Monday, December 25, 2023

This Noel - Noel Năm Nay

This Noel

There are days that pass quietly
Like afternoon clouds that swiftly disappear
Tight hands await the night.
Ah, breath and paradise, we can recognize each other!

Noel Năm Nay
Có những ngày lặng lẽ qua
Như áng mây chiều bay vội
Đêm đợi bàn tay khắn khít
Tìm nhau hơi thở địa đàng!

Giáng Sinh Sacramento, 2023.


Version 2, đoạn cuối!
Nhận ra hơi thở thiên đường trong nhau!
Recognizing the breath of paradise in each other!
Thơ BXP

No comments:

Post a Comment