WHY WE ARE HERE - VÌ SAO TA CHỌN CHỐN NÀY

Spirit Rock Meditation Center 

WHY WE ARE HERE

An environment of non-harming, silence, and solitude

Always at ease and peaceful,

friendly and loving

without hostility, only nobility.

All come to practice with gentleness and relaxation,

cultivating loving-kindness, compassion, joy, and equanimity.

With hope, we continually engage in the practice

to change ourselves, others, communities and societies.

VÌ SAO TA CHỌN CHỐN NÀY

Một môi trường hoà-ái, im lặng, và cô đơn tĩnh mịch

Luôn thoải mái và yên bình

Thân thiện và yêu thương

Không có sự thù địch, chỉ có sự trân quý như Phật tánh

Tất cả đến đây để thực hành bằng sự dịu dàng và thư giãn

Trồng thêm yêu thương, nhân ái, từ bi, niềm vui và thanh thản

Với hy vọng tiếp tục dấn thân vào cuộc đời—

Thực hành

Thay đổi

Bản thân, gìa đình, cộng đồng và xã hội.