Monday, November 30, 2015

Ừ THÔI ! YES, IT IS OK!

Tâm em.. Photo: BXK

Ừ THÔI !

Sương rơi 
đọng lại rồi tan
Nắng vàng êm ả
thường an tâm mình
Lợi danh trong cõi tạm sinh
Phù vân bọt sóng lung linh vô thường


YES, IT IS OK!

The morning dews formed and faded
Quiet, golden sunshine soothed
the peaceful heart and mind
Seeing the fame, money, and power in this temporary realm
as wobbly as the clouds 
as fragile and unpredictable as the wave foams 
shimmering 
impermanent

As-Is


Thư pháp - Võ Việt Tuấn

No comments:

Post a Comment