 |
| Ba lô Đường dài ở California Lost Coast - Photo: BXK |
LÊN NÚI
Ta lên núi mang chút hờn rải xuống
Gieo trần gian thêm mộng đẹp yêu thương.
Gieo trần gian thêm mộng đẹp yêu thương.
Ta lên núi buông xa miền viễn mộng
Cõi uyên nguyên lặng lẽ một vạt sương.
Bạch X. Phẻ
ASCENDING THE MOUNTAIN
We climb the mountain to scatter down a bit of sorrow
We sow the mindfulness seeds of happiness
for a better tomorrow and a more harmonious beautiful world
We climb the mountain to let go of the feudal dream
This earthy realm restores equanimity and manifests
in the sparkling dew.
No comments:
Post a Comment