MÙA XUÂN NHỚ THẦY TUỆ SỸ

Thầy Tuệ Sỹ - Photo: Chánh Pháp Số 26

MÙA XUÂN NHỚ THẦY TUỆ SỸ

Thầy là một bậc chân tu, một cao tăng thạc đức.

Thầy dày công đóng góp sâu rộng cho Phật Giáo

và văn học Việt Nam cũng như trên thế giới

Qua những công trình khảo cứu, văn thơ, dịch thuật,

Giảng giải Kinh, Luật, Luận, tư tưởng triết học Đông Tây

Thầy là thạch trụ, tòng lâm của Phật giáo Việt Nam

Nhưng đối với Thầy thì Có Không hay

"Đến đi vó ngựa mơ hồ

Dấu rêu còn đọng bên bờ mi xanh"

hay chỉ là "Hương tan trên dấu lặng

Giai điệu tròn lung linh"

Thầy mãi là: Bạch hạc vỗ cánh vô thanh

Qua sông không nhiễm tinh anh phách người.

Đã đăng ở cho báo Xuân Chánh Pháp Số 26

THƯƠNG MẸ, THƯƠNG CẢ NHÂN SINH

Lời Dẫn.  
Bài thơ tưởng niệm này viết cho hai người Bác.  Một là người Bác họ bên quê nhà, Bác Năm Thức hiền thục và nhân ái.  Bác là người bạn thân của mẹ. Người thứ 2 là Bác Đặng Thị Rõ, pháp danh Nguyệt Sanh Phát.  Bác cũng là người bạn thân của Mẹ ở Sacramento và là Mẹ của người bạn thân trong gia đình.  Bác Nguyệt Sanh Phát hiền hoà, từ tâm, thương yêu gia đình và có lòng từ bi rộng lớn. Là một Phật tử Tại Gia Bồ Tát giới, Bác luôn mẫu mực trong từng lời nói và hành động của mình. Bác ra đi thật nhẹ nhàng và tự tại trong tiếng Kinh niệm Phật A Di Đà.  Ngưỡng nguyện mười phương Chư Phật, chư Đại Bồ Tát phóng quang tiếp độ Hương linh hai Bác 
Vãng sanh cực Lạc Quốc.

Lời Khánh tha thiết, "Mẹ về Cõi Phật" - Photo: Lê Minh Tuệ

THƯƠNG MẸ, THƯƠNG CẢ NHÂN SINH

‘Mẹ già như chuối Ba hương’
Như xôi gất đỏ như tương chao chùa
Thanh tao tinh khiết hương đưa
Tóc xanh nay bạc nắng mưa vô thường
Mẹ nay nằm xuống mà thương
Chúng con côi cút biết đường nào đi
Hy sinh từ thuở xuân thì
Tảo tần hôm sớm, củ mì thay cơm
Sống đời phúc hậu hương thơm
Dạy con lễ nghĩa sống thơm bạc ngàn
Mẹ đi như lá mùa sang
Như bình mình chớm sương tan không lường
Đến đi trong cõi sắc hương
Thong dong tự tại con đường Mẹ đi
Mẹ mênh mông cõi Từ Bi
Mây qua đỉnh núi thoát ly vô thường!

Thư Pháp: Võ Việt Tuấn

Thư Pháp: Võ Việt Tuấn

HẠNH NGƯỜI LẮNG ĐỌNG

Simone sent as weekly reflection.

HẠNH NGƯỜI LẮNG ĐỌNG
     Kính tặng Thầy Quang Thiện

Hoang vu sa mạc mênh mông
Sơn Tùng hiện hữu tánh không bạt ngàn
Bụi đường quy cõi thênh thang
Minh Dung đức nhẫn lạc bang Ta Bà.

Thanksgiving for Life - TẠ ƠN ĐỜI

Thankful flower - Photo BXK

Thanksgiving for Life

Thank you, mom and dad, for giving me life
and love that is vaster than the immense ocean, 
and longer than the endless river.
Thank you, nature, for giving me so much 
                                        power of love and beauty:
Flowers, mountains, forests, creeks, 
                                          dunes of sand, and stars.
Thank you, beloved wife, 
                                  for giving me your warm lips,
Full of passionate love in togetherness.
Thank you, venerable Master, 
                                          for showing me the Way
that enlightens me on my arduous journey of samsara.

TẠ ƠN ĐỜI

Cảm ơn Mẹ Cha cho con nguồn sống
Và tình thương hơn biển rộng sông dài
Cảm ơn đời cho tôi nhiều yêu dấu
Hoa, rừng xanh, suối mát với trăng sao
Cảm ơn em cho anh làn môi ấm
Đầy ân tình ngây ngất lúc bên nhau
Cảm ơn Thầy đã cho con ánh Đạo
Soi đường con trên vạn nẻo luân hồi.

Sacramento Fall, 2004.

Trích từ tập thơ Mẹ, Cảm Xúc, và Em.

GIÓ THỔI VEN RỪNG - TA YÊU THÔI

Vươn Lên - ảnh Nguyên Học

GIÓ THỔI VEN RỪNG - TA YÊU THÔI

Hãy sống vui cho ta nhẹ nhỏm!

Hãy xả đi cho đẹp cuộc đời

Hãy yêu đi như chưa từng được nếm

Vị tình yêu mê đắm lên ngôi

Thu và Em hay những gì đẹp nhất

Cũng âm thầm lặng lẽ bỏ ta đi

Cuộc đời này vốn là tất bật

Thì lợi danh hay kiếp sống có gì?

Hãy vui đi! đời thôi mộng mị

Và yêu thương là cõi mê ly

Hỷ Xả nhé ta Lãng Du sơn thuỷ

Cõi Từ Bi lồng lộng ánh Lăng Nghiêm.

TIẾNG CHUÔNG CHÙA PHƯỚC SA

Cảnh Chùa Phước Sa - ảnh Y-Minh Nguyen

TIẾNG CHUÔNG CHÙA PHƯỚC SA

Trăng rằm thanh tịnh quá

Lung linh với ngàn sao

Như Phước Sa thuở nào

Trong câu kinh nhịp mỏ

Cùng trầm hương theo gió

Tiếng chuông chùa ngân xa

Sâu lắng như thiền ca

Gọi người mau tỉnh thức.

NGỌN HẢI ĐĂNG THIỆN MINH MUÔN THUỞ

Photos: Hoà Thượng Thích Thiện Minh from nguoiaolam.net

For English version, click here.

NGỌN HẢI ĐĂNG THIỆN MINH MUÔN THUỞ

  Tưởng niệm ngày mất 35 năm của cố Hoà Thượng Thích Thiện Minh

Hoà thượng là thạch trụ thiền môn của Phật Giáo Việt Nam

Hạnh nguyện cứu nhân độ thế, vô uý và từ bi

Ngài là biểu tượng đại hùng đại lực của Bậc xuất trần thượng sĩ.

Ngài là người làng Bích Khê, Triều Phong, Quảng Trị
Năm 1933, lúc vừa tròn 12 tuổi, Ngài phát thệ xuất gia.

Sau bao năm miệt mài kinh sử và hành giả giáo lý Phật Đà,

Năm 27 tuổi đã làm Hội trưởng Hội Phật Học Đà Lạt và giảng sư rốt ráo

Ngài là một trong những vị Tăng tài, đạo cao đức trọng, trong công cuộc chấn hưng Phật giáo

Ngài đã giúp dựng xây và kiện toàn các cơ sở hạ tầng của Giáo Hội từ Nam Bộ đến Cao Nguyên

Rồi thành lập những trường học Phật giáo Bồ Đề và Phật học viện Nha Trang

Cũng như nhiều đơn vị Gia Đình Phật Tử.

Ngài giáo huấn cho bao thế hệ tuổi trẻ sự nghiệp lợi đạo ích đời,

Ngài tranh đấu cho sự bình đẳng tôn giáo và công bằng xã hội

Ngài là biểu tượng của trí tuệ, lương tri, dũng cảm, hy sinh, và hoà bình

Ngài là nhà lãnh đạo kiên cường, bất khuất và anh minh

Với nhiều cương vị như Tổng vụ trưởng Tổng vụ Thanh Niên

đến Quyền Viện trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

Ngài hoằng dương chánh pháp từ Đông sang Tây

Hành hoạt cho sự phúc lợi của Đạo Pháp, Quê Hương và Dân tộc
Ngài cũng đã vào tù ra khám của cả ba chế độ

Để cuối cùng chết bức tử một cách bí ẩn và khắc nghiệt trong lao tù Cộng Sản

Vào ngày 17 tháng 10, năm 1978
Trong nỗi bàng hoàng, xúc động, thương kính, và quí trọng một vị Minh Sư siêu việt
Một bậc Bồ Tát trong suối nguồn cận đại Phật giáo Việt Nam
Hoà thượng là bậc Đại Tùng Lâm Phật Giáo
như "Mây trắng thong dong"*
như "Lăng già trăng sáng tứ bề
Hương sen Bát nhã bay về mười phương..."**

* Bài thơ của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh viết về Hoà Thượng Thích Thiện Minh
**Bài thơ của Nhà Vua Lý Thái Tông ca ngợi Thiền Sư Tỳ-Ni-Dà-Lưu-Chi (do Võ Đình Mai dịch)

PHONG CẦM VÀ PHÁP ÂM

A view from Dieu Nhan Zen Convent - Photo: DieuNhan.net

PHONG CẦM VÀ PHÁP ÂM
     Kính tặng Ni Sư Thuần Tuệ 
và thiền sinh khoá Tu học Thân Đâu Tâm Đó.

Phong cầm ngân nhẹ thảnh thơi
Sống vui hiện tại lả lơi nắng vàng
Gió Thu mơn mởn vừa sang
Tiếng cười con nít lỡ làng phù sinh
Trúc lay xào xạc đinh ninh
Lá cây khuynh diệp lung linh phận người
Phong cầm ngân nhẹ thảnh thơi
Sống vui hiện tại muôn nơi diệu huyền 
Tiếng Cô thanh thoát ngoài hiên...

Tu Viện Diệu Nhân, Rescue, CA.
Khoá Tu Học Mùa Thu, October 13th, 2013.

TIỂN DƯỢNG SÁU

An empty chair in front yard of Mr. Luu's home. Photo BXK

The front yard view with an empty chair of Mr. Luu's home. Photo BXK

TIỂN DƯỢNG SÁU
   Thay lời anh Lưu và các em

Thương Cha cần kiệm suốt đời
Thương Cha khổ nhọc bao thời gian lao
Ơn Cha tựa Thái Sơn cao
Ơn Cha nhiều lắm như sao trên trời
Cha đi nhật nguyệt đang rơi
Chúng con coi cút rả rời bơ vơ
Tình Cha biển rộng vô bờ
Tình Cha cao quý như thờ thánh nhân
Cha ơi! vời vợi nghĩa ân...

Thư pháp Võ Việt Tuấn

Thơ Haiku về Trăng

Blue Moon - A painting by Tran Thi LaiHong.

Thơ Haiku về Trăng

1.Lòng đêm ôm trăng gầy
Ôm luôn mặt trời vàng chói chang
Cõi tịch mịch ngất ngây



2.Trăng khuya vằng vặc sáng
Sương thấm lạnh bờ vai nghiêng ngã
Cõi huyễn mộng chưa tan



3.Ôi Trăng sáng
Khi tắm dưới trăng
Mẹ mênh mang



4.Say trăng đêm hạnh phúc
Quảy gánh lo nặng trĩu đong đầy
Đời như sông có khúc


5.Trăng thuỷ tinh lấp lánh
Lung linh mặt nước động chân nguyên
Tỉnh - quay về Phật tánh.

KÍNH TIỄN ÔN MINH TÂM

Ôn Minh Tâm - Photo from www.quangduc.com

Thư pháp Võ Việt Tuấn

KÍNH TIỄN ÔN MINH TÂM

Hoà thượng là đại tùng lâm của Phật giáo Việt nam Hải ngoại

Suốt cuộc đời hy hiến để truyền bá Phật pháp nhiệm mầu

Từ những thập niên 70 hoằng pháp lợi sanh ở Âu Châu

Ngài luôn vun trồng hạt giống Từ bi và Hiểu biết

Từ giáo dục, văn hoá, tôn giáo hay tinh hoa nước Việt

Ngài chọn con đường tiên phong, bồi đắp và phục hưng

Để đưa Phật giáo Việt Nam lan rộng trong năm châu bốn bể

Hương của Ngài, bậc thạch trụ Thiền môn

Lan toả cõi hư không

An nhiên người thị tịch

Hoà thượng là Bảo Tích*

Bát Nhã bậc Đại nhân.

* Kinh Bảo Tích (Ratnakuta-sutra)

TIỄN THẦY

The Most Venerable Thich Thien Tri, the first Abbot of Kim Quang Buddhist Temple.

A painting of the late venerable Thich Thien Tri and the holy Sangha in attendance of his 10th passing anniversary 

The Four Gratitude Tower - Photos by BXK's iphone.

Dẫn nhập: Nhân ngày Tưởng niệm 10 năm Thầy tịch, xin đăng lại bài thơ viết 10 năm về trước. Những chữ đầu là bài thơ Tĩnh Toạ của Thầy.  Những hình ảnh phía dưới là tượng của Ôn, Lễ tưởng niệm 10 năm và Tháp Tứ Ân. 

                     TIỄN THẦY

(Kính dâng Cố H.T. Thích Thiện Trì)

TĨNH lặng tối đầu tiên Thầy tịch

TỌA trai đường nghe tiếng mưa rơi

Biển vẫn vỗ như vọng về tang tóc

Cả thể gian chìm trong nỗi xót xa 

Rền khóc vang khắp cõi Ta Bà

Sóng thút thít nghẹn ngào nuối tiếc

Vỗ vào gành gào không kể xiết

Non sông, trò dại sắp long đong

Cao Trường Sơn, đất Mẹ chạnh lòng

Vách núi trơ vơ Thầy vắng bóng

Đá cảm lạnh khi Người ly biệt

Xây tiếng lòng nghe quá xót thương…

Thiền quán lại lời dạy vô thường

Sư Ông bảo đến đi đừng bận

Ngồi quán biết có sinh có diệt

Tĩnh mới hay huyễn tướng diệt sinh

Tọa mới thấu lẽ còn lẽ mất

Lưng chừng thay không thấy diệt sinh

Trời đất cũng tuân lý vô thường

Mây có biến cũng thành nước mát

Trắng và đen, có không, không khác

Bay đậu, mất còn lẽ tự nhiên.

Nam Mô Từ Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Nhị Thế húy thượng Như hạ Phụng, tự Thiện Trì, hiệu Ấn Đạo, giác linh Hòa Thượng Tôn Sư thùy từ chứng giám.

Thủ phủ Sacramento, CA. July 2003.

ĐÔI BỜ TƯƠNG DUYÊN

ĐÔI BỜ TƯƠNG DUYÊN

Tinh mơ tuyệt muôn chim vang tiếng
Ánh bình minh lấp lánh vườn hoa
Trời thanh gió mát dịu xoa
Bên hồ Vân Các thiên nga chập chùng

Cá koi lủng lẳng trong hồ vắng
Liễu rũ lim dim tựa mơ màng
Sen thơm chim hót dịu dàng
Bình tâm thở nhẹ muôn vàn thắng duyên.

Vườn sau của tư gia LVC in Horsham, PA.
July 20th, 2013.

      All of these photos are in the garden of our friend, Lương Vân Các.  Photos by BXK

DÌ ĐI CÁNH NHẠN QUA ĐỒI TỬ SINH

Di ảnh Dì Ba

Thư pháp Võ Việt Tuấn

DÌ ĐI CÁNH NHẠN QUA ĐỒI TỬ SINH
   Tưởng niệm Dì Ba (1928-2013)

Sáng tinh mơ tĩnh lặng
Dì an nhàn ra đi
Cõi vô thường lâm li
Thong dong người khuất núi

Trong tiếng kinh tiếc nuối
Tưởng nhớ bóng Dì yêu
Người dạy con đủ điều
Hy sinh và kiên nhẫn

Thứ tha và tẩn mẩn
Nhai thật kỷ khi ăn
Cuộc đời vốn loăn xoăn
Ta hãy nên chậm lại

Dì biểu hiện vô ngại
Tảo tần và thuỷ chung
Nuôi con cháu ung dung
Trong tiếng cười hỷ xả

Cát bụi thời gian đã
Phai nhạt sắc đẹp Người
Nhưng ánh mắt rạng ngời
Lời từ bi nhân hậu

Dì thanh tao, từ Mẫu
Che chở đàn em thơ
Thương yêu ai từng giờ
Chăm lo và hy hiến

Cuộc đời Dì thể hiện
Thư thái và từ bi
Dì vừa mới ra đi
Trong tiếng kinh câu kệ

Dì đã thoát cõi mê
Gió đùa qua cây Sậy
Tây Phương Di qua đấy
Phẩm hạnh lưu trong con

Thương Dì thương Mẹ mãi còn
Bình tâm 
              Nguyên Nhạn 
                                    qua non 
                                                bóng dài. 



Toàn thể gia đình và tang gia hiếu quyến kính bái.
Ngưỡng nguyện mười phương Chư Phật, chư đại Bồ Tát phóng quang tiếp độ Hương Linh của Dì, Trần Thị Cưỡng, Pháp danh Nguyên Nhạn (Diệu Hồng) Vãng Sanh Cực Lạc Quốc. 
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

VÒNG XOÁY CUỘC ĐỜI

Mộng - Thư Pháp treo ở Tu Viện Diệu Nhân - Photo: BXK

Dẫn nhập: Lời của 'ông anh'.
        "Vào một buổi trưa hè nóng bức tại Sacramento, trong khi ngồi chờ bà xã đi vào trong chợ, tôi đã chứng kiến một cảnh tượng vui buồn lẫn lộn trong một thế giới thu nhỏ, đầy chấp ngã của một bầy chim. Thật ra, nó cũng không khác gì mấy đối với thế giới loài người của chúng ta. Sau một khoảnh khắc quá bàng hoàng trong khi vẫn niệm Chú Tiếp Dẫn và Chú Vãng Sanh cho con chim tội nghiệp, tôi ngộ ra rằng, thật sự mọi thứ trên cõi đời này đều do tham, sân, si, ngã, chấp mà ra ... Tình cờ bạn tôi gọi điện đến, và tôi kể về câu chuyện của bầy chim tội nghiệp kia. Không ngờ những lời kể của tôi đã được anh ta làm thành một bài thơ mà đối với tôi nó rất có ý nghĩa nên muốn chia sẻ cùng quý anh chị và các bạn."
Lời của 'ông em'...

VÒNG XOÁY CUỘC ĐỜI
        Thân tặng anh chị Quang Khuê

Ổ bánh mì xinh xắn
Người tặng chim bên đường
Cả đàn chim xà xuống
Cấu xé miếng ăn ngon

Bồ câu, chim sẻ con
Tranh nhau, lớn thắng bé
Tôi ngồi đây đơn lẻ
Chiêm nghiệm cuộc đời này

Bồ câu tham loay hoay
Giành thức ăn ngấu nghiến
Như một cuộc tai biến
Xe cán chết tội ghê

Cuộc đời như cõi mê
Tham sân si chấp ngã
Lông chim bay lả tả
Trong tiếng niệm Nam mô.

Sacramento một trưa hè nóng bức
June 3rd, 2013.

KHÔNG ĐỀ - WITHOUT TITLE

Trà sớm

Hai câu đối Thầy tặng Tu Viện Diệu Nhân - Photos: BXK

KHÔNG ĐỀ
Kỷ niệm buổi sáng hầu chuyện thầy Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Nắng mai vàng hoe
một áng mây lành
thong dong

Huyền trúc nhẹ lay
in hình mặt đất
vô sanh.

Tu Viện Diệu Nhân
June 9th, 2013.

WITHOUT TITLE

A golden sunny ray
a fresh white cloud 
freely sauntered

The leaves of  bamboo
dancing with the gentle wind
their shadows reflect on the ground

No beginning and no ending.

Dieu Nhan Zen Convent
Rescue, CA.

LÃNH ĐẠO TÂM LINH - Lãnh Đạo Bằng Thân Giáo / Spiritual Leadership - Leading by Example.

Tương Duyên

Lá Sen sau vườn - Photos: BXK

LÃNH ĐẠO TÂM LINH - Lãnh Đạo Bằng Thân Giáo

Giới lãnh đạo
bất kỳ mô hình lãnh đạo nào
cần phải có cách hướng dẫn thiết thực.
Hãy thiết lập các nguyên tắc
và mục tiêu vững chắc,
rồi tạo ra các tiêu chuẩn xuất sắc.
Thân giáo hay mẫu mực để dẫn đầu
là nền tảng sống và lãnh đạo có đạo đức,
cho những người khác noi gương
và truyền cảm hứng cùng yêu thương
cũng như một tầm nhìn bao quát.
Chúng ta phải nhiệt huyết và có hành động phong phú.
Có nhiều hành hoạt khác nhau
nhưng nó phải đặt trên nền tảng của trí tuệ, lòng từ bi và can đảm
Chúng ta hãy hình dung cho được một tương lai tươi sáng,
tạo ra một lý tưởng thiết thực
và độc đáo mà chúng ta có thể trở thành,
thuyết phục và có hành động yên tĩnh
cho mọi người nhìn thấy và làm theo.
Một tương lai thú vị và tuyệt vời.
Hãy thách thức quá trình mình đang sinh hoạt
tìm kiếm những cách thức sáng tạo
để cải thiện tổ chức.
Hãy thử nghiệm và chấp nhận rủi ro,
và học hỏi từ những sai lầm và thất bại.
Đó là những cơ hội học và tập
để chuyến hóa.
Để có một tương lai tốt hơn
chúng ta hãy hành động.
Thúc đẩy và hỗ trợ cho nhau
Hợp tác và xây dựng trong sự thay đổi bền vững.
Hãy tích cực và lạc quan
đoàn kết và tôn trọng lẫn nhau
và trân quý nhau.
Những tấm lòng
thật cao quý như nhịp tim còn đập,
hay những tấm lòng
"để cho gió cuốn đi"
hay những nỗ lực phi thường
như "tri nhân, tri diện, bất tri tâm."
Niềm tin và phẩm giá con người
có lẽ là chìa khoá để thành công.
Hỡi các bạn trẻ đồng trang lứa
những công việc khó khăn trước mặt
hy vọng và ước mơ của chúng ta
sẽ trở thành sự thật
khi chúng ta quyết tâm sống cho tốt hơn
và góp phần xây dựng trong tinh thần nhân bản.
Cho sự phát triển của đoàn thể, cộng đồng, đất nước và nhân loại
hãy đặt trên những nền tảng hiểu biết,
thương yêu,
khoan dung và tha thứ.

Bạch X. Phẻ
Sacramento, March 10th, 2012.


Spiritual Leadership - Leading by Example

Leadership,
any leadership model must have guidelines.
Set solid principles and objectives,
then create the standard of excellence.
Leading by Example
is the foundation of life and leadership,
for others to follow
and inspire,
to have a shared common vision,
with abundant enthusiasm and action.
There are many different paths
to our ultimate goals,
but these paths must be built on
the foundation of compassion, wisdom and courage.
We must envision the future,
create a practical ideal,
consider the potential uniqueness of the organization,
persuade and take quiet action
for all to see and follow.
An exciting and wonderful future.
We must take the challenge,
and look for innovative ways
to improve our organization.
Experiment, take risks,
and learn from the mistakes and failures.
They present opportunities for growth
and transformation.
For a better future
we must take action,
promote and support each other.
Cooperation and collaboration for sustainable change.
Positivity,
mutual respect and unity
are all so precious,
like the rhythm of the heart.
Extraordinary effort,
inner values and human dignity
are the key,
my dear Buddhist friends.
Hard work is ahead,
our hopes and dreams
will come true
when we live for the greater good,
and when we contribute to the development of humanity,

to our organization, community or society,

it must build upon the foundation of
mutual respect, great understanding and love,
tolerance and forgiveness.

Phe Bach
Sacramento, March 10th, 2012.