CÂY TRẦM ĐẠI CỔ NGUYÊN SƠ

Gót Thầy - Photo: BXK

Một trong những cây rừng đẹp nhất trong vùng - Photo: BXK

Photos - Huỳnh Trọng Lương

CÂY TRẦM ĐẠI CỔ NGUYÊN SƠ

  Kính dâng Thầy Tuệ Sỹ

Thầy ngồi 

Trầm mặc ánh dương

Nghe đâu hư ảo 

Giọt sương hiện tiền

Mừng Thầy nắng ngã đầu hiên

Trầm hương cổ thụ 

Vạn niên bạt ngàn.

THE GIGANTIC ANCIENT PRISTINE EAGLE WOOD *

      For Zen Master Tue Sy

The Zen Master just sitting there

Whiling, he is thinking,

The sunshine and sunset just come and gone.

The dews just form and unform.

Greeting Thầy, the sun and moon have wandered in and out of the terrace (window)

The classic ancient pristine Eagle Wood is just

Forever not the end of thought but a new beginning.

*(Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte)