm của họ. Vesak, Ngày thiêng liêng nhất đối với các Phật tử, mang đến cho họ một cơ hội khác để bắt đầu lại cuộc sống bằng cách thực hành Giáo pháp. “Người thực hành Giáo Pháp sẽ sống trong hạnh phúc với tâm an lạc; người trí luôn thích thú với Pháp.” (Pandithavagga, Kinh Pháp Cú).

Giáo Pháp đã chỉ cho chúng ta cách sống một cuộc sống viên mãn, tín tâm mà không làm ô nhiễm tâm trí chúng ta bằng những tư tưởng xấu xa. Đất nước chúng ta đã có một khởi đầu mới sau nhiều thập kỷ đổ máu. Giờ đây, hơn bao giờ hết, cần phải chữa lành những vết thương đã hành hạ đất nước này bằng tình yêu và lòng trắc ẩn. Chắc chắn không có cách nào tốt hơn là làm theo lời dạy bất diệt của Đức Phật để đạt được mục tiêu cao cả này. “Trong tất cả các con đường, Bát Chánh Đạo là tốt nhất; trong tất cả các sự thật thì Tứ Diệu Đế là tốt nhất; trong mọi sự vô dục là tốt nhất: trong loài người, Đấng Thấy (Đức Phật) là tốt nhất.” (Maggavagga, Pháp Cú)

Vesak: Bliss through mindfulness

Pramod de Silva

Buddhists in Sri Lanka and all parts of the world will celebrate Vesak, the thrice-blessed festival, on May 5 and 6. Vesak marks the Birth, Enlightenment and the Passing Away (Parinibbana) of the Gautama Buddha. It is the most important day in the international Buddhist calendar and is a holiday recognised by the United Nations (UN) on an initiative by Sri Lanka. It is a holiday even in a couple of non-Buddhist countries, for the Buddha is an inspiration for the whole world.

Sri Lankans have gone through a very difficult three years – firstly as a result of the pandemic and then as a result of the economic crisis. The Buddha’s message is even more apt at challenging times such as these. Mental fortitude in the face of challenges is a cornerstone of Buddhism and we need such courage more than ever now. No problem is insurmountable if we follow Buddha’s timeless words, which still ring true even after 2,500 years. In fact, it was the Buddha who introduced the concept of mindfulness more than 2,500 years ago, although it is only now that the world is recognising its significance.  “Mind is the forerunner of all actions. All deeds are led by mind, created by mind. If one speaks or acts with a serene mind, happiness follows, as surely as one’s shadow.” (The Dhammapada)

Multiple crises

Our nation has been divided along ethnic, religious and political lines for many decades since Independence in 1948. These fractures had come to the fore in recent times, testing our will and very existence as a Nation. We have gone through wars and insurgencies as a result. These fissures now seem to have erupted in spectacular fashion in recent times, deepening the multiple crises we face.

However, there have been many indications in recent times that the younger generation has no regard for these man-made divisions and even politics. Politicians can no longer divide them. They also respect all religions equally. This is a healthy sign that our future will be much brighter with them at the helm.

Thus, Vesak this year is most appropriate for spreading the message of unity, peace and reconciliation, the need of the hour. Today, the Nation is at a crossroads, facing a long, hard road ahead in order to rise Phoenix-like from the challenges. But this can be achieved in due course with unity and conviction of purpose, for which we can derive inspiration from the Buddha’s words. We should achieve a collective mindfulness to achieve these aims.

We have to opt for unity and peace at this time instead of discord and rancour. We have the Herculean task of rebuilding the Nation ahead of us. And the Buddha Dhamma offers ample guidance for such a process of healing and rebuilding that benefits all our peoples irrespective of communal, religious or political differences or beliefs.

Immortal and timeless

The Buddha during one of His visits to our island settled a dispute between two factions in Nagadeepa, stressing the importance of peace. His message of peace and unity for all Mankind resonates to this day, for His words are immortal and timeless. The Buddha advocated compassion for all beings, human and animal and enunciated that hatred does not cease by hatred, but by love. “Arise! Do not be heedless! Lead a righteous life. The righteous live happily both in this world and the next.” (Lokavagga, The Dhammapada)

Indeed, our political parties and the people must derive inspiration from the Buddha’s advice, settle their differences and come to an arrangement to save the country at his juncture. Enmity and hatred will not take us anywhere. On the other hand, restraint, patience and non-violence can solve a lot of problems in the long run. “One who, while himself seeking happiness, oppresses with violence other beings who also desire happiness, will not attain happiness hereafter.” (The Dhammapada, Dandavagga).

There are many such values that our society has lost sight of in the relentless pursuit of material wealth. This is not surprising in a highly commercialised world, where money is generally regarded as ‘everything’. In fact, the Vesak festival itself is commercialised to such an extent that many have forgotten its very purpose and foundation. We see the glitter and glamour in the illuminations and the pandals but fail to turn the light inwards to our inner selves with a view to purifying our thoughts, words and deeds. We should see beyond the colourful decorations and strive to understand the Buddha Dhamma and how it relates to our day-to-day lives.

The Buddha exhorted that affinity towards material things leads to constant suffering through Samsara. The Four Noble Truths and the Eight Fold Path espoused by the Buddha point the way towards a permanent end to this suffering – Nirvana, the State of Supreme Bliss. “Do not follow a life of evil; do not live heedlessly; do not have false views; do not value worldly things. In this way one can get rid of suffering.” (Lokavagga, The Dhammapada).

While this is the ultimate goal of every Buddhist, it would be wrong to assume that Buddhism is a very complicated philosophy that offers nothing for our lay lives. The Buddha had plenty of advice to offer for lay persons who want to lead to pious lives in their Samsaric journey. The Singalovada Sutta is entirely dedicated to advice for lay persons.

He made it clear that inner peace or cleansing the mind was the first step in this endeavour of finding an end to suffering. “The mind is hard to check. It is swift and wanders at will. To control it is good. A controlled mind is conducive to happiness.” (Chitta Vagga, The Dhammapada). This is also the aim of mindfulness. We should always have positive thoughts in our minds and focus on the task at hand. Thus, thoughts of peace and compassion should emanate from our minds at all times and a Nation that collectively engages in this exercise will see peace, unity and progress in every sphere.

A time for unity

Vesak has always been, and always will be, a time for unity. It is not only Buddhists who take part in Vesak activities. It is truly a national event where the whole country comes together as one. Many Vesak dansalas, pandals and decorations are put up by organisations headed by non-Buddhists. Singers from all communities join hands to sing devotional songs for Vesak. In fact, some of the most well-known Buddhist songs, played repeatedly on radio stations during Vesak, have been performed by non-Buddhists. Non-Buddhists help their Buddhist neighbours with their Vesak decorations.

Such religious and communal unity is vital to the development of our country and Vesak is an occasion which reinforces these bonds. This is in accordance with the teachings of the Enlightened One, who advised His followers to respect other religions and their views. Vesak, the Holiest Day for Buddhists, gives them another opportunity to begin life anew by adhering firmly to the Dhamma. “He who practises the Dhamma abides in happiness with mind pacified; the wise man ever delights in the Dhamma.” (Pandithavagga, The Dhammapada).

The Dhamma has shown us how to lead fulfilled, pious lives without contaminating our minds with evil thoughts. Our nation has made a new start after many decades of bloodshed. Now, more than ever, there is a need to heal the wounds that have bedeviled this nation through love and compassion. There certainly is no better way than following the eternal words of the Buddha to achieve this noble objective. “Of all the paths the Eightfold Path is the best; of all the truths the Four Noble Truths are the best; of all things passionlessness is the best: of men the Seeing One (the Buddha) is the best.” (Maggavagga, Dhammapada)

https://sentrangusa.com/2024/05/06/pramod-de-silva-tam-thuong-dinh-dich-viet-vesak-chanh-niem-dem-lai-hanh-phuc-vesak-bliss-through-mindfulness/

Friday, May 3, 2024

Raymond Lam | Tâm Quảng Nhuận dịch Việt: The Meaning of Vesak in Our Time | Ý nghĩa Đại Lễ Vesak trong thời đại của chúng ta

 

Đại lễ Vesak[1] kỷ niệm hành trạng của một trong những nhà sáng lập tôn giáo vĩ đại của Ấn Độ. Mặc dù có rất nhiều nhà hiền triết và những bậc thầy tôn giáo mà Ấn Độ đã ban tặng cho thế giới, từ Sankara của Advaita Vedanta đến Guru Nanak của đạo Sikh…, Đức Phật và truyền thống tâm linh của Ngài đã được đánh giá là một trong số những tôn giáo vượt thời không và kiến tạo một nền văn hóa quan trọng có khả năng thay đổi tích cực nhất của Ấn Độ.

Cuộc đời của Ngài (và những kiếp trước mô tả trong Jatakas), đã được tôn vinh khắp châu Á như một con người kiểu mẫu, vừa là bậc thầy, vừa là nhà lãnh đạo dưới hình thức cakravartin[2] hoặc Quân vương chuyển pháp luân. Phù hiệu của vị vua này, thậm chí đã được Ashoka Đại đếdùng biểu thị cho lá cờ quốc gia của đất nước Ấn Độ vĩ đại ngày nay.

Có lẽ vào dịp Đại lễ Vesak, là thời điểm thích hợp để suy ngẫm về tầm quan trọng và ý nghĩa của nó trong thời đại chúng ta, Thế kỷ 21, trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng và đang đi theo một hướng mà không ai có thể đoán trước được chắc chắn.

Một lần nữa khi cộng đồng Phật giáo toàn cầu tôn vinh cuộc đời của Đức Phật như đã từng bày tỏ suốt hơn 2500 năm qua, thì Hành tinh Trái đất đang ở một trạng thái không còn lý tưởng nữa. Căng thẳng địa chính trị đe dọa phân hóa châu Á và bao trùm thế giới trong chiến tranh. Nền kinh tế toàn cầu phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng khiến cho sự thịnh vượng trong tương lai trở thành một vấn đề không thể đoán trước được. Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, thế hệ trẻ lớn lên trong bối cảnh kỹ thuật số và văn hóa Internet 24/7 mà những các bậc phụ huynh, hướng dẫn chúng không được chuẩn bị trước.

Đây là một vấn nạn quan trọng trong các mối quan tâm lo lắng. Công nghệ, bao gồm cả sự phát triển nhanh chóng của AI chỉ trong những năm gần đây, đã và đang thay đổi cuộc sống của chúng ta và thậm chí có thể thay đổi ý nghĩa và giá trị của con người. Giữa tất cả những thay đổi nhanh chóng và những câu hỏi mang tính hiện sinh này, làm người mang một ý nghĩa gì? Liệu nguồn giải phóng và an ủi tinh thần có thực sự tồn tại, thoát khỏi mọi đau khổ và vô ích có thể Instagrammable[3] không?

Vesak là tất cả những tiết tấu cốt lõi của câu chuyện về Đức Phật: sự ra đời, thành đạo, bài pháp đầu tiên và sự nhập diệt. Ngài sinh ra là Siddhartha Gautama ở Lumbini, Nepal ngày nay, trong một gia đình quý tộc Shakyas. Là một hoàng tử tốt lành và nhân hậu, Ngài sống một cuộc sống sung túc và đầy ân sủng cho đến năm 29 tuổi, người ta kể rằng Ngài lẻn ra khỏi cung điện và chạm trán với bốn cảnh: một ông già, một người bệnh, một xác chết và sau đó là một người hành khất lang thang.

Bị chấn động sâu sắc trước thực tế của thế gian, Ngài đã rời bỏ vợ và đứa con trai sơ sinh để thực hành khổ hạnh cho đến khi suýt chết vì quá kiệt sức. Nhận ra rằng Con đường Trung đạo giữa hai thái cực buông thả quá mức và tự hành hạ bản thân là con đường dẫn đến giải thoát, Ngài ngồi dưới gốc cây Bồ đề ở Bodh Gaya, giác ngộ và đạt được cực lạc Niết bàn ở tuổi 35.

Nhờ đạt được Niết Bàn, Siddhartha Gautama đã trở thành Đức Phật. Với tư cách là vị Phật lịch sử của thế giới này, Ngài giảng dạy Pháp, bao gồm các học thuyết cốt lõi về Tứ Diệu Đế và Bát Thánh Đạo. Lần đầu tiên Ngài giảng dạy giáo lý của mình tại Varanasi, Vườn Nai, bài giảng đánh dấu lần chuyển Pháp Luân đầu tiên. Khi Ngài nhập diệt ở tuổi 80 tại Kushinagar, Ngài đã để lại một Tăng đoàn vĩ đại, một cộng đồng tôn nghiêm, đã định hình lại bối cảnh tâm linh của châu Á, từ Đông Nam Á đến Con đường Tơ lụa cho đến ngay cả Trung Quốc và phần còn lại của phương Đông, Châu Á.

Phật, Pháp và Tăng: đó là những gì chúng Phật tử gọi là tam bảo, trái tim của đạo Phật. Tại Đại lễ Vesak, Phật tử tụng ba câu kinh mà họ đã khi khắc trong tâm: Buddham saranam gacchami, dhammam saranam gacchami, sangham saranam gacchami. Mỗi câu được lặp lại ba lần, với các tuyên bố dutiyam và pattiyam được thêm vào liên tiếp. Đây là một công thức cổ xưa có từ thời Đức Phật. Khi các Phật tử niệm điều này, dù là lần đầu tiên với tư cách là những hành giả mới hay lần thứ một trăm tại Buddha Jayanti, như hàng triệu người sẽ làm vào ngày Đại lễ này, họ đang nói điều gì đó đại thể như,

“Tôi nhận ra rằng sự giàu có, quyền lực và những thú vui nhất thời không thể mang lại cho tôi sự giải thoát hiện sinh.”

“Tôi tìm kiếm sự hiểu biết về thực tại của cuộc sống và vũ trụ.”

“Tôi nhận thức rằng Tam bảo là con đường dẫn đến hạnh phúc thực sự và giải thoát  khỏi vòng sinh tử luân hồi.”

Mặc dù không phải tất cả chúng ta đều quy y Đức Phật một cách nghiêm cẩn, nhưng ý tưởng từ bỏ cái tôi cũng như những thành kiến và bám víu cái tôi như trung tâm là một mục tiêu đáng đeo đuổi. Dù chúng ta nương tựa vào bất kỳ truyền thống tâm linh nào đã chọn hay vào một ý tưởng siêu việt khác, thì sâu thẳm trong trái tim mình, chúng ta đều biết rằng thế giới này về cơ bản là vô thường và bất toại nguyện. Chúng ta cụ thể hóa rất nhiều ảo tưởng và phóng chiếu. Chúng ta tranh giành nhau sự giàu có, địa vị, chức danh, ngôi nhà lớn hơn hay chiếc ô tô hào nhoáng hơn, nhưng như đại dịch COVID đã chứng minh, những khát vọng trần tục của chúng ta có thể rất mong manh, dễ vỡ và dễ dàng bị cuốn trôi nếu chúng ta không may mắn.

Ngay cả khi chúng ta đạt được điều mà chúng ta nghĩ sẽ khiến mình hạnh phúc – vị trí mà chúng ta khao khát và tranh đoạt có được, một chuyến du lịch vòng quanh thế giới, thì sự tham cầu của chúng ta sẽ tan biến sau vài tháng và sự trống rỗng mà cuối cùng tất cả nhân loại đều cảm thấy trong lòng sẽ hình thành. Ngay cả những người thân thiết nhất của chúng ta – đối tác, gia đình, bạn bè – cũng phải đối mặt với cùng một vấn đề như vậy, nhưng chúng ta lại đặt ra những kỳ vọng phi thực tế, rằng số phận của họ, công việc của họ khiến chúng ta hạnh phúc, khiến chúng ta thất vọng và tức giận khi cuối cùng họ không làm được, mọi thứ không như ý.

Điều đó thậm chí còn khó khăn hơn đối với chúng ta trong thế giới đương đại, được bao quanh bởi những hấp lực về vật chất, sự quyến rũ hào nhoáng và những kích thích trên mạng xã hội 24-7. Hơn bao giờ hết, tất cả chúng ta đều cần một nguồn nương tựa đích thực có thể che chở cho chúng ta khỏi giông bão cuộc đời. Đối với nhiều người, điều này là biểu tượng của một truyền thống đức tin. Là một Phật tử, tôi tin rằng mọi chúng sinh đều có hạt giống Phật tánh trong mình – tiềm năng thức tỉnh và giải thoát. Những người khác có thể được truyền cảm hứng từ những lời dạy của các bậc vĩ nhân hoặc nhiều câu chuyện khác.

Nhân Đại lễ Vesak, chúng ta nên tìm hiểu và thâm nhậm ý nghĩa thực sự của lễ hội này trong thời đại của mình và nương tựa vào điều gì đó thực sự lâu dài và chân thực, có giá trị bền vững và mang lại ý nghĩa đích thực cho cuộc sống của chúng ta.

Nó không nhất thiết phải là một con đường tôn giáo chính thức, mặc dù đó là con đường mà chúng ta tin tưởng sâu sắc có thể mang lại sự biến đổi nếu dấn thân một cách chân thành. Nó có thể đơn giản như sự nương tựa vào chính chúng ta – vào tiềm năng thức tỉnh của chính mình. Chúng ta nên có niềm tin vào khả năng hay tiềm năng của chính mình để được đánh thức về thực tại sâu sắc và chân thực của sự tồn tại, để tin tưởng một cách chân thành rằng tâm trí của chúng ta có thể giác ngộ về bản chất thực sự của chúng ta.

Đức Phật đã nhận ra tiềm năng này trong chính Ngài. Khi thế giới của chúng ta phải đối mặt với những thách thức trên mọi lãnh vực, hãy để lòng dũng cảm và sự cởi mở trở thành nơi nương tựa chung mà tất cả chúng ta có thể trao nhau. Chúng ta nên đón nhận cuộc đấu tranh tinh thần trong một thế giới hời hợt và chủ nghĩa vật chất, đồng thời biến cuộc đấu tranh này một nghệ thuật sống.

 

Nguồn (Source:): The Meaning of Vesak in Our Time

________________________

[1] “Vesak”, ngày rằm tháng 5, là ngày thiêng liêng nhất đối với hàng triệu Phật tử trên khắp thế giới. Vào ngày lễ Vesak cách đây hai thiên niên kỷ rưỡi, vào năm 623 trước Công nguyên, Đức Phật đã ra đời. Cũng chính vào ngày Vesak mà Đức Phật đã đạt được giác ngộ, và cũng chính vào ngày Vesak mà Đức Phật đã viên tịch ở tuổi tám mươi.

Đại hội đồng, bằng nghị quyết 54/115 năm 1999, đã công nhận Đại lễ Vesak trên phạm vi quốc tế để thừa nhận sự đóng góp mà Phật giáo, một trong những tôn giáo lâu đời nhất trên thế giới, đã thực hiện trong hơn hai thiên niên kỷ rưỡi và tiếp tục đóng góp cho sự phát triển của nhân loại. tâm linh của nhân loại. Ngày này được kỷ niệm hàng năm tại Trụ sở Liên hợp quốc và các văn phòng khác của Liên hợp quốc, với sự tham vấn của các văn phòng liên quan của Liên hợp quốc và các phái đoàn thường trực, những người cũng mong muốn được tham vấn.

[2] Chakravartin, quan niệm cổ xưa của Ấn Độ về người cai trị thế giới, bắt nguồn từ luân xa tiếng Phạn, “bánh xe” và vartin, “người quay”. Do đó, một chakravartin có thể được hiểu là một người cai trị “có bánh xe lăn khắp nơi” hoặc “chuyển động không bị cản trở”.

Các nguồn Phật giáo và Kỳ Na giáo phân biệt ba loại chakravartin thế tục: chakravala chakravartin, một vị vua cai trị cả bốn lục địa được ấn định bởi vũ trụ học Ấn Độ cổ đại (tức là một vị vua phổ quát); dvipa chakravartin, một người cai trị chỉ cai trị một trong những lục địa đó và do đó, kém quyền lực hơn lục địa đầu tiên; và pradesha chakravartin, một vị vua lãnh đạo người dân chỉ một phần của lục địa, tương đương với một vị vua địa phương. Tài liệu tham khảo đầu tiên về một vị vua thế tục đã đạt được địa vị của một chakravartin chakravala xuất hiện trong các văn bản và tượng đài từ triều đại Mauryan ca ngợi chiến công của Vua Ashoka (thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên). Các nhà triết học Phật giáo và đạo Jain thời kỳ này đã kết hợp khái niệm về vị vua phổ quát với ý tưởng về một vị vua công bằng và là người duy trì luật lệ đạo đức. Ví dụ, trong Phật giáo, chakravartin được coi là đối tác thế tục của một vị phật (“người giác ngộ”), người mà ông có chung nhiều thuộc tính.

[3] “Trong thời đại hời hợt của mạng xã hội, nơi hình ảnh lấn át thực tế, vẻ đẹp độc đáo của lễ hội khiến lễ hội trở nên có một không hai trên Instagram.”