Trăng Thu và Lữ Khách

                                                 Ảnh: Lưu Trường gởi

Trăng Thu và Lữ Khách

Gió lạnh đêm thu
vầng trăng tròn chênh chếch
trên cây thông lẽ loi
Trăng hay mặt em ửng hồng
Sao nghe nuối tiếc
một lữ khách đi hoang.

ANH ĐANG BÊN EM

                                                 Ảnh - Nguyễn Phương Uyên from BBC

ANH ĐANG BÊN EM
   Mong em Nguyễn Phương Uyên bình an

Uyên hỡi em ở đâu
Công an bắt em rồi
Vừa tròn hai mươi tuổi
Em phận nước nổi trôi

Tại sao chúng bắt em
Chỉ vì em yêu nước
Viết thơ chống giặc tàu
Làm gì mà nên tội

Uyên hỡi em ở đâu
Gia đình đang lo lắng
Bạn bè càng u sầu
Đất nước mình cay đắng

Uyên hỡi em an tâm
Việc em làm chính nghĩa
Bao người hướng về em
Người anh thư đất Việt.

Oct. 19, 2012.

TÌM VỀ NHÀ PHẬT

                                        Thư pháp Võ Việt Tuấn

TÌM VỀ NHÀ PHẬT
  Kính tặng Thiền sinh khoá tu Rõ Ràng Thường Biết

Đường về Tu Viện Diệu Nhân
Quanh co phố thị lâng lâng nỗi lòng
Đường đời biết mấy long đong
Giàu sang tôi tớ cũng xong kiếp người
Còn chăng chỉ một nụ cười
Như Ngài Ca Diếp truyền thừa Pháp luân
Lòng người bao nỗi bâng khuâng
Quay về tánh giác cỗi xuân Phật Đà
Phật tâm ngay ở lòng ta
Kiên trì thiền định về nhà Như Lai

Khoá tu học Mùa Thu - Rõ Ràng Thường Biết
Tu Viện Diệu Nhân, ngày 23 tháng 9, 2012.

Mộc Lan Vô Thường

                           Hoa Mộc Lan - TL gởi

Mộc Lan Vô Thường
        Thân tặng anh Trường Lưu

Mộc Lan thanh thoát 
hương đêm
Trần gian quyến rũ 
phù sinh kiếp người
Luyến lưu 
một gã
tình 
si
Hư vô 
ảo ảnh
vô vi 
đạo 
đời.

Sacramento July, 2009.

                                 Thư pháp Võ Việt Tuấn

Đêm nhạc Ca Hát Bên Nhau

Đêm nhạc Ca Hát Bên Nhau
    Thân tặng quý anh chị em ca sỹ và tham dự viên.

Đêm thu lạnh mà lòng ấm áp
Gần người thân thưởng thức nhạc hay
Chè đã ngọt, giọng người càng ngọt
Đàn lả lơi hoà tiết ẩn trầm
Ai đàn hát, tấm lòng rạng rở
Với trái tim sống đẹp như thơ
Nến lung linh nhạc Trịnh gọi Thiền
Sống chết mong manh như thân cỏ *...

Cuộc đời cho tôi cho tôi tiếng nói đôi khi vui tươi
Cuộc đời cho tôi cho tôi tiếng nói đôi khi ngậm ngùi...
Sống có đôi tay đôi tay thật dài ôm quanh tình người
Sống có đôi chân đôi chân mệt nhoài một đời tới lui
Cuộc đời cho tôi cho tôi trái cấm trên đôi môi em
Cuộc đời cho thêm cho em có cánh bay đi vội vàng

Núi đứng quanh năm đất muôn đời nằm riêng ta rộn ràng
Ðứng giữa thiên nhiên thân ta nằng nặng thân chim nhẹ nhàng
Muốn nói đôi câu giữa chốn thương dau
Chim xanh bạc đầu cây xanh bac đầu
Vội vàng tôi theo

Bước tới hư vô
khoác áo chân như
long lanh giọt lệ long lanh giọt lệ
Giot lệ thiên thu **

Đêm thu lạnh mà lòng ấm áp
Kỷ niệm này nhè nhẹ bước ta đi.

Chùa Kim Quang, Sacramento, Oct. 13th, 2012.
* Lời nhạc Giot Lệ Thiên Thu - Trịnh Công Sơn
** This song was beautifully performed by two wonderful sisters - Nghi and Uyen

Here is the song Giot Lệ Thiên Thu by Trinh Cong Son. 

This is performed by Tran Thu Ha and Khanh Ly.

http://www.youtube.com/watch?v=qbtOJOKhdC0 

MONG CHỊ BÌNH AN

                                                                   Thư pháp Võ V. Tuấn
MONG CHỊ BÌNH AN
   Tặng chị Sáu - Bạch K. Phượng

Chị Sáu đang nhập viện
Cả nhà đều lo lắng
Trời thanh vàng vạt nắng
Mà sao lạnh trong lòng

Những lúc tôi long đong
Chị là người thần tượng
Ở chị tôi được mượn
Bài học đời mênh mang

Chị là người cưu mang
Trên quê hương đất khách
Gia đình là huyết mạch
Chị thầm lặng hy sinh

Nằm bệnh viện một mình
Ai lo sao khó tả
Lá thu rơi lả tả
Thương chị lắm chị ơi !

Sacramento 10-11-12.

NƯỚC CHẢY QUA KHE

                                                         Dòng sông biền biệt... Ảnh Kelvin Trần


NƯỚC CHẢY QUA KHE
   Tiễn tác giả bài Lệ Đá, NS Trần Trịnh

Hỏi đá bao nhiêu tuổi
Đá thở nhẹ thì thào
Rong rêu bao nhiêu tuổi
Lệ Đá  già là bao

Kia Cung Đàn Muôn Điệu
Biệt Khúc hát cho người
Người đi đây thi điếu
Nghe thác đổ à ơi

Nước trong qua ghềnh đá 
Róc rách chảy qua khe
Đời hảo huyền chi lạ
Thu vàng một chiều se.

Sacramento, 10-11-12.

Chữ nghiêng là bài hát của tác giả Trần Trịnh.

                                                               Thư pháp Võ Việt Tuấn

NHỊP THỞ CỦA CHÂN

                                           Ảnh: Quảng Thọ - ĐNT

NHỊP THỞ CỦA CHÂN

   Kính tặng quý Thầy, cô và

   quý AC trong khóa Tu Dưỡng Htr. MLQ.

Nhịp chân thở nhẹ

Róc rách suối ca

Thanh thản trong ta

Nắng vàng thêm áo

Nhịp chân thở nhẹ

Hoa tím mỉm chào

Gió hát thì thào

Êm đềm hạnh phúc

Nhịp chân thở nhẹ

Đàn cá tung tăng

Cùng với chư Tăng

Thảnh thơi gót nhẹ

Nhịp chân thở nhẹ

Áo lam sum vầy

An lạc nơi đây

Nẻo về cõi Phật.

Oct. 7th, 2012.

Chùa Quang Nghiêm, Stockton, CA.

Hoa Lộc Vừng - Chùa Từ Hiếu

                                                Ảnh - Hoa Lộc Vừng lấy từ www.lieuquanhue.vn

Hoa Lộc Vừng - Chùa Từ Hiếu

Hoa Mưng* đỏ thắm mặt hồ
Dệt thành tơ lụa đôi bờ sắc không
Kiếp người sao hết long đong
Tiếng chuông 
               chợt tỉnh 
                       vừa xong giấc nồng.

*Còn gọi là Hoa Lộc Vừng or Chi Lộc vừng (tên khoa học: Barringtonia acutangula) là một chi thực vật có hoa trong họ Lecythidaceae. Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt là lộc vừng. Source - wikipedia.org

Cây lộc vừng bên hồ Gươm
Phân loại khoa học
Giới (regnum): Plantae (không phân hạng): Angiospermae (không phân hạng): Eudicots (không phân hạng): Asterids Bộ (ordo): Ericales Họ (familia): Lecythidaceae Chi (genus): Barringtonia Loài (species): B. acutangula
Tên hai phần
Barringtonia acutangula (L.) Gaertn.

Cây lộc vừng bên hồ Gươm

Giới (regnum):	Plantae
(không phân hạng):	Angiospermae
(không phân hạng):	Eudicots
(không phân hạng):	Asterids
Bộ (ordo):	Ericales
Họ (familia):	Lecythidaceae
Chi (genus):	Barringtonia
Loài (species):	B. acutangula

Giới (regnum):

Plantae

(không phân hạng):

Angiospermae

(không phân hạng):

Eudicots

(không phân hạng):

Asterids

Bộ (ordo):

Ericales

Họ (familia):

Lecythidaceae

Chi (genus):

Barringtonia

Loài (species):

B. acutangula

Barringtonia acutangula
(L.) Gaertn.

WHAT PINK?

Ann Silberman - a truly cancer a**kicker.

Please vote for my friends Ann for best health blogs: http://www.healthline.com/health/best-health-blogs-contest

WHAT PINK?
        To my friend Ann Silberman – a cancer a**kicker.

Sickness is part of life, but you’re handling it

with so much compassion and perseverance

As graceful and elegant as you truly are

from the chemotherapy to the mastectomy that you faced

you’re doing so with courage

and you’re full of awareness.

To me, you are awakened when you realized

“My cancer is me, my cells.

My stubborn, self-willed cells.

Why would they be any less determined than I am to live, to survive?”

Yet your determination to live has the foundation of love and compassion

Of wisdom and altruism

You’ll overcome another hurdle with devotion to serve

I admire your willingness to heal yourself as well as others

- an act of selflessness

I also appreciate and promote your openness, honesty, and attitude

Your fighting spirit is marching on

Living, learning and loving

Find the joy and beauty in the ordinary things

Even the tiny smallest things

Cherish the things that you have and things that you don’t have

You’re the true champion of love and benevolence.

Mira Loma High, Oct. 5th, 2012.

Tưởng Niệm nhà thơ Nguyễn Chí Thiện

                 Nguyễn Chí Thiện @ - Photo from http://anhduong.net/

Tưởng Niệm nhà thơ Nguyễn Chí Thiện
                   Tôi sống mãi những ngày quằn quại
                   những ngày khao khát sắn và khoai
                   những ngày chôn sống cả đời trai
                   trừ khí khái, tình thương, lẽ phải ! (Sao Có Thể Sống, 1968)

Hoa Đia Ngục nở Thiên Đàng bất diệt
Nay người về nước Chúa bình an
Cuộc đời người - Đói - Tù lao - Nước mắt
Thơ của người là thống khổ Việt Nam

Đó là lẽ phải 'trong bóng đêm đè nghẹt'
"Bóng cuộc đời tôi lặng vắng như tờ
Thất thểu, bơ vơ, khóc cười lỡ dở" *
Cho riêng người và cho nước Việt Nam

Cuộc đời người là anh hùng khí phách
Trong cô đơn thầm lặng nỗi niềm chung
Mong Quê hương đất nước được hoà bình
Được hạnh phúc, tự do và nhân bản

Nay người mất nén hương lòng tưởng niệm
Thôi "Hãy cho qua những gì đã qua
Chớ nghĩ tới những gì sẽ tới" **
Để người về với nước Chúa bình yên.

Bạch X. Phẻ

@ The author of Hoả Lò - Hanoi Hilton Stories.
*(Tôi Nhắm Mắt, 1969)
** (Hãy Cho Qua, 1975)

 Chữ nghiêng là thơ của Nguyễn Chí Thiện trong tập thơ Hoa Địa Ngục, 1995.

Pháp Hoa Một Cõi.

                       Lá vàng reo rắc lối Thiên Thai - Photo- Hannah Tran's fb
Pháp Hoa Một Cõi

Lá vàng lác đác bên sông
Rừng Thu vắng lặng trời trong mây hồng
Màn chi Xuân Hạ Thu Đông
Áng mây vô trụ thong dong gót hồng.

The fall leaves of New England, 2011.

                                         Thư pháp Võ Việt Tuấn

TRĂNG - Đông Thu Hạ Xuân - TRĂNG. Để tưởng nhớ 100 năm ngày sinh thi sĩ Hàn Mặc Tử hay Hàn Mạc Tử

Để tưởng nhớ 100 năm ngày sinh thi sĩ Hàn Mặc Tử hay Hàn Mạc Tử (tên thật là Nguyễn Trọng Trí, sinh 22 tháng 9, 1912 – mất 11 tháng 11, 1940). 

Xin đăng lại những dòng thơ về trăng mà tác giả tạm gọi là: TRĂNG - Đông Thu Hạ Xuân - TRĂNG.

                                           Ảnh: Lưu Trường gởi

NHỚ TRĂNG VÀ BIỂN

Trăng Đông vằng vặc buồn tê tái
Gió lạnh thấu xương nhớ quê nhà
Nhớ biển trăng ngà sao nhớ lạ
Ai buồn biển động nổi phong ba


TRĂNG SÁNG MÙA THU

Trăng Thu thanh sáng dịu dàng
Đêm khuya tĩnh lặng cung đàn véo von
Quỳnh lan khóm trúc nỉ non
Phù sinh đất khách cho tròn trăm năm


NGỒI DƯỚI ÁNH TRĂNG

Đêm hè trăng mới mọc
Tiếng suối róc rách ca
Thanh thản lại trong ta
Ngồi đây vằng vặc sáng.


TRĂNG XUÂN

Trăng sáng ngoài kia
Trăng sáng trong lòng
Trăng nào viên miễn
Trăng này thong dong.


TRĂNG !

BUÔNG - Rõ Ràng Thường Biết

                                                                      Thư pháp Võ V. Tuấn

BUÔNG - Rõ Ràng Thường Biết 
    Kính tặng quý Ni sư và thiền sinh Khoá tu mùa Thu

Biết thân như bọt nổi
Giác thân tợ huyễn hoá - Pháp cú 46.

Gió đưa lá diệp lao xao
Hanh hanh chút nắng trên đồi Diệu Nhân
Ban trưa tĩnh lặng vô ngần
Tiếng con dế cũng lâng lâng tơ lòng

Thảnh thơi trong cõi long đong
Trần gian Tịnh Độ ở trong tâm mình
Ngồi đây Thư giản thân tâm
Không đi cũng tới, Thiền chi cũng làm

Học buông xã để nhẹ nhàng
Cõi đời ô trược vội vàng chi mô
Thong dong từng bước Bây giờ
Ngay đây Thiền toạ bài thơ tuyệt vời

Cõi đời còn lắm chơi vơi
Rõ Ràng Thường Biết là nơi thực hành
Ba nghiệp xin giữ tinh anh
Hương Giới Định Tuệ rạng ngời Chân Tâm.

Tu Viện Diệu Nhân, Rescue ngày 23 tháng 9, 2012.

Chữ nghiêng là những thành ngữ trong Khoá tu học Mùa Thu

IN and Out at Will

                          Folsom State Prison
Click here for Vietnamese

IN and Out at Will
            To Gus, Jeff and Joette

I am in and out of the maximum-security state prison at will

What a release…

A comfortable feeling.

Finding peace, even bliss in this violent prison place

Even here Dharma seeds are sown

It is a miracle

The criminal elements, once foolish

Now show remorse and regret inside the prison

They come to the Buddha's door and join the meditation retreat,

Personally sowing their own fresh Dharma seed in the middle of stagnancy and uncertainty.

Tonight I see many benefits for the inmates

Even the prison guards are peaceful

The criminals look for ways to be transformed by finding

In the Chapel of cement cold walls true independence and freedom.

Tonight I came out of jail and found how beautiful things really are

The golden deer look at me bewildered

The crescent, Dormant, moon light is sparkling the night.

I listen to my footsteps on an immense footpath going home.


Folsom State Prison, CA.
November 2011.

CHIỀU THU VÀ TIẾNG SUỐI

                    The beauty of Autumn - photography by Chinh Nguyen
Chiều Thu

Thu lạnh

rừng hoang

tóc em lõa xõa

ươm mây trời

gió heo may

cơn say

vừa dứt.

TIẾNG SUỐI

Thu vàng

nằm giữa rừng cây

nhịp tim thổn thức

máu xoay về nguồn

xạo xào lá khẻ nhẹ buông

mây xanh

gió lặng

thanh tuyền vọng ngân

CHỈ MỘT MÀ THÔI

                                          Hai chiếc thuyền - Ảnh BXK
CHỈ MỘT MÀ THÔI
   Thân tặng anh Nguyễn V. Quang

Sáng tinh mơ trời lạnh
Thông rũ mình lặng yên
Đôi ta đâu cô quạnh
Bước chân nhẹ êm đềm

Mặt hồ không gợn sóng
Bình minh vạt nắng vàng
Anh và tôi tản bộ
Phút an nhàn miên man

Nước hồ trong thấy đáy
Hai chiếc thuyền cắm neo
Mây nước trời lặng lẽ
Chứng kiến tình đệ huynh

Trong anh ta thấy nhau
Trong tôi ta hiểu rồi
Một như là tất cả
Tất cả chỉ một thôi

Sáng tinh mơ trời lạnh
Cùng nhịp bước ung dung
"Tuỳ duyên" cũng là hạnh
Đôi lữ khách tương phùng.

September 16th, 2012.
Kings Beach, CA.

                                                Thư pháp Võ V. Tuấn

ĐƯA EM ĐI HỌC

                                        Xe đưa em đi học - Phút ban đầu bỡ ngỡ. Ảnh: qkhnl

ĐƯA EM ĐI HỌC
     Riêng tặng các em tham gia CXTT.

Đưa em đi học
Cát cũng xôn xao
Biển vẫn dạt dào
Ru tình lớn dậy

Đưa em đi học
Gió hát lao xao
Sóng vỗ rì rào
Vui mừng khôn xiết

Đưa em đi học
Vạt nắng lunh linh
Em cười xinh xinh
Ai ru giấc mộng

Đưa em đi học 
Nhịp cầu yêu thương
Mong em ra trường
Làm đời thêm đẹp

Đưa em đi học
Chuyến xe tình thương 
Ai chọn con đường
Trí tuệ là nghiệp

Đưa em đi học
Sa mạc ung dung
Ba mẹ hình dung
Em người thành đạt

Đưa em đi học
Cát vàng mộng mơ
Dệt thành vầng thơ
Hoà trong biển lớn.

Sacramento, tháng 9, 2012.
Bạch X. Phẻ

Hoa Xương Rồng

                                Photos: Võ Thuý Thương

HOA XƯƠNG RỒNG
   Tặng Thuý Thương

Xương rồng hoa đẹp khoe hương
Sắc màu thanh thoát lạ thường hư vô
Yêu em đâu có bến bờ
Giọt tình hư ảo thẩn thờ thân anh.

Elk grove, September 14th, 2012.

Tản bộ trên đỉnh đồi EarthRise

                                                                       

                      Nắng mai, sương và trăng

                                                                               

                     Cõi phiêu bồng

                             Con đường trung đạo - the middle path - Photos: BXK

Tản bộ trên đỉnh đồi EarthRise *

Mênh mông sương trắng ngút ngàn

Bồng bềnh hư ảo cỏ vàng ướt thêm

Nắng mai vừa dậy êm đềm

Long lanh tia sáng nhảy mềm không gian

Bình minh trong cõi bình an

Nhịp chân nhè nhẹ trên làn cỏ thơm

Lá sồi hát với nấm rơm
Cùng ai nhẹ gót hương thơm bên lòng

Cõi trần dù có long đong

Sáng nay nắng ấm thong dong lối về.

At the IONS in Petaluma

* Trong Viện Khoa học Trí Năng

September 2nd, 2012.