Tản mạn vài dòng, thể thơ Hương Xưa

Digital Art Tản mạn of  - Photo BXK

Tản mạn vài dòng, thể thơ Hương Xưa

Chiều vắng
buồn lang thang
buồn lang thang
miên man
nỗi nhớ

*

thấy biển 
nhớ quê hương
nhớ quê hương
hai sương
một nắng

**

trĩu nặng
vụ hôi bia 
vụ hôi bia
kia kìa
đất Mẹ

***

mòn mỏi
hằn trên cát
hằn trên cát
xơ xác 
nhìn nhau!

Nelson Mandela, Mandela, Mandela, Nelson Mandela

Nelson Mandela, Mandela, Mandela, Nelson Mandela
            In the memorial of the former South African president

He is a symbol of endurance, of courage, of faith, and of hope 
He is also a symbol of reconciliation, of social justice and of compassion
He is Nelson Mandala who just passed away at the age of 95
He is the global hero with virtues, peaceful, tolerant and forgiving
Who brought peace to his people, to his nation and to the African continent
He was a great hero to humanity
As wise and determined leader,
He brought dignity, human rights and freedom across the globe
He was a wonderful bright star that just passed by this universe.
Everything in this world, if it has a beginning, it has an ending
But his dignity, values, ethics and karma he will live on forever
An incense with a silent prayer for him
to have peace in the eternity.

Nelson Mandela, Mandela, Mandela, Nelson Mandela
          Tưởng niệm vị cựu tổng thống Nam Phi

Ông là biểu tượng của sự chịu đựng, can đảm, niềm tin, và hy vọng 
Ông cũng là biểu tượng của hòa giải, công lý xã hội và lòng từ bi
Người vừa mất ở tuổi 95
Ông - Gương hạnh của oai hùng, ôn hoà, bao dung và tha thứ 
Mang lại hòa bình cho cả một quốc gia, dân tộc và cả địa cầu
Ông là người anh hùng vĩ đại cho cả nhân loại
Một vị lãnh tụ anh minh
Đem giá trị nhân phẩm, nhân quyền và tự do trên toàn cầu
Nelson Mandela một vì sao sáng tuyệt diệu vừa mất
Tất cả những gì trên thế gian, vốn có sanh thì có diệt
Nhưng nhân phẩm, giá trị, đạo đức và nghiệp lực của ông vẫn sống mãi
Một nén hương lòng cầu nguyện cho Ông
Đến cõi vĩnh hằng.

HẠNH NGƯỜI LẮNG ĐỌNG

Simone sent as weekly reflection.

HẠNH NGƯỜI LẮNG ĐỌNG
     Kính tặng Thầy Quang Thiện

Hoang vu sa mạc mênh mông
Sơn Tùng hiện hữu tánh không bạt ngàn
Bụi đường quy cõi thênh thang
Minh Dung đức nhẫn lạc bang Ta Bà.

Chùa Phật Giáo Lâu Đời Nhất Được Phát Hiện Tại Nepal Có Thể Đẩy Lùi Ngày Phật Đản Sinh

Chùa Phật Giáo Lâu Đời Nhất Được Phát Hiện Tại Nepal Có Thể Đẩy Lùi Ngày Phật Đản Sinh

- Các cuộc khai quật phát hiện ra một ngôi Chùa Phật Giáo có niên đại từ thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên

Viết bởi Dan Vergano, National Geographic, ngày 25 tháng 11 2013.  Dịch bởi Tâm Thường Định, ngày 26 tháng 11, 2013.

Ngày Phật Đản sinh có thể đẩy lùi cả một thế kỷ? Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra bằng chứng về ngôi Chùa Phật giáo cổ nhất được khám phá từ trước đến nay, có niên đại khoảng 550 năm trước Công nguyên.

Tọa lạc tại trung tâm hành hương Lâm Tỳ Ni (Lumbini) của Nepal, nơi Đức Phật đản sinh, sự phát hiện này có thể làm thay đổi ngày sinh của một nhân vật tôn giáo nổi tiếng.  Ngày sinh này có thể có trước hơn một thế kỷ mà nhiều học giả đã công nhận. (Xem thêm: "Buddha Rising.")

Nhà khảo cổ học Robin Coningham của trường Đại học Durham, Vương quốc Anh, tác giả chính của cuộc nghiên cứu khảo cổ này, nhận định trên tạp chí Antiquity hôm thứ Hai, "Những gì chúng tôi đã tìm thấy là Chùa Phật giáo đầu tiên trên thế giới." 

Trong cuộc nghiên cứu này, các nhóm khảo cổ quốc tế tường thuật rằng họ đang đào bới phía dưới lớp gạch của Chùa, nơi mà có hàng trăm ngàn người hành hương đến thăm viếng mỗi năm.

Photography by Ira Block, National Geographic.

Hình ảnh của các nhà khảo cổ Robin Coningham và Kosh Prasad Acharya chỉ đạo cuộc khai quật trong ngôi đền thờ Maya Devi (Hoàng hậu Maya).

Ông Coningham cho rằng, cuộc khai quật cho thấy cấu trúc bằng gỗ cũ kỷ nằm bên dưới những bức tường gạch của Chùa Phật giáo. Cách bố trí của ngôi đền gần đây sao lại giống hệt cách bố trí của các cấu trúc bằng gỗ trước đó, điều này chỉ vào một ngôi chùa có tính liên tiếp của Phật giáo.

Coningham bảo rằng, "Các cuộc tranh luận lớn là về thời gian Đức Phật đã sống và bây giờ chúng tôi có một ngôi đền có từ thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên." Nhóm nghiên cứu đã sử dụng hai loại kỹ thuật cacbon phóng xạ để tìm ra tuổi của ngôi đền này.

Các học giả bên ngoài hoan nghênh sự phát hiện này, nhưng cảnh giác rằng đừng quá vội vàng chấp nhận sự kiện chùa Phật giáo này là lâu đời nhất được phát hiện mà không cần thêm những phân tích khác.

Theo nhà khảo cổ học Ruth Young của Đại học Leicester của Vương quốc Anh qua một điện thư, "Các nhà khảo cổ rất thích tuyên bố rằng họ đã tìm thấy cái sớm nhất hoặc lâu đời nhất của một thứ gì đó."

Nơi sinh của Đức Phật

Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn trên thế giới, với hơn 350 triệu người, hầu hết đang sinh sống ở Đông Á.

Theo truyền thống, vườn Lâm Tỳ Ni là nơi mẹ của Đức Phật, Hoàng hậu Maya (Maya Devi), với tay nắm lấy một nhánh cây Vô ưu và đã hạ sanh nhân vật lịch sử thái tử Siddhartha Gautama, người sau này trở thành Đức Phật.


Ngày Đức Phật đản sanh chính xác vẫn còn tranh luận, với chính quyền Nepal ưu chuộng 623 năm trước Công nguyên, và các truyền thống khác ưu chuộng ngày gần đây, khoảng 400 năm trước Công nguyên hơn.

Tuy nhiên, 249 năm trước Công Nguyên, vườn Lâm Tỳ Ni đã trở thành một trong bốn thánh địa tâm linh, rất liêng thiêng của Phật giáo, đánh dấu bằng chữ khắc và một trụ cột để lại có trong 249 năm trước Công Nguyên bởi hoàng đế A-Dục (Ashoka) Ấn Độ, người đã giúp Phật giáo lan truyền rộng rải trên khắp châu Á.

Vườn Lâm Tỳ Ni sau đó bị bỏ hoang tàn và được tái phát hiện vào năm 1896 và tái thành lập như là một trung tâm tôn thờ, chùa Hoàng hậu Maya, mà bây giờ là một di sản thế giới.

Vì lo ngại hao mòn khi truy cập nhiều khác, UNESCO, cùng với các quan chức Nhật Bản và Nepal, hỗ trợ Coningham và các đồng nghiệp khi họ ghi lại những điều kiện tại Lâm Tỳ Ni và nghiên cứu lịch sử bên dưới các lớp cấu trúc gạch còn sót lại từ thời đại A-Dục Vương (vua Ashoka).

Nghiên cứu cũng được sự hỗ trợ bởi Hiệp hội Địa lý Quốc gia.

"Chúng tôi có gần quyền vô song tiếp cận nơi khảo cổ này mà có thể sẽ không có cơ hội thứ hai mãi đến thế hệ sau," Coningham nói." Vì lý do đó, chúng tôi thực hiện công việc của mình hoàn toàn cởi mở và minh bạch cho khách hành hương. Họ được chứng kiến và thật cảm động khi được xem chúng tôi đã làm khảo xác."

Đền Thờ Cây Cổ

Khi đào bới bên dưới trung tâm ngôi chùa, các nhà nghiên cứu phát hiện ra những chỗ sâu chỉ vào một lan can bằng gỗ xung quanh một ngôi chùa gỗ và có niên đại khoảng 550 năm trước Công nguyên, Coningham nói. Họ cũng tìm thấy một cấu trúc bằng gạch cũ kỷ.

Trung tâm của ngôi chùa đã được khảo xác, nhóm nghiên cứu tìm thấy, và có những rễ cây bằng thạch, bao quanh bởi những tầng đất sét được đi mòn của du khách. Đó có thể là một chùa cổ xưa, hoặc đền thờ bằng cây.

Rễ cây dường như đã được làm cho màu mỡ, và mặc dù đền thờ cổ xưa được tìm thấy trong truyền thống cũ Ấn Độ, ngôi đền thiếu những dấu hiệu của sự cúng thần hay cúng hiến ở nơi này.

"Nó rất sạch sẽ, trên thực tế, điều đó chỉ vào truyền thống Phật giáo của sự bất bạo động và không thờ cúng thần linh," Coningham nói.


Nhóm khảo cổ tập trung nghiên cứu vào tuổi của ngôi chùa từ than gỗ với kỹ thuật cacbon phóng xạ và phát quang kích thích (luminescence dating), một phương pháp mà tiết lộ thời gian phân hủy phóng xạ của các nguyên tố trong đất để lộ tuổi tác của nó khi còn ở bờ mặt.

Nhìn chung, Coningham lập luận, cuộc khai quật tại điểm này tiết lộ sự bắt đầu của sự trồng trọt khoảng 1000 năm trước Công nguyên, tiếp theo là sự phát triển một cộng đồng tu viện Phật giáo tương tự của thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên.

Sự Uyên Thâm Thận Trọng

"Bằng chứng mới nhất từ cuộc nghiên cứu cho thấy hoạt động nghi lễ đã diễn ra trong nhiều thế kỷ trước ở các cấp độ thời vua A Dục và điều này thực sự có ý nghĩa và thú vị", Young nói.

Pilgrims meditate in the Maya Devi Temple at Lumbini, Nepal. The remains of the earliest temples at the site are in the background.

Julia Shaw, một giảng viên trong khảo cổ học Nam Á tại Đại học London, bảo rằng: "Những tuyên bố cho một lan can bằng gỗ xung quanh một ngôi đền cây có thể thuyết phục nhưng có thể vẫn còn tính chất suy đoán."

Bà Shaw cảnh giác nên thận trọng về việc tuyên bố chùa Phật giáo lâu đời nhất.

Bà nói, "Sự thờ cúng cây cối, thường ở bàn thờ đơn giản, là một tính năng phổ biến của các tôn giáo cổ xưa ở xứ Ấn Độ, và sự trùng lắp giữa các nghi lễ Phật giáo và truyền thống từ trước, những gì mô tả về việc thờ phụng cây cối có thể khác biệt với sự thờ phượng của Đức Phật lịch sử".

"Tuy nhiên, nó tiết lộ một số hiểu biết mới cho việc khảo cổ học về nghi lễ Ấn Độ nói chung", bà ta cho biết thêm.

Coningham kêu gọi đây là cơ hội tốt để nghiên cứu ngôi chùa thiêng liêng này và đóng góp vào việc bảo tồn vườn Lâm Tỳ Ni (Lumbini) quan trọng này, đặc biệt là do sự phổ biến ngày càng rộng rãi của một thánh địa hành hương lịch sử. Đến năm 2020, dự kiến có hơn bốn triệu người hành hương ​​sẽ đến thăm nơi này.

"Thật là hết sức bận rộn vào những thời điểm khảo xác, có những người cầu nguyện và thiền định, "Coningham nói. "Đó là một thử thách và thú vị, làm việc trên một môi trường tôn giáo sống động này."

Translated from Oldest Buddhist Shrine Uncovered In Nepal May Push Back Buddha's Birth Date

Excavations uncover a shrine dating to the sixth century B.C. by Dan Vergano of National Geographic

NHỚ VỀ ÔNG TÁM

Thư Pháp Võ Việt Tuấn

NHỚ VỀ ÔNG TÁM

Từ thuở thiếu thời

Sống cùng với biển

Biển êm tuyệt vời

Sâu thẳm mênh mông

Vào những mùa Đông

Nhớ về Ông Tám

Ở người thanh đạm

Kiên nhẫn siêng năng

Cầm chài im lặng

Ngồi trên đá cao

Đàn cá lao xao

Vung chài đánh bắt

Nay Ông khuất mặt

Hương lòng nơi xa

Hướng về quê nhà

Cầu người siêu thoát

Ông đi nhẹ áng mây hồng

Trăng rằm đỉnh núi thong dong gió ngàn

Ông đi sương đọng vừa tan

Bình minh hiện hữu Lạc Bang người về.

Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật.

KHI MẤT CON - WHEN YOU LOST A CHILD

Nước mắt của Cha - Photo -www.usatoday.com

KHI MẤT CON
   Xin chia sẻ cùng nạn nhân bảo Haiyan ở Philippines

Nỗi đau mất con chỉ là trong giây lác
Ngơ ngác, hoảng hốt tiếng kêu oà giọt lệ
Huống chi là vĩnh viễn khi mất con 
Và đó là cảnh tượng của biết bao nhiêu gia đình ở Philippines
Cơn siêu bảo đã tàn phá và cướp đi nhiều mạng sống
Rồi biết bao gia đình phải long đong
Lận đận, không nhà không thức ăn nước uống
Kẻ mất con vì nước cuốn
Cũng phải sống còn
Nhưng thế giới này có còn nguyên vẹn?
Còn chăng, trái đất sẽ hoang tàn và thiếu ý nghĩa
Khi mất con!

WHEN YOU LOST A CHILD
    Sharing the lost and suffering of the victim of Typhoon Haiyan in the Philippines

The pain of losing a child, for just a few minutes
Can be too much to bear: bewildered, frightened and burst into tears
That is nothing compared to the lost of a child permanently 
And that was the scene of so many families in the Philippines
The super-typhoon Haiyan, ravaged many town and claimed countless of lives
So many families have been displaced and lost everything
There are no more houses and home, with little or no food and water
For those who lost their child
still have to survive
But the world is still intact?
Perhaps, the earth will be desolated and lack of meaning
When you lose your loving child.

Please open this link to find way on HOW TO HELP.

NHƯ LÀ

Tranh: Ánh Mắt Mùa Thu -  Xuân Thi

NHƯ LÀ

  Tặng chị XT

Chị con người trung trực

Bản lĩnh và rất hiền

Đôi mắt đẹp như tiên

Nhưng có khi mắt cỡ

Luôn từ tâm giúp đỡ

Kẻ nghèo khó tật quyền

Chị đa tài lại siêng

Nhan sắc và hiếu thảo

Dáng thon thon hoàn hảo

Tựa Khánh Hà mê ly

Chị thanh thản Xuân Thi

Đong đầy tấm lòng thiện

Ở chị luôn biểu hiện

Hoan hỷ và buông tha

Tham sân si tránh xa

Chơn như y Diệu Thiện

TIẾNG THU - THE SOUND OF AUTUMN

(Hồ thu; Photo: Trần Trung Đạo)

TIẾNG THU

   Tặng tôi và em

Đêm thu

tiếng gió khua

tiếng chó sủa

tiếng côn trùng rả rích

tiếng thinh không vũ trụ

tiếng con mớ ngủ

tiếng trăn trở của em

tiếng phì phò êm đềm

con thơ say giấc

tiếng tài sắc danh thực thuỳ

tiếng khổ đau và khóc nghẹn của dân

tiếng tham lam, si mê, ích kỷ của thế nhân

tiếng hỷ nộ ái ố, tiếng sân

trong tôi và người

bao âm thanh

vọng về...

đếm từng hơi thở

vào ra sâu chậm

đời người trong hơi thở

đời người dài như hơi thở thế thôi

vào ra sâu chậm

vững chải, hé nụ cười

phút giây vừa qua

suy tư, ý tưởng đã là

quá khứ

lo nghĩ về tương lai

của con cái, của chính mình hay của bất cứ ai

vẫn chưa đến

lo lắng chi

có chăng, chỉ là giây phút hiện tại

hãy lắng nghe âm thanh gió hú đêm khuya

hãy lắng nghe âm thanh hơi thở chính mình.

THE SOUND OF AUTUMN

             For me and you

An autumn night

the sound of the howling wind

the sound of a barking dog

the sound of singing insects

the sound of the expanding universe

the sound of sleeping children

the sound of your concerning voices

the gently puffing sound of our children

the sound of talent, beauty, fame, sleep, and food

the sound of anguish and muffled cries of many people around the world

the sound of greed, ignorance, and selfish

the sound of joy, angry, love, hatred

in me and you

so many different sounds

echoing...

counting each deep breath

in out deep slow

life is the breath and the breath is life

a lifespan is as long as a breath

in out deep slow

solid, smile

the earlier moments

thoughts and ideas are

just now the past

wander dream and worrisome about the future

of children, of ourselves, of others or of anything else

are yet to come

why worry 

if there is anything, it is only the present moment.

Listening to the sound of the howling wind at night

Listening to the sound of our breaths!

BÊN DÒNG SÔNG CHARLES

Trần Trung Đạo là một trong những nhà thơ lớn ở Hải ngoại. 

Bao nhiêu năm quen biết nhau qua văn học nghệ thuật và GĐPT, có lần anh Đạo chia sẻ với tôi rằng: "Chúng ta viết văn hay làm thơ cũng phải giữ lòng mình trong sáng, nhân bản, hướng thiện." Thơ và cái tâm của anh là như vậy đó, đầy nhân hậu, tình người, tình đồng bào và nhân loại.  

Văn, Thơ và Tiểu luận của anh sâu sắc và trung trực nói lên nỗi xót xa, thân phận làm người, tấm lòng yêu quê hương và dân tộc. Đi bên dòng sông Charles, cảnh đẹp và thơ mộng không khác gì những dòng sông nổi tiếng ở Âu Châu.  Nhìn các em sinh viên đại học đang đi học và giải trí lành mạnh, anh thở phào nghĩ về đất nước Việt Nam: "Hoa Kỳ này là thế... tuổi trẻ luôn học hành để xây dựng đất nước sau này; còn đất nước Việt Nam mình..." 

Chợt nhiên tôi lại nhớ câu tục ngữ Hán Việt bất hủ, "Hoạ hổ hoạ bì nan hoạ cốt, tri nhân tri diện bất tri tâm". Nay xin đăng lại bài thơ cũ như là lời cảm ơn anh vậy và cùng chia sẻ đến quý độc giả.

"Ta vẫn đi trên quãng đường dài" - thơ TTĐ. Photo: Lưu Phạm

BÊN DÒNG SÔNG CHARLES
   Thân tặng anh Trần Trung Đạo

Dòng sông Charles thơ mộng
Gió lộng những nỗi niềm
Bao sinh viên êm đềm
Học hành xây dựng nước

Những cánh buồm lả lướt
Trên bến nước tự do
Tương lai có gì lo
Khi không bị lệ thuộc

Và nhìn về đất nước
Tuổi trẻ ít chuyên năng
Cuộc sống mãi lăng xăng
Quanh miếng cơm manh áo

Bao trẻ em, già lão
Thiếu thốn và hư hao
Ai lại không nở nào
Đặc dân tộc trên hết?

Thương, nói nhiều cũng mệt
Ghét, cũng lắm chua cay
Gia đình lại đoạ dày
Thôi thì quán "Mặc" "Kệ" !

Trong tiếng chuông câu kệ
Nguyện đất nước thanh bình
Nguyện lãnh đạo anh minh
Tổ quốc mình bền vững!

CẦU MẸ BÌNH AN

Đôi bàn chân của Mẹ - My mom's feet: Photo BXK.

CẦU MẸ BÌNH AN

Nắng ban mai diệu vợi
Nắng chiều vàng vọt đi
Thu đến rồi chia ly
Lá vàng bay khắp lối

Đông qua rồi lại tới
Hiu quạnh và hoang sơ
Sống chết một sợi tơ
Đời dài như hơi thở

Mẹ từ bi muôn thuở
Mẹ đẹp mãi vần thơ
Mẹ rộng rãi vô bờ
Mẹ mênh mông dào dạt

Mẹ trăng ngà bát ngát
Mẹ bây giờ xơ xác
Chỉ còn da bọc xương
Nhìn Mẹ càng xót thương

Nguyện Người mau bình phục...

MỪNG ANH TÔI SÁU MƯƠI TUỔI

MỪNG ANH TÔI SÁU MƯƠI TUỔI
         Thân tặng anh Nguyễn Sanh Tỵ

Tóc anh tôi đã bạc
Trắng như mây chiều bay
Cuộc đời lắm đổi thay
Nhưng anh tôi vẫn đẹp

Đẹp tâm hồn đẹp nết
Đẹp ý tưởng đẹp lời
Lối sống lại thảnh thơi
Nhẹ nhàng và từ tốn

Thuở xa xưa khốn đốn
Nay thư thái an nhàn
Giọt sương đọng hay tan
Không đoạn và không diệt

Như một điều tôi biết
Anh nay qua hưởng dương
Sống mẫu mực, yêu thương
Thực hành tâm vô thượng

Tóc bạc con cò trắng
Không có cũng không không 

HUỲNH THỤC VY EM HỠI

Photo - on Huynh Thuc Vy's facebook

HUỲNH THỤC VY EM HỠI

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận
Vì sao em không nói một lời
Có phải ai đã bắt Ba em
Hay hành hạ tuổi đời em đang đẹp

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận
như nỗi buồn của kẻ mất nước Việt Nam
Ai bảo: "Đảo là nhà, biển cả là quê hương."
Sao không thấy bảo vệ sơn hà xã tắc.

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận
vì ngậm ngùi chấp nhận
nói lên sự thật phủ phàng
"Thà mất Hoàng Sa, Trường Sa về tay giặc còn hơn là mất đảng, mất quyền lợi đảng ta."

Em đã nói thì người ta bịt miệng,
hà hiếp em và gia quyến của em
Huỳnh Thục Vy, một trái tim bất khuất
của giống nòi Bà Triệu bà Trưng

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận
Như nét buồn của hàng triệu con tim
đang thổn thức nghĩ về quê hương dân tộc
Đất anh hùng Lý thường Kiệt năm xưa

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận
Nhưng hồn em là phượng vĩ ngát hương
Dù đất nước vẫn trong cơn lận đận
Gương sáng em đang lan toả khắp phương.

Đôi mắt em buồn thênh thang vô tận.

Ngày em bị bắt, 2011.

Cụm Nhà

The happiness of our parents

Daddy's joy whenever visiting the ocean. Photos BXK.

CỤM NHÀ

Anh chị đến
Trăng tròn!
Bỏ lại sau lưng những giọt nước mắt.
Nhớ thương
quê hương muôn thuở.
Đến và đi
Hư thực
lãng đãng những tràn cười.
Trong đó có hạt trân châu long lanh
Có màu xanh
hy vọng
dịu êm,
Quang Minh
Xoa!
Bù đắp,
Vỗ về.
Tuổi già--
tuổi hạc mẹ cha.
Cánh mỏng xót xa sương mờ vách đá
Cụm nhà.

Sacramento, September 19th, 2013.