THIỀN GIÁO VÀ PHÁP HỮU ĐỒNG HÀNH

The first day of the 3-days retreat at Kim Quang Temple. Photo: BXK

THIỀN GIÁO VÀ PHÁP HỮU ĐỒNG HÀNH

    Kính tặng Tăng Thân Tu Viện Đại Đăng và Chùa Kim Quang

Thiện Duyên, Tuệ Giáo, Tuệ An

Lành thay diệu pháp Lạc bang trụ thiền

Khi Tỉnh Niệm, lúc Thông Hiền

Tỉnh Tường, Nghiêm, Mảnh, Quang Thiền, Tánh, Chơn

Khi Tâm Chánh, Quang, Minh, Nhơn, Trí

Định Giác Chơn Khôi Nguyện Bồ Đề

Thuyền từ cõi Thiện thoát mê

Về bên Tuệ Giác đề huề Tánh Không.

Chùa Kim Quang, September 14th, 2013.

*Từ viết Hoa là danh từ riêng hoặc tên của những Thầy trong Tu Viện Đại Đăng và Chùa Kim Quang

SAY NẮNG NEW ENGLAND

A few icons of New England - Photos BXK

SAY NẮNG NEW ENGLAND
   Kỷ niệm chuyến về 'cái nôi' văn hoá Hoa Kỳ

Nắng hun da, em hun nồng
Ẩm thấp cao như tình hồng
Trưa gió hắt, mây qua sông
Nơi đô thị nhớ mùa đông
...Mơn mởn lay hàng cây xanh
Và nắng gắt, say tình anh
Sao ôi bức, mộng long lanh
Thương mùa hạ, nàng thơ xanh
Ngập tràn.

7/19/2013 
Neward, NJ.

CÓ NHAU - WE HAVE EACH OTHER

Những ca nhạc sỹ trong đêm CHBN2 - Photo: BXK

Khán thính giả đang thưởng thức nhạc - Photo: Nguyễn Sanh Tỵ

CÓ NHAU

  Tặng khán giả và những diễn giả trong đêm Ca Hát Bên Nhau 2

Đêm ca hát bên nhau

dưới ánh đèn mầu

diệu vợi

lơ lửng những vì sao long lanh

chơi vơi những tâm hồn nghệ sĩ tuổi còn xanh

hát cho nhau nghe những lời ca giá trị

như: “Nếu như ngày ấy, một trong hai ta biết nghĩ...” *

phải chăng đây là những tâm lý trị liệu

cho những tâm hồn liêu xiêu

cô đơn quạnh quẽ, buồn bả bơ vơ

hay những rạng nức/tan vỡ

của những cuộc tình/đời

hay là những vỗ về để có được một cuộc sống thảnh thơi

sau những ngày tháng làm lụng mệt nhọc

dường như có tiếng ai đang khóc

ngậm ngùi trong lòng

ôi những dĩ vãng long đong

hay những lời nhắc nhở chân tình

về kiếp phù sinh

vốn mong manh như những cơn gió heo may

như sương đọng, mây bay

như bọt sóng, sấm chiều

trước những đìu hiu

xin hãy "Nghìn thu ta bù đắp không ngừng

Tình âm dương chan chứa xoay trong vùng tử sinh" **

về đêm, lời nhạc càng lung linh

vì tất cả thể hiện bằng trái tim rất xinh

nhiệt huyết, rung cảm và chân tình

của người cho và nhận

đêm ca hát bên nhau

dưới ánh đèn mầu

diệu vợi

ngây ngất

có nhau.

* Thì bây giờ, ta dễ mất nhau chưa? "Hiu Hắt Đời Nhau" - Nhạc: Lê Vũ

** "Nghìn Thu" của Nhạc sỹ Phạm Duy

WE HAVE EACH OTHER

   For the Ca Hát Bên Nhau 2’s performers and audiences

In that wonderful night, we’re singing for each other

Under colored lights in a relaxed environment

exquisite

with the floating stars glittering

The artists’ soul are displacing

many songs’ lyrics are worth listening

such as: "If either, one of us, is thoughtful at first; then we ..."

perhaps, music is such an affordable psychotherapy

to the lost souls and tumble-downed minds

lonely, loneliness, helplessness and saddenness

In life, there are shortcomings, broken situations and/or love

music can be comforting and healing

it seems someone was crying

pity in her heart

Oh the bittersweet past

or is it a heartfelt reminder

about this fragile and impermanent life

like the dews just form and the autumn winds blowing by

as ocean bubbles just pop, the clouds disperse or the evening thunder discharge

before the gloomy situation/love/life

please help, transform and love each other constant

in this endless cycle of life

as the night unfolds, the music is more sparkling and deepening

all the artists sing with all their pretty hearts

with enthusiastic, sincere, vibe and for the love of art

of all the audience, performers and the people involved

In this wonderful night, we’re singing together

under colored lights in a relaxed environment

exquisite

ecstatic

we have each other.

Kim Quang Temple, August 31, 2013.

THỬ BÀN VỀ Ý NGHĨA CÁI LU

Oanh Vu Day for GDPT Kim Quang, Photos: BXK

THỬ BÀN VỀ Ý NGHĨA CÁI LU

Viết tặng Lu và các em ngành thanh thiếu GĐPT

            Khi còn ở Việt Nam, ai trong chúng ta cũng biết về cái Lu đựng nước. Cái Lu có những tác dụng rất hay của nó.  Trong bài viết ngắn này, chúng ta hãy thử bàn về ý nghĩa cái Lu. Đối với tôi, cái Lu rất thân thiện và đầy kỷ niệm một thời thơ ấu.  Khi qua Mỹ, hình ảnh này không còn thấy nữa. Tuy nhiên tôi có quen biết và kết thân với  gia đình anh chị Thu Tỵ, và họ đặt tên cho con trai út của mình là Nguyễn Sanh Duy, đặc biệt tên ở nhà của em là Lu. Vì thế, mỗi lần nhìn thấy Lu là tôi như có được cơ hội để suy ngẫm về hình ảnh cái Lu thân thuộc ở quê nhà.

Chúng tôi biết Lu và yêu quý em từ thuở nhỏ. Ở Lu, tôi cũng học hỏi được nhiều điều.  Khi em còn là một Oanh Vũ nam cỏn con, có lần tôi hỏi em, tại sao em đi Chùa và tham dự Gia Đình Phật Tử.  Em trả lời rằng: "Em đi Chùa là để học làm người lãnh đạo".  Câu trả lời thoạt đầu ngỡ là ngây thơ, dễ thương nhưng nó có một chiều sâu vô hạn mà chúng tôi vẫn thầm học hỏi ở em từ đó đến giờ.  Khi em lên trung học, em chuyển lên học ở trường Mira Loma High, nơi tôi đang dạy hoá học, và tôi tình nguyện đưa đón em đi học trong suốt 2 năm đầu. Có thể nói rằng thời gian đó em đang lớn dần trong xe của tôi, chân cẳng của em ngày mỗi dài thêm, và em cao hẳn ra. Nay, nhân dịp em ra trường Trung Học và sắp lên Đại học, tôi mong được lần nữa gọi tên Lu và viết về cái Lu để tặng em cũng như các em ngành Thanh, Thiếu trong GĐPT như là món quà khuyến tấn các em trên con đường học vấn và sự nghiệp tương lai.

            Lu là một cái hủ lớn đựng nước - Ví như cái bụng của đức Phật Di Lặc. Nó bự và 'trống rỗng'. Hồi xưa, lúc điều kiện sinh hoạt còn thô sơ, nhà nào cũng phải gánh nước từ giếng làng về nhà. Ở quê tôi, có khi phải đi rất xa nếu giếng nước gần nhà bị cạn. Nhiều khi phải đi vào sâu trong những khe đá hoặc xuống biển, khoét sâu xuống lòng đất, để lấy nước ngọt về dùng. Tất cả những nguồn nước quý có được đều đỗ vào một cái Lu thật to trước nhà để chứa trữ. Chuyện xưa, có một người Thầy dẫn đệ tử của mình vào trong một Đền thờ và chỉ cho thấy một cái Lu đang có nước trong đó. Người dạy học trò, khi cái Lu quá đầy nước bị tròng trành, nghiêng ngã về một bên thì nước dể bị đổ. Khi ít nước quá, thì nó cũng Lu dể bị ngã nghiêng. Rồi người dạy các học trò rằng, hễ mà mạnh quá thì cũng không ổn mà yếu quá thì cũng không xong.  Cho nên phải biết cái 'vừa phải' mà làm chuẩn; tựa như Con đường Trung Đạo của nhà Phật.

            Để có một cái Lu tốt, nó phải trải qua nhiều giai đoạn. Thứ nhất là những người thợ nắn ra nó. Họ phải biết cách làm khuôn, xây thành, vun đúc, hoàn chỉnh để có một cái Lu đẹp và tròn trịa. Lu của em thật quý vì có đến hai người thợ nặng ra Lu, chăm sóc, kiên nhẫn, trí tuệ, nghệ thuật, và đặc biệt là đầy tình thương yêu đối với chiếc Lu. Kế đến, phải trải qua một giai đoạn nung nấu. Nhiệt độ càng cao, càng nóng thì sự bền chắc của cái lu càng tăng. Thật vậy, những trải nghiệm trong cuộc sống của một con người với đời càng nhiều thì sự chín chắn và đức tính đáng quý trong con người đó càng cao. Sau khi thành hình rồi, thì việc sử dụng nó lại càng không kém phần quan trọng.

Lu là để chứa nước. Chứa quá nhiều nước hay quá ít nước đều không tốt, như câu chuyện kể trên. Điển hình là khi đựng nước ít quá, thì sẽ rất vất vả cho người dùng vì phải vói xuống sâu trong Lu để múc nước được; cũng như khi nước đầy quá thì áp lực nước trong Lu lớn, lâu ngày dễ gây bể Lu. Nên muốn để Lu được sử dụng và bảo tồn lâu đời, thì chỉ nên đựng nước vừa phải. Trong cuộc sống, con người ta thường sống theo bản năng của mình, luôn có những nhu cầu và đam mê về tài sắc, danh vọng, cũng như ăn ngon, mặc đẹp.  Nói chung họ luôn mưu cầu để có được hạnh phúc thế gian, mong cái Lu của mình luôn được đầy vơi. Kinh tế khá giả, mọi thứ dư giả và thoải mái, thì có lẽ sẽ làm cho họ toại nguyện.  Tuy nhiên, như cái Lu chúng ta đang đề cập, đầy quá cũng dễ tràn và có nguy cơ bị vở. Chính vì thế trong lý tưởng sống, mình cần có chánh kiến, chánh tư duy. Phải xây dựng nó bằng nền tảng của sự hiểu biết và thương yêu. Được sống một kiếp người đã khó, nhưng một kiếp người sống bao dung và vị tha lại càng khó hơn. Để giữ được cái Lu bền vững và có ý nghĩa, nước trong Lu phải luôn được luân chuyển, và nó phải không được đầy quá mà cũng không lưng quá. Cái không lưng quá đó là cả một nghệ thuật. Mà nói về nghệ thuật, thì như Thầy Viên Minh và Thầy Minh Đức Triều Tâm Ảnh có lần chia sẻ với chúng tôi tại Tu Viện Diệu Nhân rằng: "Nghệ thuật là biết bỏ bớt những gì không cần thiết."

            Cuộc sống vốn dĩ phù du và dâu bể, nên ta phải biết định hướng cái gì là không cần thiết hay là cần thiết. Muốn tránh cái phiền toái của sự vở Lu (cũng như của kiếp nhân sinh) thì cần buông bỏ, hỷ xả và mong tìm cho mình con đường giải thoát.  Hãy bỏ bớt bám víu, thanh tịnh tâm, vững chải thân, mà có mong cầu thì chỉ tìm sự "vừa đủ" và an lạc trong chính tâm hồn.

            Con đường giải thoát đó, trong Đạo Phật gọi là Trung Đạo.  Đạo nghĩa là đường; Trung có nghĩa là chính giữa. Là con đường phá bỏ đi thế giới nhị nguyên, hai đối lực là chánh tà, trắng đen, thiện ác và tốt xấu, hay dở, đúng sai v.v... trên con đường đi tìm về với Bản lai diện mục hay Phật tánh vi diệu của mỗi chúng ta. (Giác ngộ là sự vắng bóng của khổ đau.)

            Vì thế cái Lu cũng có thể là phương tiện để chúng ta nhìn thấy và gợi lại những gì mình đã học và hiểu. Cái thực dụng ở đây là đem ra mà hành thôi. Nói tóm lại, tất cả chỉ là phương tiện, không phải là cứu cánh. Nhưng nhờ phương tiện đó để đạt đến cứu cánh.

            Lời cuối, chúc Lu và các em ngành Thanh, Thiếu thành công, an nhàn và hạnh phúc trên con đường học hành, sự nghiệp, và tu tập của mình. Hãy đi bằng chính đôi chân vững chắc của các em. Hãy vào đời bằng "đôi mắt thương nhìn cuộc đời", hay "sáng cho người thêm niềm vui" và "chiều giúp người bớt khổ". Hãy mạnh dạn lên nhé các em. Hãy dùng con tim, khối óc và đôi bàn tay lành mạnh của mình mà cống hiến cho Đạo và Đời, em nhé!

Sacramento, Cuối mùa Hè, 2013.

NẮNG LOANG

Dancing with the sunlight - Photo BXK

NẮNG LOANG
      Tặng chị Dạ Lan

Dạ Lan hương sắc thoi đưa
Mong manh hư ảo lưa thưa giọt sầu
Vô thường bao cuộc bể dâu
Sương tan đêm mộng ngọc châu nắng vàng

TIỂN DƯỢNG SÁU

An empty chair in front yard of Mr. Luu's home. Photo BXK

The front yard view with an empty chair of Mr. Luu's home. Photo BXK

TIỂN DƯỢNG SÁU
   Thay lời anh Lưu và các em

Thương Cha cần kiệm suốt đời
Thương Cha khổ nhọc bao thời gian lao
Ơn Cha tựa Thái Sơn cao
Ơn Cha nhiều lắm như sao trên trời
Cha đi nhật nguyệt đang rơi
Chúng con coi cút rả rời bơ vơ
Tình Cha biển rộng vô bờ
Tình Cha cao quý như thờ thánh nhân
Cha ơi! vời vợi nghĩa ân...

Thư pháp Võ Việt Tuấn

BẤT CHỢT MƯA DÔNG/Sudden Thunderstorms

On the way to New York...

George Washington bridge

Philly skyline--- All photos are taking in motion by BXK

BẤT CHỢT MƯA DÔNG
  Thân tặng anh Lưu và anh chị Lương Vân Các

Em đến thăm anh
Nhanh như chớp
sấm sét
rồi mưa dông
nặng hạt
tan nát
nắng chiều
mỹ miều
hàng cây xanh
long lanh
ẩm ướt

7/19/13 Horsham, PA

Sudden Thunderstorms
  For Luu and Luong Van Cac

Visiting each other
the time is passing by as fast as lightning
the thunder greets us 
then the rain and thunderstorms
heavy raindrops
broken
the afternoon sun ray
what a beauty
green trees
glitter
wet

Thơ Haiku về Trăng

Blue Moon - A painting by Tran Thi LaiHong.

Thơ Haiku về Trăng

1.Lòng đêm ôm trăng gầy
Ôm luôn mặt trời vàng chói chang
Cõi tịch mịch ngất ngây



2.Trăng khuya vằng vặc sáng
Sương thấm lạnh bờ vai nghiêng ngã
Cõi huyễn mộng chưa tan



3.Ôi Trăng sáng
Khi tắm dưới trăng
Mẹ mênh mang



4.Say trăng đêm hạnh phúc
Quảy gánh lo nặng trĩu đong đầy
Đời như sông có khúc


5.Trăng thuỷ tinh lấp lánh
Lung linh mặt nước động chân nguyên
Tỉnh - quay về Phật tánh.

MẶN NỒNG TÌNH TA

Tình ta: nồi niêu xoong chảo - Photo BXK

MẶN NỒNG TÌNH TA

   Thân tặng anh chị Ngô Tín - Liên Hoa và anh NVQuang

Em đến thăm trăng rằm lơ lững

Giữa thinh không vang vọng tiếng cười

Em và ta bao lần tâm sự

Càng gần nhau mỗi phút thêm tươi

Hát nhau nghe cho đời bớt khổ

Uống với nhau cho bớt nỗi sầu

Trong đêm khuya cung đàn thổ lộ

Ta yêu thôi cho trọn kiếp sau

Tình em đó như nồi niêu xoong chảo

Nghĩa anh đây tựa chén bát đủa thìa

Ta có nhau thì đời thêm hoàn hảo

Ta yêu nhau cho trọn kiếp em yêu!

Sacramento, Sunday June 23^rd, 2013.

KÍNH TIỄN ÔN MINH TÂM

Ôn Minh Tâm - Photo from www.quangduc.com

Thư pháp Võ Việt Tuấn

KÍNH TIỄN ÔN MINH TÂM

Hoà thượng là đại tùng lâm của Phật giáo Việt nam Hải ngoại

Suốt cuộc đời hy hiến để truyền bá Phật pháp nhiệm mầu

Từ những thập niên 70 hoằng pháp lợi sanh ở Âu Châu

Ngài luôn vun trồng hạt giống Từ bi và Hiểu biết

Từ giáo dục, văn hoá, tôn giáo hay tinh hoa nước Việt

Ngài chọn con đường tiên phong, bồi đắp và phục hưng

Để đưa Phật giáo Việt Nam lan rộng trong năm châu bốn bể

Hương của Ngài, bậc thạch trụ Thiền môn

Lan toả cõi hư không

An nhiên người thị tịch

Hoà thượng là Bảo Tích*

Bát Nhã bậc Đại nhân.

* Kinh Bảo Tích (Ratnakuta-sutra)

HOA NGỌC ANH / NGỌC ANH FLOWER

Hoa Ngọc Anh - Photo BXK

Hoa Ngọc Anh - Photo from newvietart.com

HOA NGỌC ANH

Ngọc Anh thanh trắng quá
Hương sắc nào phôi pha
Bao quyến rũ kiêu sa
Hững hờ chi xa lạ?

Ngoc Anh flower is pure and elegant 
Its beauty and fragrance will soon fade
Yet tonight it is lovely and charming
What indifference when we are interdependent.