Sunday, April 1, 2012

Ngọn đuốc Jamphel Yeshi

                                                                          Photo By STRINGER/INDIA/Reuters  
Ngọn đuốc Jamphel Yeshi

Lại thêm một người đàn ông Tây Tạng, Jamphel Yeshi,
tự thiêu chết chạy tại New Delhi - đốt lên ngọn lửa cho quê hương Tây Tạng
Những người Tây Tạng lại biểu tình bằng tấm thân đốt cháy của mình.
Những ngọn lửa này là phản ánh chính sách khắc nghiệt của Trung Quốc
-hà khắc đến nổi tượng Phật cũng thành tro bụi-
ngay trong khuôn mặt thờ ơ của Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào
khi ông tham dự một ngày hội nghị thượng đỉnh của BRIC

Yeshi đã viết và để lại trước khi chết
"Thực tế, người Tây Tạng đang tự thiêu trong thế kỷ 21
là để cho thế giới biết về sự đau khổ của họ".
Nhiều vị tu sĩ Phật giáo trẻ,
đã hy sinh, tự thiêu để bày tỏ
nỗi bất bình bằng trước sự cai trị dã man
Sự vô thường của ngọn lửa
người
là một tiếng gào thét để thu hút sự chú ý của các nước phương Tây
trước chính sách diệt chủng Tây Tạng của chính quyền Trung Quốc.

Lại một vụ tự thiêu của một người Tây Tạng
vang xa như âm thanh của một đại hồng chung
Đang mời gọi: hãy cứu lấy Tây Tạng!
Hãy hành động NGAY.

http://news.yahoo.com/tibetan-dies-self-immolation-india-hu-visit-095311215.html

No comments:

Post a Comment