RESPECTING

Lễ Phát Nguyện gia nhập GĐPT lớn nhất của Kim Quang, 45 em. Photo: BXK

RESPECTING 
            For our Oanh Vu 
Loving and respecting our parents 
Loving and caring for our siblings 
The Buddha is in all of us 
So, we always show respect. 
July 15th, 2012. 

BẢN CHÂN NHƯ

Today, we're celebrating our parent's 80 birthday. So, I post this old poem to honor them.  There is no word to describe their love and sacrifice for all of us.

                                                                  

                                                                       Thư pháp: Võ Việt Tuấn
BẢN CHÂN NHƯ                                                                        
    Kính tặng Ba Mẹ

Hồ vắng sáng tinh mơ êm ả
Vạt sương đêm muôn vẻ la đà
Sóng gợn mặt hồ lăn tăn vỗ
Đôi nhạn chập chờn vừa bay qua

Hồ vắng tay trong tay chung lối
Sáu mươi năm tình già chưa mỏi
một cõi
bình yên

Hồ vắng gió ru bản chân như
Thủy chung đã định nguồn suối từ
Bao la vời vợi tình cha mẹ
Hồ vắng gió ru bản chân như

South Lake Tahoe, September 2011.

                                                                                         Ảnh: BXK

BỒI ĐẮP NHÀ LÀM

                                    Designed by Đức Quảng
BỒI ĐẮP NHÀ LÀM
         Gởi tặng tất cả Lam viên

Chung cùng vun đắp tình lam
Để ta quý mãi tình nàng cho ta
Đẹp thay xây dựng mái nhà
Hương lam thanh thoát la đà mười phương.

KÍNH TIỄN DƯỢNG PHẠM DƯỜNG

                             Thư pháp Võ Việt Tuấn

KÍNH TIỄN DƯỢNG PHẠM DƯỜNG
        Xin chia buồn cùng anh Thư và đại gia đình.

Người đi như hạt nắng loang
Thiên thu huyễn mộng vỡ toang vô thường
Người đi trăm nhớ ngàn thương
Không gian thanh thoát khói hương vô ngần
Phạm thiên chuông Phật nhẹ ngân
Dường như vô tịch trong ngần thiện tâm
Cuộc đời bao nỗi phong trần
Nay về nhà Phật một lần vãng sanh
Tây phương Tịnh độ sen xanh
Người đi như áng mây lành thong dong.

Sacramento, January 25th, 2013.

TRONG TA

                          Chờ nhau - Monterey, CA - Photo BXK
TRONG TA

            Thân tặng anh chị Thu Tỵ

Chờ em sao chưa đến

Để anh buồn ngẩn ngơ

Anh vớ vẩn làm thơ

Cho thời gian khép lại

Mà sao không tự tại

Lại cứ nghĩ về em

Tình yêu có êm đềm

Khi lệ thuộc người khác

Từ cảm giác mộc mạc

Đến mơ tưởng tương lai

…Chúng mình không là hai

Tuy hai nhưng mà một

Em ơi mai và mốt

Ta về chùa học kinh

Để tìm thấy chúng mình

Pháp Hoa Kinh muôn thuở.

Sacarmento, CA. September 2010.

Thơ Haiku Tình Lam - Xuân Hạ Thu Đông

                                                      Beautiful laughs of GDPT Kim Quang

Thơ Haiku Tình Lam - Xuân Hạ Thu Đông

hoa Lam vừa nở

nuôi dưỡng từ tâm

hương lam muôn thuở

nắng mai khoe sắc

lặng lẽ hư không

tình thương trong mắt

tiếng lá xôn xao

vàng khoe mặt đất

yêu nhau thuở nào

tuyết phủ kín rào

trăng xanh đang đợi

tình Lam lao xao.

Jan. 11th, 2010.

ÁO ĐỊNH

                                                Ngày thăm Ôn Viện trưởng TV Kim Sơn, 12-25-27

ÁO ĐỊNH *

Kính tặng Thầy Thiện Duyên nhân kỷ niệm 
10 năm về Chùa Kim Quang và sinh nhật 43rd tuổi.

Thầy về Chùa bổng hồi sinh
Vung bồi pháp hữu trọn tình ơn trên
Nhận áo Định, thệ nguyện đền
Tuệ hương đang toả bồng bềnh quyện-tan
Thầy về "Kim địa chủng đàn...
Quang đăng huy Mỹ..."** vô vàn thong dong
Cõi đời dù lắm long đong
Niệm-Định-Giới-Tuệ Tánh-Không Chơn-Thường.

* Lấy hai từ trong bài Thầy Trao Áo Định của Thầy Thiện Duyên

** Hai câu đối của cố Hoà thượng Thích Thiện Trì
Kim địa chủng đàn hoa hương biến thập phương giới
Quang đăng huy Mỹ quốc đức hoá ngũ đại châu.

               Đêm Cầu Nguyện của GĐPT Bắc California - Photos Quang Thiện Võ Bruce Thiên

Ôn đi tựa hạt Mưa lay

                        Thư pháp Võ Việt Tuấn

Ôn đi tựa hạt Mưa lay

         Kính tiễn Giác linh Ôn Hộ Giác.

Trời mưa nhẹ

Ôn ra đi

Pháp hữu vi

đều hư giả

suốt đời đã

hành Kim Cang

luôn cưu mang

hạnh Bồ Tát

Niết-Bàn-Na

    Bất sanh

    Tịch diệt

Đáo-bỉ-ngạn.

Tâm Thường Định

Sacramento 5 tháng 12, 2012.

Hướng về anh Tâm Trí - Nguyễn Thái Cường

          Tuyệt mệnh thư - của trưởng VP Luật sư Đại Cát Tường - lấy từ gdptthegioi.org.

Hướng về anh Tâm Trí - Nguyễn Thái Cường
             Xin chia buồn và góp lời cầu nguyện cùng 
                         Tang quyến và GĐPT Pháp Hoa, Đà Lạt

Nhân ngày Vía Quan Âm
Anh cúng dường thân mạng
Lên ba ngôi Tam Bảo
"Cầu Phật pháp trường tồn
Cầu tứ chúng đồng tu
Nguyện nước nhà hưng thịnh
Cầu đạo pháp bền lâu
Nguyện gia đình an khang
và thân tâm an lạc"
Hương anh đã toả ngát
Bay giữa cõi u minh
Nay thầm lặng một mình
Về Tây phương Cực lạc
Những điều anh phó thác
Hy vọng được viên thành
Thong dong miền an lạc.

TÌM VỀ NHÀ PHẬT

                                        Thư pháp Võ Việt Tuấn

TÌM VỀ NHÀ PHẬT
  Kính tặng Thiền sinh khoá tu Rõ Ràng Thường Biết

Đường về Tu Viện Diệu Nhân
Quanh co phố thị lâng lâng nỗi lòng
Đường đời biết mấy long đong
Giàu sang tôi tớ cũng xong kiếp người
Còn chăng chỉ một nụ cười
Như Ngài Ca Diếp truyền thừa Pháp luân
Lòng người bao nỗi bâng khuâng
Quay về tánh giác cỗi xuân Phật Đà
Phật tâm ngay ở lòng ta
Kiên trì thiền định về nhà Như Lai

Khoá tu học Mùa Thu - Rõ Ràng Thường Biết
Tu Viện Diệu Nhân, ngày 23 tháng 9, 2012.

Đêm nhạc Ca Hát Bên Nhau

Đêm nhạc Ca Hát Bên Nhau
    Thân tặng quý anh chị em ca sỹ và tham dự viên.

Đêm thu lạnh mà lòng ấm áp
Gần người thân thưởng thức nhạc hay
Chè đã ngọt, giọng người càng ngọt
Đàn lả lơi hoà tiết ẩn trầm
Ai đàn hát, tấm lòng rạng rở
Với trái tim sống đẹp như thơ
Nến lung linh nhạc Trịnh gọi Thiền
Sống chết mong manh như thân cỏ *...

Cuộc đời cho tôi cho tôi tiếng nói đôi khi vui tươi
Cuộc đời cho tôi cho tôi tiếng nói đôi khi ngậm ngùi...
Sống có đôi tay đôi tay thật dài ôm quanh tình người
Sống có đôi chân đôi chân mệt nhoài một đời tới lui
Cuộc đời cho tôi cho tôi trái cấm trên đôi môi em
Cuộc đời cho thêm cho em có cánh bay đi vội vàng

Núi đứng quanh năm đất muôn đời nằm riêng ta rộn ràng
Ðứng giữa thiên nhiên thân ta nằng nặng thân chim nhẹ nhàng
Muốn nói đôi câu giữa chốn thương dau
Chim xanh bạc đầu cây xanh bac đầu
Vội vàng tôi theo

Bước tới hư vô
khoác áo chân như
long lanh giọt lệ long lanh giọt lệ
Giot lệ thiên thu **

Đêm thu lạnh mà lòng ấm áp
Kỷ niệm này nhè nhẹ bước ta đi.

Chùa Kim Quang, Sacramento, Oct. 13th, 2012.
* Lời nhạc Giot Lệ Thiên Thu - Trịnh Công Sơn
** This song was beautifully performed by two wonderful sisters - Nghi and Uyen

Here is the song Giot Lệ Thiên Thu by Trinh Cong Son. 

This is performed by Tran Thu Ha and Khanh Ly.

http://www.youtube.com/watch?v=qbtOJOKhdC0 

NHỊP THỞ CỦA CHÂN

                                           Ảnh: Quảng Thọ - ĐNT

NHỊP THỞ CỦA CHÂN

   Kính tặng quý Thầy, cô và

   quý AC trong khóa Tu Dưỡng Htr. MLQ.

Nhịp chân thở nhẹ

Róc rách suối ca

Thanh thản trong ta

Nắng vàng thêm áo

Nhịp chân thở nhẹ

Hoa tím mỉm chào

Gió hát thì thào

Êm đềm hạnh phúc

Nhịp chân thở nhẹ

Đàn cá tung tăng

Cùng với chư Tăng

Thảnh thơi gót nhẹ

Nhịp chân thở nhẹ

Áo lam sum vầy

An lạc nơi đây

Nẻo về cõi Phật.

Oct. 7th, 2012.

Chùa Quang Nghiêm, Stockton, CA.

Pháp Hoa Một Cõi.

                       Lá vàng reo rắc lối Thiên Thai - Photo- Hannah Tran's fb
Pháp Hoa Một Cõi

Lá vàng lác đác bên sông
Rừng Thu vắng lặng trời trong mây hồng
Màn chi Xuân Hạ Thu Đông
Áng mây vô trụ thong dong gót hồng.

The fall leaves of New England, 2011.

                                         Thư pháp Võ Việt Tuấn

BUÔNG - Rõ Ràng Thường Biết

                                                                      Thư pháp Võ V. Tuấn

BUÔNG - Rõ Ràng Thường Biết 
    Kính tặng quý Ni sư và thiền sinh Khoá tu mùa Thu

Biết thân như bọt nổi
Giác thân tợ huyễn hoá - Pháp cú 46.

Gió đưa lá diệp lao xao
Hanh hanh chút nắng trên đồi Diệu Nhân
Ban trưa tĩnh lặng vô ngần
Tiếng con dế cũng lâng lâng tơ lòng

Thảnh thơi trong cõi long đong
Trần gian Tịnh Độ ở trong tâm mình
Ngồi đây Thư giản thân tâm
Không đi cũng tới, Thiền chi cũng làm

Học buông xã để nhẹ nhàng
Cõi đời ô trược vội vàng chi mô
Thong dong từng bước Bây giờ
Ngay đây Thiền toạ bài thơ tuyệt vời

Cõi đời còn lắm chơi vơi
Rõ Ràng Thường Biết là nơi thực hành
Ba nghiệp xin giữ tinh anh
Hương Giới Định Tuệ rạng ngời Chân Tâm.

Tu Viện Diệu Nhân, Rescue ngày 23 tháng 9, 2012.

Chữ nghiêng là những thành ngữ trong Khoá tu học Mùa Thu

CHỈ MỘT MÀ THÔI

                                          Hai chiếc thuyền - Ảnh BXK
CHỈ MỘT MÀ THÔI
   Thân tặng anh Nguyễn V. Quang

Sáng tinh mơ trời lạnh
Thông rũ mình lặng yên
Đôi ta đâu cô quạnh
Bước chân nhẹ êm đềm

Mặt hồ không gợn sóng
Bình minh vạt nắng vàng
Anh và tôi tản bộ
Phút an nhàn miên man

Nước hồ trong thấy đáy
Hai chiếc thuyền cắm neo
Mây nước trời lặng lẽ
Chứng kiến tình đệ huynh

Trong anh ta thấy nhau
Trong tôi ta hiểu rồi
Một như là tất cả
Tất cả chỉ một thôi

Sáng tinh mơ trời lạnh
Cùng nhịp bước ung dung
"Tuỳ duyên" cũng là hạnh
Đôi lữ khách tương phùng.

September 16th, 2012.
Kings Beach, CA.

                                                Thư pháp Võ V. Tuấn

YÊU ĐỜI VÀ TỰ TRỌNG - Loving Life and Build Self-esteem

YÊU ĐỜI VÀ TỰ TRỌNG

Viết tặng ngành Thiếu

Này các em ngành thiếu
Xinh đẹp và dễ thương
Phận làm con phải hiếu
Học hành tốt ở trường

Chúng ta là tương lai
Yêu đời và tự trọng
Cho và nhận không hai
Tuyệt vời tình Lam mộng.

Loving Life and Build Self-esteem
  To our Nganh Thieu

Our dear young adolescents 
You are beautiful and charming
We are obligated to be pious 
Studying and practicing well at school

You are the bright future
Thus love this beautiful life and build your self-esteem
Be a giver and contributing to mankind
That is the beauty of great GDPT love.

KÍNH TRỌNG
 Viết cho các em Oanh Vũ

Thương kính Ba và Mẹ
Thương anh em một nhà
Đức Phật trong chúng ta
Nên luôn luôn kính trọng.

RESPECTING
   For our Oanh Vu
Loving and respecting our parents
Loving and caring our siblings 
The Buddha is in all of us
So, we're always show respect.

July 15th, 2012.

Nụ Cười Để Lại

                Cố trưởng lão Hoà thượng Thích Minh Châu

Kính tiễn Giác linh cố trưởng lão Hoà thượng Thích Minh Châu - Thư pháp Võ Việt Tuấn

Nụ Cười Để Lại

   Cung tiễn Giác Linh Ôn Minh Châu

Ôn cười hiền như Bụt

Ôn đi ai cũng thương

Hương Ôn toả muôn phương

Lung linh vàng Tâm Phật

Thế gian còn hay mất

Ôn thì rảnh Tâm Không

Cưỡi đại hạc thong dong

Về Tây phương Tịnh Độ

Bậc xuất trần thố lộ

Hoan hỷ nụ cười Thiền

Gieo Bi Trí mọi miền

Bồ Tát Thanh Lương Địa.

Ôn Tuệ Sỹ đảnh lễ Giác Linh Ôn Minh Châu - ảnh lấy từ http://www.vedepphatphap.com/2012/09/cuoc-vieng-tang-lich-su-21-h.html

Mặt Trăng - Tánh Không, và Phi Hành Gia Neil Armstrong

                                 Trăng Xanh - Photo from spacefellowship.com
Click here for English version.

Mặt Trăng - Tánh Không, và Phi Hành Gia Neil Armstrong
  In loving memory of the first person on the Moon
  (Tưởng niệm người đặt chân đầu tiên trên mặt trăng)

Trăng Xanh*
lơ lững 
mong manh.
Sương khuya từng giọt 
long lanh thu vàng.
Đêm khuya 
có gió mùa sang.
Thì thào khóm trúc 
miên man cõi lòng.

Nhớ về ông Cụ Armstrong.
Người đi 
như Hạc thong dong trời chiều.
Lợi danh 
         như bọt 
                rong rêu.
Phủi tay 
          thay áo 
                   nhẹ hều 
                          Tánh Không.

Sacramento, August 31st, 2012.

                                          Photo: from space.com

Ngày 31 tháng 8, 2012 là ngày Trăng Xanh, cũng là ngày di quan của Cụ Neil Armstrong - người đặt chân đầu tiên trên mặt Trăng. Trăng Xanh chỉ cho một tháng có hai lần trăng tròn.  Đến năm 2015, chúng ta mới thấy lại.

Đêm Thanh

                                 Elk Grove, CA về đêm - ảnh BXK

Đêm Thanh 

  Tặng AQuang Diệu Huy Cường Hiền Mai Hiệp.

Đêm thanh mát dịu

Lunh linh đèn màu

Thảnh thơi tản bộ

Hơi thở nhẹ sâu

Đêm thanh mát dịu

Mộng đẹp bao la

Em sao nũng nịu

Đời bớt xót xa

Đêm thanh mát dịu

Gió thoảng bờ vai

Áo sao chưa níu

Phất phơ gót hài.

Đêm thanh mát dịu

Tiếng cười vang xa

Chụp hình ai điệu

Mặn nồng tình ta.

Elk Grove, August 9, 2012