Friday, October 20, 2017

HƠI THỞ NHẸ - A LIGHT SILENT BREATH

Trăng qua núi - Photo: BXK

HƠI THỞ NHẸ

Sáng nay Trăng qua núi
Vẫn thanh tao nhẹ nhàng
Nhìn Trăng không dính mắt
Hơi thở này nhẹ tan.

Loosely translated as:

A LIGHT SILENT BREATH
This morning, the moon just crossed the mountain
Still in its gentle and elegant state
Observing the moon without any attachment
This breath is so light as it disperses. 

Rescues, CA
Oct. 6th, 2017.

No comments:

Post a Comment