MẸ VIỆT NAM - CHIỀU MƯA BÁN VÉ SỐ
Nhìn cảnh Cụ già bán vé số trong chiều mưa ướt nhẹp
Ánh mắt buồn và da dẻ xanh xao
Đất nước con lớn lên vẫn một dạ tự hào
Lòng quặn thắt ngậm ngùi cho quê hương, đất tổ
Hơn 40 năm đã bao lần "Xổ số kiến thiết"
để góp phần xây dựng đất nước Việt Nam
cho quê hương thêm giàu đẹp...
Thôi hãy dẹp đi
những lời nói mị dân
40 năm rồi vẫn còn đổ nát lầm than
Tham quan vẫn thản nhiên bóc lột dân lành
Chẳng thương tiếc những quảng đời bất hạnh
Hãy nhìn kia, những ai đang ăn bát vàng trên mồi hôi và nước mắt
của Mẹ Việt Nam đang bán vé số
của các em tuổi thơ ngây
hay bao nhiêu người tàn tật
Có mấy ai thấu hiểu sự bất công và bất hạnh
Đất nước Việt Nam ta sẽ không giàu mạnh
Khi vẫn còn lừa dối Mẹ và thế hệ tương lai!
MOTHER VIETNAM - Selling Lottery on a Rainy Afternoon
The Old
Lady, pale face and haggard eyes
embalmed in
melancholy,
is selling
lottery on a rainy afternoon
in the
country where I grew up and was proud of.
My heart
writhes with pity for homeland:
More than 40
years of Lottery selling
to
contribute to the building of a better Vietnam,
a more
prosperous motherland.
Gee, cut it
out!
Stop using
demagogic verbosity,
Forty years
have passed, and yet nothing
but
dilapidation and misery;
Greedy
despots, lo and behold,
still calmly
exploit its innocent people
without an
iota of pity for those unfortunate souls,
Eating high
on the hog upon blood, sweat and tears
of Mother
Vietnam selling lottery,
of children
at the age of innocence,
or persons
with various disabilities.
Who on earth
would understand
this
injustice and misfortune?
Our country
won’t ever be prosperous
as long as
its government still deceives Mother Vietnam and her future generations!
Xin chia sẻ bài thơ nhân nhìn hình ảnh cụ già và đọc bài "Sếp" Xổ số Tiền Giang nói lãnh lương cao đúng quy định trên Tuổi Trẻ Online.
"Trả lời câu hỏi vì sao Thanh tra Chính phủ kết luận thu nhập của lãnh đạo công ty bình quân tới gần 70 triệu đồng/tháng, ông Lý Minh Ân giải thích ngoài tiền lương hàng tháng, các viên chức quản lý còn có thu nhập khác như: tiền kiêm nhiệm thành viên các Hội đồng quản trị, Hội đồng giám sát xổ số, tiền làm ngoài giờ, tiền thưởng hàng năm…"
No comments:
Post a Comment