Saturday, May 4, 2013

Dance with Spring - Khiêu vũ với mùa xuân

Grass dance - photo from loadpaper.com
Khiêu Vũ Với Mùa Xuân

đồi cỏ cao
nhảy múa cùng gió
hài hòa thơ nhạc
tuyệt như âm thanh của thác 


Đó là những lời 
từ con trai bốn tuổi 
Bạch Thanh Kiệt
của chúng tôi



Dance with Spring

A hill of tall grass
dancing with the wind
harmonizing with poetry and music
like the sound of the waterfall


Most of these words 
are from our four-year-old son, Kiet Bach.

Sacramento, April - 2013.

No comments:

Post a Comment