Saturday, September 11, 2021

Kính tiễn nhà thơ Nguyễn Mạnh Trinh - A REFLECTION OF A PASSING

 

Thơ Nguyễn Mạnh Trinh; Thư pháp: Chu Giang Phong

Kính tiễn nhà thơ Nguyễn Mạnh Trinh *


Tiễn ông về cõi Chân Như

Chiều loang bóng ngã tâm Từ bay cao

Văn chương nghệ thuật thuở nào

Rêu xanh

                 Bóng nhạn

                                    Ngõ vào

                                                    Quê hương. 


A REFLECTION OF A PASSING

a silent farewell to a fabulous writer 

the evening rays lift his compassionate soul to the Emptiness

the love of art and literature he left behind 

like the impermanence of the green moss

a free swallow

will find its way home

to the Motherland


Bạch X. Phẻ


* Nhờ ông mà tôi biết bài hát Một Mình nổi tiếng của nhạc sỹ Lam Phương là phổ nhạc từ nhà thơ, hoạ sỹ Võ Đình (Mai). Mời đọc ở đây. 


Tôi có viết về SỰ GẶP GỠ GIỮA THIỀN, HỘI HOẠ VÀ VĂN THƠ QUA CON NGƯỜI VÕ ĐÌNH MAI

https://phebach.blogspot.com/2013/06/su-gap-go-cua-thien-va-hoi-hoa-trong.html

No comments:

Post a Comment