CÁO PHÓ / OBITUARY
Thuận thế Vô thường, Gia đình chúng con/chúng tôi xin báo tin:
In Loving Memory of Beloved Husband, Son, Brother, Friend and Relative to many.
CHỒNG, CON, ANH là
Ông: NGUYỄN HỮU TRUNG /
Mr. TRUNG HUU NGUYEN
(10-23-1961 – 04-13-2023)
Pháp danh / Dharma Name: Nhật Kiên
Sinh ngày 23 tháng 10 năm 1961 tại Quy Nhơn, Bình Định, Việt Nam
Mr. Trung Huu Nguyen was born on October 23, 1961 in Quy Nhon, Binh Dinh, Vietnam.
Đã mãn phần vào lúc 3:00 AM thứ Năm ngày 13 tháng 4, 2023 tại Nam California
Trung passed away peacefully at home at 3:00 AM on Thursday April 13, 2023 in Westminster, CA.
Hưởng Thọ 63 tuổi / He was 63 years old.
Linh cữu hiện quàn tại Peak Funeral Home, Room 5 từ lúc
10:00AM to 6:00PM on Sunday April 30, 2023
và Hoả táng vào thứ Hai, ngày 1 tháng 5, 2023 lúc 12 giờ trưa.
Memorial Services and visiting will be held at Peak Funeral Home, Room 5
from 10:00AM to 6:00PM on Sunday April 30, 2023.
Cremation ceremony will be held on Monday May 01, 2023 at noon.
Please visit www.peekfuneralhome.com for more information.
7801 Bolsa Ave. Westminster, CA 92683. Tel: 714-893-3525
TANG GIA ĐỒNG KHẤP BÁO
On Behalf of our Nguyen Family
Mẹ / Mother: Lê thị Bảy
Vợ / Wife: Nguyễn Thị Minh Thảo
Anh Trai / Older Brother: Nguyễn Hữu Khải
Em gái / Younger Sister: Dương Kim Hiến;
Brother-in-laws/ Em rể: Dương Sơn; và Cháu gái / niece: Dương Sarah
Em Trai / Younger Brother: Nguyễn Hữu Trang
Em gái / Younger Sister: Byington Kim Lệ và Em rể / Brother-in-laws: Byington Tom
Em Trai / Younger Brother: Nguyễn Hữu Tấn và Em dâu / Sister-in-laws: Lê Hoài An
Cháu trai / Nephews: Nguyễn Lê Thái; Nguyễn Quang Việt
and Cháu gái / Niece: Nguyễn Mỹ Quỳnh
CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG
No Flowers or Donations please.
Mọi chi tiết về Tang lễ, xin liên lạc / Contact Information:
Nguyễn Hữu Tấn tại số đt. 816-210-0020; email: tan110@yahoo.com
CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ VÀ THĂM VIẾNG
PROGRAM AND VISITATION
Chủ Nhật, ngày 30 tháng 4 năm 2023 / Sunday, April 30th, 2023
8:30 sáng: Lễ Phát Tang / Prayer Sessions
10 giờ sáng - 6 giờ chiều: Thăm Viếng / Visitations
Thứ Hai, ngày 1 tháng 5 năm 2023 / Monday, May 1st, 2023
Lúc 12:00 trưa: Lễ Hỏa Táng / Cremation Ceremony
No comments:
Post a Comment